# Translation of picu Import in German (Switzerland)
# This file is distributed under the same license as the picu Import package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 15:41:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de_CH\n"
"Project-Id-Version: picu Import\n"
#. Author of the plugin
msgid "Haptiq"
msgstr ""
#. translators: 1: open link tag; 2: close link tag.
#: picu-import.php:87
msgid "Please %1$ssave the collection%2$s to recover already imported images."
msgstr "Bitte %1$sspeichern%2$s, um die bereits importierten Bilder zu retten."
#. translators: 1: open link tag; 2: close link tag.
#: picu-import.php:85 picu-import.php:87
msgid "An error occured."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
#: includes/import-ajax.php:303
msgid "There was an error deleting the source folder."
msgstr "Es gab einen Fehler beim Löschen des Ursprungsordners."
#: includes/import-ajax.php:300 includes/import-ajax.php:303
msgid "More info"
msgstr "Weitere Infos"
#: includes/import-ajax.php:300
msgid "Some files (eg. %s) could not be imported."
msgstr "Einige Dateien (z. B. %s) konnten nicht importiert werden."
#. translators: admin notice
#: includes/import-ajax.php:102
msgid "Learn how to fix this issue"
msgstr "Finde heraus, wie du dieses Problem beheben kannst"
#. translators: admin notice
#: includes/import-ajax.php:102
msgid "The selected import folder contains too many images."
msgstr "Der ausgewählte Import Ordner enthält zu viele Bilder."
#. Author URI of the plugin
msgid "https://picu.io"
msgstr "https://picu.io"
#. Description of the plugin
msgid "The picu Import module enables you to import images directly from a folder on you webserver. Just upload images via ftp and save time."
msgstr "Modul für picu, mit dem Bilder direkt von einem Verzeichnis auf dem Webserver importiert werden können."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://picu.io/pro/import/"
msgstr "https://picu.io/pro/import/"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "picu Import"
msgstr "picu Import"
#: picu-import.php:455
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s"
#: picu-import.php:454
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this module. Please update the plugin."
msgstr "Plugin wurde nicht aktiviert. Für dieses Modul wird eine neuere Version von %s benötigt. Bitte aktualisiere das Plugin."
#: picu-import.php:453
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Keine Aktion erforderlich. Das Plugin %1$s war bereits aktiviert."
#: picu-import.php:452
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:"
#: picu-import.php:451
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert."
#: picu-import.php:450
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Zurück zur Installation der benötigten Plugins"
#: picu-import.php:445
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Aktivierung des Plugins beginnen"
msgstr[1] "Aktivierung der Plugins beginnen"
#: picu-import.php:440
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Aktualisierung des Plugins beginnen"
msgstr[1] "Aktualisierung der Plugins beginnen"
#: picu-import.php:435
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Installation des Plugins beginnen"
msgstr[1] "Installation der Plugins beginnen"
#: picu-import.php:430
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins."
msgstr[0] "Du hast leider nicht die korrekten Berechtigungen um das Plugin %1$s zu aktivieren."
msgstr[1] "Du hast leider nicht die korrekten Berechtigungen um die Plugins %1$s zu aktivieren."
#: picu-import.php:425
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende, empfohlene Plugin ist aktuell inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden, empfohlenen Plugins sind aktuell inaktiv: %1$s."
#: picu-import.php:420
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende, erforderliche Plugin ist aktuell inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden, erforderlichen Plugins sind aktuell inaktiv: %1$s."
#: picu-import.php:415
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins."
msgstr[0] "Du hast leider nicht die korrekten Berechtigungen um das Plugin %1$s zu aktualisieren."
msgstr[1] "Du hast leider nicht die korrekten Berechtigungen um die Plugins %1$s zu aktualisieren."
#: picu-import.php:410
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Für das folgende Plugin ist ein Update verfügbar: %1$s."
msgstr[1] "Für die folgenden Plugins sind Updates verfügbar: %1$s."
#: picu-import.php:405
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende Plugin muss auf die aktuelle Version aktualisiert werden, um die Kompatibilität mit diesem Modul zu gewährleisten: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden Plugins müssen auf die aktuelle Version aktualisiert werden, um die Kompatibilität mit diesem Modul zu gewährleisten: %1$s."
#: picu-import.php:400
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins."
msgstr[0] "Du hast leider nicht die korrekten Berechtigungen um das Plugin %1$s zu installieren."
msgstr[1] "Du hast leider nicht die korrekten Berechtigungen um die Plugins %1$s zu installieren."
#: picu-import.php:395
msgid "This module recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This module recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Modul empfiehlt das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Modul empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s."
#: picu-import.php:390
msgid "This module requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This module requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Modul benötigt das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Modul benötigt die folgenden Plugins: %1$s."
#: picu-import.php:389
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Verbindung mit der Plugin API ist fehlgeschlagen."
