picu Translation

Translation of picu Pro: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (277) Translated (277) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
View as %s Anschauen als %s Details

View as %s

Anschauen als %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-12 12:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, clients are required to provide an email address during registration. Otherwise the email field will be optional. Wenn aktiviert, müssen Kunden bei der Registrierung ihre E-Mail-Adresse eingeben. Ansonsten ist das E-Mail-Feld optional. Details

If enabled, clients are required to provide an email address during registration. Otherwise the email field will be optional.

Wenn aktiviert, müssen Kunden bei der Registrierung ihre E-Mail-Adresse eingeben. Ansonsten ist das E-Mail-Feld optional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 12:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Require email address during client registration Bei der Registrierung muss eine E-Mail-Adresse eingegeben werden Details

Require email address during client registration

Bei der Registrierung muss eine E-Mail-Adresse eingegeben werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 12:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Grid Size Rastergröße Details

Grid Size

Rastergröße
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 12:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Error sending confirmation email to %s Fehler bei Senden der Bestätigungs-E-Mail an %s Details

Error sending confirmation email to %s

Fehler bei Senden der Bestätigungs-E-Mail an %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-10 11:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks! Please follow the link below to view the images and make your selection. Vielen Dank! Bitte folgen Sie dem unten stehenden Link, um Ihre Bildauswahl zu treffen. Details

Thanks! Please follow the link below to view the images and make your selection.

Vielen Dank! Bitte folgen Sie dem unten stehenden Link, um Ihre Bildauswahl zu treffen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-25 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Set default thumbnail image size Legen Sie die standard Thumbnail-Größe fest Details

Set default thumbnail image size

Legen Sie die standard Thumbnail-Größe fest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Start selecting images Beginnen Sie mit der Bildauswahl Details

Start selecting images

Beginnen Sie mit der Bildauswahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
An error occured Es ist ein Fehler aufgetreten Details

An error occured

Es ist ein Fehler aufgetreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Registration successful. Registrierung erfolgreich. Details

Registration successful.

Registrierung erfolgreich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. <strong>Der Name "%s" wird bereits in dieser Sammlung verwendet.</strong><br />Fügen Sie weitere Details hinzu (z. B. Ihren Nachnamen) oder geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren. Details

<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue.

<strong>Der Name "%s" wird bereits in dieser Sammlung verwendet.</strong><br />Fügen Sie weitere Details hinzu (z. B. Ihren Nachnamen) oder geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Email with collection link sent. Eine E-Mail mit Sammlungs-Link wurde versendet. Details

Email with collection link sent.

Eine E-Mail mit Sammlungs-Link wurde versendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. Sie müssen entweder einen Namen oder eine E-Mail-Adresse eingeben, bevor Sie eine Auswahl treffen können. Details

You need to enter either a name or an email address before you can make a selection.

Sie müssen entweder einen Namen oder eine E-Mail-Adresse eingeben, bevor Sie eine Auswahl treffen können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
You have to provide an email address to continue. Sie müssen eine E-Mail-Adresse eingeben, um fortzufahren. Details

You have to provide an email address to continue.

Sie müssen eine E-Mail-Adresse eingeben, um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Registration failed.</strong> Please try again later. <strong>Registrierung fehlgeschlagen.</strong> Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Details

<strong>Registration failed.</strong> Please try again later.

<strong>Registrierung fehlgeschlagen.</strong> Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 19

Export as