picu Translation

Translation of picu Delivery: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (71) • Translated (69) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 →
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Poniższa, wymagana wtyczka jest aktualnie nieaktywna: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Poniższe, wymagane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Poniższe, wymagane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Poniższa, wymagana wtyczka jest aktualnie nieaktywna: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Poniższe, wymagane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Poniższe, wymagane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
  • 1:
    Wybacz, ale nie masz uprawnień aby uaktualnić %1$s wtyczkę.
  • 2, 3, 4:
    Wybacz, ale nie masz uprawnień aby uaktualnić %1$s wtyczki.
  • 0, 5, 6:
    Wybacz, ale nie masz uprawnień aby uaktualnić %1$s wtyczki.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Wybacz, ale nie masz uprawnień aby uaktualnić %1$s wtyczkę.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Wybacz, ale nie masz uprawnień aby uaktualnić %1$s wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Wybacz, ale nie masz uprawnień aby uaktualnić %1$s wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Jest dostępna aktualizacja dla: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Są dostępne aktualizacje dla: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Są dostępne aktualizacje dla: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Jest dostępna aktualizacja dla: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Są dostępne aktualizacje dla: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Są dostępne aktualizacje dla: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.
  • 1:
    Poniższa wtyczka wymaga aktualizacji do najnowszej wersji aby zapewnić poprawną współpracę z tym dodatkiem: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Poniższe wtyczki wymagają aktualizacji do najnowszej wersji aby zapewnić poprawną współpracę z tym dodatkiem: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Poniższe wtyczki wymagają aktualizacji do najnowszej wersji aby zapewnić poprawną współpracę z tym dodatkiem: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Poniższa wtyczka wymaga aktualizacji do najnowszej wersji aby zapewnić poprawną współpracę z tym dodatkiem: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Poniższe wtyczki wymagają aktualizacji do najnowszej wersji aby zapewnić poprawną współpracę z tym dodatkiem: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Poniższe wtyczki wymagają aktualizacji do najnowszej wersji aby zapewnić poprawną współpracę z tym dodatkiem: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
  • 1:
    Wybacz, ale nie masz uprawnień aby zainstalować %1$s wtyczkę.
  • 2, 3, 4:
    Wybacz, ale nie masz uprawnień aby zainstalować %1$s wtyczki.
  • 0, 5, 6:
    Wybacz, ale nie masz uprawnień aby zainstalować %1$s wtyczki.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Wybacz, ale nie masz uprawnień aby zainstalować %1$s wtyczkę.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Wybacz, ale nie masz uprawnień aby zainstalować %1$s wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Wybacz, ale nie masz uprawnień aby zainstalować %1$s wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This Add-On recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This Add-On recommends the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Ten dodatek najlepiej działa z poniższą wtyczką: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ten dodatek najlepiej działa z poniższymi wtyczkami: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ten dodatek najlepiej działa z poniższymi wtyczkami: %1$s.
Details

Singular:
This Add-On recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This Add-On recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Ten dodatek najlepiej działa z poniższą wtyczką: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ten dodatek najlepiej działa z poniższymi wtyczkami: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ten dodatek najlepiej działa z poniższymi wtyczkami: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This Add-On requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This Add-On requires the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Ten dodatek wymaga do działania poniższą wtyczkę: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ten dodatek wymaga do działania poniższe wtyczki: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ten dodatek wymaga do działania poniższe wtyczki: %1$s.
Details

Singular:
This Add-On requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This Add-On requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Ten dodatek wymaga do działania poniższą wtyczkę: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ten dodatek wymaga do działania poniższe wtyczki: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ten dodatek wymaga do działania poniższe wtyczki: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Delivered Oddane Details

Delivered

Oddane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Collection status that will be displayed in the collection status box
Date added (GMT):
2020-07-23 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Your image has been sent.
  • Plural:
    %s images have been sent.
  • 1:
    Zdjęcie zostało wysłane
  • 2, 3, 4:
    %s zdjęcia zostały wysłane.
  • 0, 5, 6:
    %s zdjęć zostało wysłanych.
Details

Singular:
Your image has been sent.

Plural:
%s images have been sent.

This plural form is used for numbers like: 1

Zdjęcie zostało wysłane
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s zdjęcia zostały wysłane.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s zdjęć zostało wysłanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-13 19:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 →

Export as