#: picu-import.php:388
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin wird installiert: %s"
#: picu-import.php:387
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins installieren"
#: picu-import.php:386
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Erforderliche Plugins installieren"
#: picu-import.php:338
msgid "Import / Upload Images"
msgstr "Bilder importieren / hochladen"
#: picu-import.php:317
msgid "Importing:"
msgstr "Importieren:"
#: picu-import.php:315
msgid "or"
msgstr "oder"
#: picu-import.php:312
msgid "Import Images"
msgstr "Bilder importieren"
#: picu-import.php:305
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: picu-import.php:303
msgid "Import from folder"
msgstr "Import aus Verzeichnis"
#: picu-import.php:293
msgid "Hm, Ok. Clean that mess up for me, please."
msgstr "Hm, Ok. Bitte räum das Chaos für mich auf."
#: picu-import.php:292
msgid "A previous import was interrupted, but the folder %s doesn't exist any more. Learn more about how to resume a previous import"
msgstr "Ein vorheriger Import wurde unterbrochen. Leider existiert der Ordner %s nicht mehr. Erfahre wie du einen Import fortsetzen kannst"
#: picu-import.php:285
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: picu-import.php:285
msgid "Resume Previous Import"
msgstr "Vorherigen Import fortsetzen"
#: picu-import.php:257
msgid "Your import folder is empty. Learn how to use it."
msgstr "Dein Import Ordner ist leer. Finde heraus wie du ihn verwendest."
#: includes/import-settings.php:33
msgid "Save Settings"
msgstr "Settings speichern"
#: includes/import-settings.php:28
msgid "The source folder and all files it contains will be deleted. This cannot be undone!"
msgstr "Der Quellordner und die enthaltenen Dateien werden gelöscht. Dies kann nicht wiederrufen werden!"
#: includes/import-settings.php:28
msgid "Delete folder"
msgstr "Ordner löschen"
#: includes/import-settings.php:25
msgid "The source folder will be moved to the _imported folder. You need to clean up this folder regularly, so you don't fill up your web hosting space!"
msgstr "Der Quellordner wird in das Verzeichnis _imported verschoben. Dieses sollte regelmässig aufgeräumt werden, um nicht unnötig Speicherplatz zu belegen!"
#: includes/import-settings.php:25
msgid "Move folder"
msgstr "Ordner verschieben"
#: includes/import-settings.php:22
msgid "The source folder will stay inside the import folder. You can even import the contained images again (and again)."
msgstr "Der Quellordner bleibt im import Verzeichnis. Die enthaltenen Bilder können somit auch erneut importiert werden."
#: includes/import-settings.php:22
msgid "Do nothing"
msgstr "Nichts tun"
#: includes/import-settings.php:20
msgid "Choose what will happen to a source folder after it is successfully imported into a collection:"
msgstr "Wähle aus, was mit einem Quellordner passiert, wenn dieser erfolgreich in eine Sammlung importiert wurde:"
#: includes/import-settings.php:19
msgid "File Handling"
msgstr "Dateihandhabung"
#: includes/import-ajax.php:368
msgid "Import canceled."
msgstr "Import abgebrochen."
#: includes/import-ajax.php:342
msgid "Collection ID is missing. Please reload the page and try again."
msgstr "Sammlungs-ID nicht gefunden. Bitte lade die Seite neu und versuche es noch einmal."
#: includes/import-ajax.php:308
msgid "Finished importing!"
msgstr "Import abgeschlossen!"
#: includes/import-ajax.php:297
msgid "Thus, the source folder has not been deleted."
msgstr "Deshalb wurde der Quellordner nicht gelöscht."
#: includes/import-ajax.php:294
msgid "These files have also been moved to the _imported folder."
msgstr "Diese Dateien wurden ebenfalls in das _imported Verzeichnis verschoben."
#: includes/import-ajax.php:288
msgid "Import successful."
msgstr "Import erfolgreich."
#: includes/import-ajax.php:240
msgid "Source files and folder deleted."
msgstr "Quelldateien und -Ordner wurden gelöscht."
#: includes/import-ajax.php:220
msgid "The source folder has been moved into the _imported folder."
msgstr "Der Quellordner wurde in das _imported Verzeichnis verschoben."
#: includes/import-ajax.php:180
msgid "Importing"
msgstr "Importieren"
#: includes/import-ajax.php:172
msgid "Error: File could not be copied."
msgstr "Fehler: Datei konnte nicht kopiert werden."
#: includes/import-ajax.php:111
msgid "The folder you selected does not contain any images."
msgstr "Das ausgewählte Verzeichnis enthält keine Bilder."
#: includes/import-ajax.php:42
msgid "The folder you selected does not exist."
msgstr "Das ausgewählte Verzeichnis wurde nicht gefunden."
#: includes/import-ajax.php:21
msgid "Please select an import folder."
msgstr "Bitte wähle ein Importverzeichnis aus."
#: includes/import-ajax.php:12 includes/import-ajax.php:333
msgid "Error: Nonce check failed."
msgstr "Fehler: Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen."