# Translation of picu Pro in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the picu Pro package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-06-20 14:00:06+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: picu Pro\n" #: inc/settings.php:478 msgid "keywords" msgstr "" #. translators: Aria label for the search field reset button #: inc/frontend-filter.php:88 msgid "Clear search" msgstr "" #. translators: Placeholder text for the search field in the front end #: inc/frontend-filter.php:86 msgid "Search images…" msgstr "" #. translators: Label text for the search filter in the front end #: inc/frontend-filter.php:83 msgid "Search" msgstr "" #: templates/send-selection.php:16 msgid "Approve Collection: %s" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:196 msgid "Orders" msgstr "" #: inc/settings.php:837 msgid "Settings saved." msgstr "" #. translators: %s = opening and closing link tags #: inc/settings.php:823 msgid "Remember to remove the image protection rules from your nginx configuration. View instructions" msgstr "" #. translators: %s = opening and closing link tags #: inc/settings.php:805 msgid "Folder protection could not be enabled, due to file permission issues. %sFind a solution%s" msgstr "" #. translators: %s = opening and closing link tags #: inc/settings.php:793 msgid "Your server does not support .htaccess. Learn more about %simage protection%s" msgstr "" #. translators: %s = opening and closing link tags #: inc/settings.php:787 msgid "Your server is running nginx. To prevent direct image access, please add the following rules to your nginx configuration: %sView instructions%s" msgstr "" #: inc/settings.php:712 msgid "Prevent direct image access" msgstr "" #: inc/settings.php:703 msgid "You are running Nginx. Please review %sour documentation%s before enabling this feature." msgstr "" #: inc/settings.php:701 msgid "You are running Nginx! Image protection is currently active. To disable, make sure you %srevert your server config%s first to avoid breaking images." msgstr "" #: inc/settings.php:696 msgid "Images can only be viewed within a picu collection. Direct image URLs will no longer work, reducing the risk of clients downloading or sharing images without permission." msgstr "" #: inc/pro-page.php:196 msgid "Your license could not be verified. Please make sure you have activated it for this domain in your picu account." msgstr "" #: inc/pro-page.php:193 msgid "Your license is valid and has been updated." msgstr "" #: inc/pro-page.php:79 msgid "Check License Status" msgstr "" #: inc/pro-page.php:78 msgid "Your license seems to be activate for a different domain. Please go to your %spicu account%s to manage your license and activate it for this domain." msgstr "" #. translators: warning label for the license form in picu settings #: inc/pro-page.php:69 msgid "domain mismatch" msgstr "" #. translators: %1$d: start of tier, %2$d: end of tier #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:383 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:501 msgid "Images %1$d-%2$d" msgstr "" #: picu-pro.php:320 msgid "The value cannot be less than the starting value for this tier." msgstr "" #: picu-pro.php:319 msgid "The value cannot exceed the maximum. The last tier must include at least one image." msgstr "" #: picu-pro.php:318 msgid "Cannot add more tiers. There is no range available between your last tier and the collection maximum." msgstr "" #. translators: %d: start of this tier #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:380 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:498 msgid "Image %d" msgstr "" #. translators: %d: start of this tier #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:376 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:494 msgid "Images %d+" msgstr "" #. translators: %d: number of images, %s: formatted price per image #. translators: %d: number of images in this tier, %s: formatted price per #. image #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:343 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:391 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:461 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:509 msgid "%d × %s" msgstr "" #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:224 msgid "Volume Pricing: At least one additional pricing tier is required" msgstr "" #. translators: %d: tier number #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:197 msgid "Volume Pricing - Tier %d: Please enter a positive number for the maximum images in this tier" msgstr "" #. translators: %1$d: tier number, %2$d: start of tier, %3$d: end of tier #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:186 msgid "Volume Pricing - Tier %1$d: Invalid range. This tier starts at %2$d but ends at %3$d. Please enter %2$d or higher." msgstr "" #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:173 msgid "Volume Pricing: Setting the first tier price to 0 (without pricing each tier separately) would make all images free." msgstr "" #. translators: %d: tier number #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:163 msgid "Volume Pricing - Tier %d: Price cannot be negative" msgstr "" #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:118 msgid "Add tier" msgstr "" #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:101 msgid "Price per image" msgstr "" #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:82 msgid "Each tier priced separately" msgstr "" #. translators: Name of a pricing type, option in a select box #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:21 msgid "Volume pricing" msgstr "" #: inc/settings.php:1128 msgid "Your bank account information for receiving payments. Displayed on invoices for bank transfer payments." msgstr "" #: inc/settings.php:1127 msgid "Bank Account Details" msgstr "" #: inc/settings.php:1081 msgid "Your official (legal) business address. If left empty, your site title will be displayed instead." msgstr "" #: inc/settings.php:1080 msgid "Address" msgstr "" #. translators: %s = the total amount to be transfered #: inc/emails.php:103 msgid "Please transfer the amount of %s to the following bank account:" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:368 msgid "Payment via Stripe canceled." msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:350 msgid "Payment via Stripe completed." msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:300 msgid "Payment via PayPal canceled." msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:283 msgid "Payment via PayPal completed." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:793 msgid "Order Status changed from %1$s to %2$s" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:678 msgid "Payment was not completed in time." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:342 msgid "Order History" msgstr "" #. translators: Button text #: inc/e-commerce/invoices.php:160 msgid "Print" msgstr "" #. translators: Label in the invoice, succeeded by the status (e.g. paid) #: inc/e-commerce/invoices.php:152 msgid "Invoice Status:" msgstr "" #. translators: Label for client's address in the invoice #: inc/e-commerce/invoices.php:122 msgid "Invoice to:" msgstr "" #. translators: Label for photographer's address in the invoice #: inc/e-commerce/invoices.php:115 msgid "Invoice from:" msgstr "" #. translators: %s = date #: inc/e-commerce/invoices.php:109 msgid "Purchase Date: %s" msgstr "" #. translators: %s = invoice number #: inc/e-commerce/invoices.php:90 inc/e-commerce/invoices.php:106 msgid "Invoice %s" msgstr "" #: inc/e-commerce/invoices.php:68 msgid "Refunded" msgstr "" #: inc/e-commerce/invoices.php:64 msgid "Paid" msgstr "" #. translators: Button text, used in an email #: inc/e-commerce.php:1579 inc/e-commerce/order-cpt.php:234 #: inc/e-commerce/order-cpt.php:628 inc/emails.php:119 msgid "View Invoice" msgstr "" #: inc/e-commerce.php:1574 msgid "Your previous payment wasn't completed. Ready to try again?" msgstr "" #: inc/e-commerce.php:1571 msgid "Your order is currently being processed." msgstr "" #: inc/e-commerce.php:1063 msgid "Waiting for manual payment approval." msgstr "" #: inc/e-commerce.php:1048 msgid "Payment provider URL created." msgstr "" #: inc/e-commerce.php:1029 msgid "Payment URL could not be created." msgstr "" #: inc/e-commerce.php:1012 msgid "Order completed. (Total was 0.)" msgstr "" #: inc/e-commerce.php:950 msgid "New Order has been created." msgstr "" #: inc/settings.php:1150 msgid "Get the client secret from your PayPal Developer Dashboard." msgstr "" #: inc/settings.php:1149 msgid "PayPal Client Secret" msgstr "" #: inc/settings.php:1145 inc/settings.php:1154 inc/settings.php:1169 msgid "This field is disabled because it is defined in your wp-config.php file." msgstr "" #: inc/settings.php:1141 msgid "Get the client ID from your PayPal Developer Dashboard." msgstr "" #: inc/settings.php:1140 msgid "PayPal Client ID" msgstr "" #: inc/settings.php:1135 msgid "Allow your clients to pay via PayPal. Make sure to add your credentials below. See our %1$sPayPal documentation%2$s for further information." msgstr "" #. translators: Filter label for 5 star rated images. #: inc/edit-collection.php:106 msgid "5 stars" msgstr "" #. translators: Filter label for star ratings. Shows images rated with 4 stars #. or higher. #: inc/edit-collection.php:104 msgid "4+ stars" msgstr "" #. translators: Filter label for star ratings. Shows images rated with 3 stars #. or higher. #: inc/edit-collection.php:102 msgid "3+ stars" msgstr "" #. translators: Filter label for star ratings. Shows images rated with 2 stars #. or higher. #: inc/edit-collection.php:100 msgid "2+ stars" msgstr "" #. translators: Filter label for star ratings. Shows images rated with 1 star #. or higher. #: inc/edit-collection.php:98 msgid "1+ stars" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:962 msgid "PayPal Payment ID:" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:913 msgid "PayPal capture failed: %" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:891 msgid "PayerID does not match order" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:882 msgid "Order status is %s, expected APPROVED or COMPLETED" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:873 msgid "Order token does not match" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:865 msgid "PayPal API error when fetching order: %s" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:858 msgid "Failed to fetch PayPal order details: %s" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:848 msgid "PayPal PayerID is required for verification" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:841 msgid "PayPal token is required for verification" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:818 msgid "PayPal connection successful" msgstr "" #. translators: Error description for missing PayPal credentials #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:690 msgid "PayPal Client ID and Client Secret are required" msgstr "" #. translators: %s = error description #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:658 msgid "Failed to parse PayPal response: %s" msgstr "" #. translators: %1$s = PayPal authentication error description, %2$s = error #. code with a link to the PayPal docs #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:647 msgid "PayPal authentication failed: %1$s (Error code %2$s)" msgstr "" #. translators: %s = error message #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:629 msgid "Failed to connect to PayPal: %s" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:175 msgid "PayPal did not return an approval URL" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:165 msgid "Failed to create PayPal order" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:119 msgid "PayPal payment amount must be greater than zero" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:25 msgid "You will be redicted to PayPal to make the payment." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:410 msgid "Filenames are no longer available" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:405 msgid "The collection is no longer available" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:100 msgid "Refunded (%s)" msgid_plural "Refunded (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:95 msgctxt "post status name" msgid "Refunded" msgstr "" #: inc/settings.php:1297 msgid "Tax rate" msgstr "" #: inc/settings.php:1159 msgid "Allow your clients to pay via credit card and more. Payments are automatically verified. Make sure to add your API key below." msgstr "" #: inc/settings.php:1158 msgid "Stripe" msgstr "" #. translators: %s: Opening and closing link tags #: inc/settings.php:1123 msgid "Bank transfers are not automatically verified, \torders remain pending until marked complete. See %sdocumentation%s for details. " msgstr "" #: inc/settings.php:1121 msgid "Bank Transfer" msgstr "" #: inc/settings.php:1119 msgid "Payment Methods" msgstr "" #. translators: Error message shown to the client #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:274 msgid "We're sorry! There was an error connecting you to the payment processor. Please try another payment method if available or contact us directly, if the error persists." msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:269 msgid "Stripe Error" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:267 msgid "More info:" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:263 msgid "The following reason was give by Stripe: " msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:261 msgid "An error occurred when your client %s wanted to pay via Stripe." msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:24 msgid "Stripe (Credit card etc.)" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:23 msgid "Allow clients to pay with credit cards and more via Stripe." msgstr "" #: inc/e-commerce.php:1221 msgid "Transfer the amount directly to our bank account." msgstr "" #: inc/e-commerce.php:1219 msgid "Allow clients to pay via bank transfer." msgstr "" #: inc/e-commerce.php:1218 inc/e-commerce.php:1220 msgid "Bank transfer" msgstr "" #: inc/e-commerce.php:982 msgid "Please select a method of payment." msgstr "" #: inc/e-commerce.php:723 msgid "Payment method" msgstr "" #: inc/e-commerce.php:706 msgid "Choose payment method" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:23 msgid "Allow clients to pay via PayPal." msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:24 inc/settings.php:1134 msgid "PayPal" msgstr "" #: inc/e-commerce.php:123 msgid "Configure" msgstr "" #. translators: Field label in the checkout form #: inc/e-commerce.php:307 msgid "Email" msgstr "" #: templates/status-bar.php:42 msgid "Order Images" msgstr "" #: templates/approved.php:22 msgid "close" msgstr "" #: templates/approved.php:16 msgid "You will be redirected in %s seconds." msgstr "" #: inc/settings.php:1339 inc/settings.php:1353 inc/settings.php:1367 msgid "Add tax rate" msgstr "" #: inc/settings.php:1310 msgid "During checkout only the countries listed above will be available when entering the address." msgstr "" #: inc/settings.php:1310 msgid "Only sell to listed countries" msgstr "" #: inc/settings.php:1300 msgid "Add Rate" msgstr "" #: inc/settings.php:1285 msgid "Start setting up tax rates." msgstr "" #: inc/settings.php:1255 msgid "Rate" msgstr "" #: inc/settings.php:1249 msgid "Set tax rates for different countries." msgstr "" #: inc/settings.php:1247 msgid "Countries & Tax Rates" msgstr "" #: inc/settings.php:1194 msgid "Set the currency used within picu." msgstr "" #: inc/settings.php:1165 msgid "Visit our %1$sStripe docs%2$s for further information." msgstr "" #: inc/settings.php:1164 msgid "Stripe API key" msgstr "" #: inc/settings.php:1103 msgid "Tax will be added to the final amount. The subtotal (before tax) and the tax amount will be displayed during checkout." msgstr "" #: inc/settings.php:1102 msgid "No, I enter prices exclusive of tax." msgstr "" #: inc/settings.php:1099 msgid "The tax amount will be displayed during checkout as already included in the total." msgstr "" #: inc/settings.php:1098 msgid "Yes, I enter prices with tax included." msgstr "" #: inc/settings.php:1094 msgid "Enter prices with or without tax" msgstr "" #. translators: %s: Opening and closing link tags #: inc/settings.php:1089 msgid "Visit the %stax setup documentation%s for further information. " msgstr "" #: inc/settings.php:1087 msgid "Enable taxes" msgstr "" #: inc/settings.php:1086 inc/settings.php:1111 msgid "Taxes" msgstr "" #: inc/settings.php:1075 msgid "Enter the decimal separator." msgstr "" #: inc/settings.php:1074 msgid "Decimal separator" msgstr "" #: inc/settings.php:1069 msgid "Enter the thousand separator." msgstr "" #: inc/settings.php:1068 msgid "Thousand separator" msgstr "" #: inc/settings.php:1061 msgid "Will display the currency symbol after the price: 10 %s" msgstr "" #: inc/settings.php:1060 msgid "After the price" msgstr "" #: inc/settings.php:1057 msgid "Will display the currency symbol before the price: %s 10" msgstr "" #: inc/settings.php:1056 msgid "Before the price" msgstr "" #: inc/settings.php:1053 msgid "Where should picu position the currency symbol?" msgstr "" #: inc/settings.php:1052 msgid "Currency Position" msgstr "" #: inc/settings.php:1045 inc/settings.php:1194 inc/settings.php:1220 msgid "Currency" msgstr "" #: inc/settings.php:1038 msgid "Sell images with picu." msgstr "" #: inc/settings.php:1037 msgid "E-Commerce" msgstr "" #. translators: Button text, used in an email #: inc/emails.php:208 msgid "Review Order" msgstr "" #. translators: %1$s = collection title, %2$s = client name and/or email #. address #: inc/emails.php:197 msgid "\"%1$s\" has been approved by %2$s." msgstr "" #: inc/emails.php:195 msgid "You received a new order." msgstr "" #. translators: Email subject #: inc/emails.php:172 inc/emails.php:181 msgid "New Order" msgstr "" #: inc/emails.php:124 msgid "We will be in touch soon." msgstr "" #. translators: %s = The order number #: inc/emails.php:82 msgid "Your order number is %s." msgstr "" #: inc/e-commerce.php:1577 inc/emails.php:80 msgid "Thank you for your order!" msgstr "" #. translators: Email subject #: inc/emails.php:67 inc/emails.php:72 msgid "Thank you for your order" msgstr "" #. translators: Name of a pricing type, option in a select box #: inc/e-commerce/pricing-types/single-image-pricing.php:21 msgid "Single image pricing" msgstr "" #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:236 msgid "(%s image included)" msgid_plural "(%s images included)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:191 #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:256 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:535 msgid "Subtotal" msgstr "" #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:181 #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:244 msgid "Additional Images" msgstr "" #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:175 msgid "(%d image included)" msgid_plural "(%d images included)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:173 #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:234 msgid "Package price" msgstr "" #. translators: Description of a form field #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:78 msgid "Selections beyond included images will increase the total by this amount." msgstr "" #. translators: Description of a form field #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:71 msgid "Selections up to this number will not increase the total." msgstr "" #. translators: Form field label #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:63 msgid "Package/base price" msgstr "" #. translators: Name of a pricing type, option in a select box #: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:21 msgid "Package pricing" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:428 msgid "The Stripe API key you entered is not valid." msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:101 msgid "Stripe Session ID:" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:95 msgid "Stripe Payment ID:" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:302 #: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:951 #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:78 msgid "Payment Processor:" msgstr "" #: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:25 msgid "You will be redirected to Stripe to complete your payment." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:595 msgid "Order draft updated." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:594 msgid "Order scheduled for: %1$s." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:593 msgid "Order submitted." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:592 msgid "Order saved." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:591 msgid "Order published" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:590 msgid "Order restored to revision from %s." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:588 msgid "Custom field deleted." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:587 msgid "Custom order field updated." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:586 inc/e-commerce/order-cpt.php:589 msgctxt "Success message when an e-commerce order was updated." msgid "Order updated." msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:460 msgid "Phone:" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:453 msgid "Customer Data" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:419 msgid "Selected Images:" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:310 msgid "Order Meta" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:298 msgid "IP Adress:" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:294 msgid "Order Status:" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:290 msgid "Order Time:" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:274 msgid "Failed" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:274 msgid "Completed" msgstr "" #: inc/e-commerce/invoices.php:72 inc/e-commerce/order-cpt.php:274 msgid "Pending" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:238 msgid "Save Order" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:228 inc/e-commerce/order-cpt.php:415 msgid "Collection:" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:226 msgid "Order #%s" msgstr "" #. translators: Link text #: inc/e-commerce/order-cpt.php:199 msgid "Support" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:126 msgctxt "Table column header" msgid "Status" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:125 msgctxt "Table column header" msgid "Date" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:124 msgctxt "Table column header" msgid "Total" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:123 msgctxt "Table column header" msgid "Customer" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:122 msgctxt "Table column header" msgid "Order Number" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:91 msgid "Failed (%s)" msgid_plural "Failed (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:86 msgctxt "post status name" msgid "Failed" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:82 msgid "Completed (%s)" msgid_plural "Completed (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:77 msgctxt "post status name" msgid "Completed" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:73 msgid "Pending (%s)" msgid_plural "Pending (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:68 msgctxt "post status name" msgid "Pending" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:31 msgctxt "Custom post type label `items_list`" msgid "Orders list" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:30 msgctxt "Custom post type label `items_list_navigation`" msgid "Orders list navigation" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:29 msgctxt "Custom post type label `filter_items_list`" msgid "Filter order list" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:28 msgctxt "Custom post type label `menu_name`" msgid "Orders" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:27 msgctxt "Custom post type label `parent_item_colon`" msgid "Parent Order" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:26 msgctxt "Custom post type label `not_found_in_trash`" msgid "No Order Found in Trash" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:25 msgctxt "Custom post type label `not_found`" msgid "No Order Found" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:24 msgctxt "Custom post type label `search_items`" msgid "Search Orders" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:23 msgctxt "Custom post type label `view_item`" msgid "View Order" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:22 msgctxt "Custom post type label `new_item`" msgid "New Order" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:21 msgctxt "Custom post type label `edit_item`" msgid "Edit Order" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:20 msgctxt "Custom post type label `add_new_item`" msgid "New Order" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:19 msgctxt "Custom post type label `add_new`" msgid "New Order" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:18 msgctxt "Custom post type `singular_name`" msgid "Order" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:17 msgctxt "Custom post type label `name`" msgid "Orders" msgstr "" #: inc/e-commerce.php:1447 msgid "South African rand" msgstr "Rand sudafricano" #: inc/e-commerce.php:1442 msgid "United States (US) dollar" msgstr "Dólar de los Estados Unidos (US)" #: inc/e-commerce.php:1437 msgid "New Taiwan dollar" msgstr "Nuevo dólar taiwanés" #: inc/e-commerce.php:1432 msgid "Turkish lira" msgstr "Lira turca" #: inc/e-commerce.php:1427 msgid "Thai baht" msgstr "Baht tailandés" #: inc/e-commerce.php:1422 msgid "Singapore dollar" msgstr "Dólar de Singapur" #: inc/e-commerce.php:1417 msgid "Swedish krona" msgstr "Corona sueca" #: inc/e-commerce.php:1412 msgid "Saudi riyal" msgstr "Saudi Riyal" #: inc/e-commerce.php:1407 msgid "Polish złoty" msgstr "Złoty polaco" #: inc/e-commerce.php:1402 msgid "Philippine peso" msgstr "Peso filipino" #: inc/e-commerce.php:1397 msgid "New Zealand dollar" msgstr "Dólar neozelandés" #: inc/e-commerce.php:1392 msgid "Norwegian krone" msgstr "Corona noruega" #: inc/e-commerce.php:1387 msgid "Mexican peso" msgstr "Peso mexicano" #: inc/e-commerce.php:1381 msgid "South Korean won" msgstr "Won surcoreano" #: inc/e-commerce.php:1375 msgid "Japanese yen" msgstr "Yen japonés" #: inc/e-commerce.php:1370 msgid "Indian rupee" msgstr "Rupia india" #: inc/e-commerce.php:1365 msgid "Israeli new shekel" msgstr "Nuevo shéquel israelí" #: inc/e-commerce.php:1360 msgid "Hungarian forint" msgstr "Florín húngaro" #: inc/e-commerce.php:1355 msgid "Hong Kong dollar" msgstr "Dólar de Hong Kong" #: inc/e-commerce.php:1350 msgid "Pound sterling" msgstr "Libra esterlina" #: inc/e-commerce.php:1345 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: inc/e-commerce.php:1340 msgid "Danish krone" msgstr "Corona danesa" #: inc/e-commerce.php:1335 msgid "Czech koruna" msgstr "Corona checa" #: inc/e-commerce.php:1330 msgid "Chinese yuan" msgstr "Yuan chino" #: inc/e-commerce.php:1325 msgid "Swiss franc" msgstr "Franco suizo" #: inc/e-commerce.php:1320 msgid "Canadian dollar" msgstr "Dólar canadiense" #: inc/e-commerce.php:1315 msgid "Brazilian real" msgstr "Real brasileño" #: inc/e-commerce.php:1310 msgid "Australian dollar" msgstr "Dólar australiano" #: inc/e-commerce.php:1305 msgid "United Arab Emirates dirham" msgstr "Dirham Emiratos Árabes Unidos" #: inc/e-commerce.php:1017 inc/e-commerce.php:1071 msgid "Order successful." msgstr "" #. translators: Only briefly shown to the user before the redirect occurs #: inc/e-commerce.php:1055 msgid "Redirecting to payment processor" msgstr "" #. translators: Row label in the order summary table #: inc/e-commerce.php:821 inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:290 #: inc/e-commerce/pricing-types/single-image-pricing.php:217 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:569 msgid "Total" msgstr "" #. translators: %s = Tax amount for the current order in the order summary #. table #: inc/e-commerce.php:793 inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:277 #: inc/e-commerce/pricing-types/single-image-pricing.php:204 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:556 msgid "(%s)" msgstr "" #. translators: %s = Tax rate in the order summary table #: inc/e-commerce.php:787 inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:272 #: inc/e-commerce/pricing-types/single-image-pricing.php:199 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:551 msgid "Tax (%s)" msgstr "" #. translators: %s = Tax rate in the order summary table #: inc/e-commerce.php:783 inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:269 #: inc/e-commerce/pricing-types/single-image-pricing.php:196 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:548 msgid "Included tax (%s)" msgstr "" #. translators: Headline above the order summary in the checkout form #: inc/e-commerce.php:419 inc/e-commerce/order-cpt.php:379 msgid "Order Summary" msgstr "" #. translators: Headline above the checkout form #: inc/e-commerce.php:397 msgid "Checkout" msgstr "" #. translators: %s = The calculated total of the order #: inc/e-commerce.php:374 msgid "Order now for %s" msgstr "" #. translators: Field label in the checkout form #: inc/e-commerce.php:348 inc/settings.php:1254 inc/settings.php:1293 msgid "Country" msgstr "" #. translators: Field label in the checkout form #: inc/e-commerce.php:340 msgid "City" msgstr "" #. translators: Field label in the checkout form #: inc/e-commerce.php:332 msgid "Post Code" msgstr "" #. translators: Field label in the checkout form #: inc/e-commerce.php:323 msgid "Street" msgstr "" #. translators: Field label in the checkout form #: inc/e-commerce.php:316 msgid "Phone" msgstr "" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:503 msgid "View Order" msgid_plural "View Orders" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: Field label in the checkout form #: inc/e-commerce.php:299 msgid "Last Name" msgstr "" #. translators: Field label in the checkout form #: inc/e-commerce.php:291 msgid "First Name" msgstr "" #: inc/e-commerce.php:278 inc/e-commerce.php:1271 msgid "Select a country" msgstr "" #. translators: Suffix to the "order" button, if tax support is enabled #: inc/e-commerce.php:238 inc/e-commerce.php:453 msgid "(+Tax)" msgstr "" #. translators: %s = opening and closing link tags #: inc/e-commerce.php:108 msgid "In order to receive payments directly, you need to setup a payment provider. %1$sConfigure now%2$s." msgstr "" #: inc/e-commerce.php:103 msgid "Select payment methods to use at checkout
If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately." msgstr "" #. translators: Button text #: inc/e-commerce.php:59 msgid "Payment Options" msgstr "" #. translators: Button text #: inc/e-commerce.php:57 msgid "Pricing Type" msgstr "" #: inc/e-commerce.php:39 msgid "Sell images" msgstr "" #: inc/pro-helper.php:97 msgid "Unable to delete folder %s, because it is not empty." msgstr "" #: legacy/picu-download/picu-download.php:197 msgid "Zip file ready to download." msgstr "" #: inc/frontend-filter.php:78 msgid "five" msgstr "" #: inc/frontend-filter.php:78 msgid "Show only images with %s stars" msgstr "" #: inc/frontend-filter.php:77 msgid "four" msgstr "" #: inc/frontend-filter.php:76 msgid "three" msgstr "" #: inc/frontend-filter.php:75 msgid "two" msgstr "" #: inc/frontend-filter.php:74 msgid "one" msgstr "" #: inc/frontend-filter.php:74 inc/frontend-filter.php:75 #: inc/frontend-filter.php:76 inc/frontend-filter.php:77 msgid "Show only images with %s or more stars" msgstr "" #: inc/frontend-filter.php:68 msgid "Not Selected" msgstr "" #: inc/frontend-filter.php:64 msgid "Filter" msgstr "" #: inc/edit-collection.php:64 msgid "%d star" msgid_plural "%d stars" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/edit-collection.php:23 msgid "Stars" msgstr "" #. translators: Content inside the is hidden on smaller screens #: templates/status-bar.php:44 msgid "Send selection…" msgstr "Enviar Selección ..." #: templates/status-bar.php:39 msgid "saved" msgstr "guardado" #: templates/status-bar.php:22 msgid "Show Information about this collection" msgstr "Mostrar información sobre esta colección" #: inc/frontend-filter.php:58 msgid "Large" msgstr "Grande" #: inc/frontend-filter.php:58 msgid "L" msgstr "L" #: inc/frontend-filter.php:57 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: inc/frontend-filter.php:57 msgid "M" msgstr "M" #: inc/frontend-filter.php:56 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: inc/frontend-filter.php:56 msgid "S" msgstr "S" #: inc/pro-helper.php:45 msgid "View as %s" msgstr "Ver as %s" #: inc/settings.php:722 msgid "If enabled, clients are required to provide an email address during registration. Otherwise the email field will be optional." msgstr "Si está habilitado, los clientes están obligados a proporcionar una dirección de correo electrónico durante el registro. De lo contrario, el campo Email será opcional." #: inc/settings.php:721 msgid "Require email address during client registration" msgstr "Requerir dirección de correo electrónico durante el registro del cliente" #: inc/frontend-filter.php:54 msgid "Grid Size" msgstr "Tamaño de la cuadrícula" #: inc/client-registration.php:234 msgid "Error sending confirmation email to %s" msgstr "Error al enviar la confirmación Correo electrónico a%s" #: inc/client-registration.php:197 msgid "" "Thanks!\n" "\n" "Please follow the link below to view the images and make your selection." msgstr "" "¡Gracias!\n" "\n" "Por favor, siga el siguiente enlace para ver las imágenes y hacer su selección." #: inc/settings.php:544 msgid "Set default thumbnail image size" msgstr "Establecer el tamaño predeterminado de la imagen en miniatura" #: inc/client-registration.php:215 msgid "Start selecting images" msgstr "Iniciar la selección de imágenes" #: inc/client-registration.php:169 msgid "An error occured" msgstr "Se produjo un error" #: inc/client-registration.php:154 msgid "Registration successful." msgstr "Registro exitoso." #: inc/client-registration.php:141 msgid "The name \"%s\" is already in use for this collection.
Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue." msgstr "El nombre \"%s\" ya está en uso para esta colección.
Añádanse más detalles (Eg. Su apellido) o introduzca su dirección de correo electrónico para continuar." #: inc/client-registration.php:129 msgid "Email with collection link sent." msgstr "Correo electrónico con enlace de recogida enviado." #: inc/client-registration.php:113 msgid "You need to enter either a name or an email address before you can make a selection." msgstr "Es necesario introducir un nombre o una dirección de correo electrónico antes de hacer una selección." #: inc/client-registration.php:105 msgid "You have to provide an email address to continue." msgstr "Usted tiene que proporcionar una dirección de correo electrónico para continuar." #: inc/client-registration.php:75 msgid "Registration failed. Please try again later." msgstr "Falló el registro. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." #: inc/client-registration.php:48 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida." #: inc/client-registration.php:39 msgid "Error: Collection has expired." msgstr "Error: la colección ha expirado." #: inc/client-registration.php:35 msgid "Error: Collection is already approved." msgstr "Error: la colección ya está aprobada." #: inc/client-registration.php:26 msgid "Error: Post id is not set." msgstr "Error: post Id no está establecido." #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:213 msgid "You are allowed to select exactly one image." msgid_plural "You are allowed to select a maximum of %s images." msgstr[0] "Se le permite seleccionar exactamente una imagen." msgstr[1] "Se le permite seleccionar un máximo de imágenes de %s ." #: inc/settings.php:34 msgid "New collections will be set to automatically expire." msgstr "Las nuevas colecciones expirarán automáticamente." #: inc/settings.php:27 msgid "Time span after which a collection expires in days. (Expiration can be activated per collection.)" msgstr "Tiempo transcurrido después del cual una colección expira en días. (La expiración puede activarse por colección.)" #: inc/settings.php:26 msgid "Default expiration time" msgstr "Tiempo de expiración predeterminado" #: inc/collection-expiration.php:37 msgid "Expiration date:" msgstr "Fecha de expiración:" #: inc/collection-expiration.php:25 msgid "Collection expires" msgstr "La recogida expira" #: legacy/picu-selection-options/templates/collection-info.php:60 msgid "Please Note: This collection will expire on %s and you won't be able to make changes after that." msgstr "Por favor, note: Esta colección expirará en %s y no podrás hacer cambios después de eso." #: legacy/picu-selection-options/templates/collection-info.php:55 msgid "Please Note: This collection has expired. Therefore it is not possible to change your selection at this time." msgstr "Por favor, note: Esta colección ha expirado. Por lo tanto, no es posible cambiar su selección en este momento." #: inc/settings.php:1007 msgid "Delete files" msgstr "Eliminar archivos" #: inc/settings.php:1003 msgid "Move files" msgstr "Mover archivos" #: inc/settings.php:989 msgid "Import images right from your web server." msgstr "Importa imágenes directamente desde tu servidor web." #: inc/settings.php:988 msgid "Import" msgstr "Importar" #: inc/settings.php:693 msgid "Add a watermark to your images and more." msgstr "Añade una marca de agua a tus imágenes y más." #: inc/settings.php:617 msgid "Email templates" msgstr "Plantillas de correo electrónico" #: inc/settings.php:595 msgid "Email Templates" msgstr "Plantillas de correo electrónico" #. translators: %s = Opening and closing link tags #: inc/settings.php:432 msgid "We could not recognize the font embed code you entered. Please check our %sFAQs%s for more information on how to use external fonts." msgstr "No pudimos reconocer el código de origen que has introducido. Consulte nuestro %sFAQs%s para obtener más información sobre cómo utilizar fuentes externas." #. translators: %s = Opening and closing link tags #: inc/settings.php:432 msgid "Font:" msgstr "Tipo de letra:" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:427 #: inc/e-commerce/pricing-types/single-image-pricing.php:142 #: inc/e-commerce/pricing-types/single-image-pricing.php:181 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:90 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:340 #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:458 msgid "Images" msgstr "" #. translators: %s = The site title #: inc/settings.php:161 msgid "Display the site title "%s" above the collection title." msgstr "Muestra el título del sitio; %s» por encima del título de la colección." #: inc/settings.php:152 inc/settings.php:228 msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #: inc/settings.php:746 msgid "Disables context menus in picu collections.
Please be aware that this is not an effective method of protection. Read more" msgstr "Desactiva los menús contextuales en las colecciones Picu.
Tenga en cuenta que este no es un método eficaz de protección. Leer más " #: inc/settings.php:40 msgid "After approving a collection" msgstr "Después de aprobar una colección" #: inc/settings.php:43 templates/approved.php:12 msgid "You can now close this browser window." msgstr "Ahora puede cerrar esta ventana del navegador." #. translators: Link text #: inc/activation.php:18 msgid "Learn more…" msgstr "Aprende más..." #: legacy/picu-theft-protection/picu-theft-protection.php:57 msgid "Apply watermark to new images" msgstr "Aplicar marca de agua a nuevas imágenes" #: inc/settings.php:745 msgid "Disable right click" msgstr "Desactivar clic derecho" #: inc/settings.php:930 msgid "No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image." msgstr "Sin escalado. La marca de agua aparecerá centrada y en su tamaño original. Mejor si su marca de agua debe cubrir toda la imagen." #: inc/settings.php:930 msgid "Fill" msgstr "Rellene" #: inc/settings.php:928 msgid "The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size." msgstr "La marca de agua se escalará al porcentaje elegido del tamaño de la imagen original." #: inc/settings.php:928 msgid "Proportional" msgstr "Proporcional" #: inc/settings.php:914 msgid "Bottom Right" msgstr "Abajo a la derecha" #: inc/settings.php:912 inc/settings.php:913 msgid "Bottom Left" msgstr "Abajo a la izquierda" #: inc/settings.php:911 msgid "Middle Right" msgstr "Centro Derecha" #: inc/settings.php:909 inc/settings.php:910 msgid "Middle Left" msgstr "Centro Izquierda" #: inc/settings.php:908 msgid "Top Right" msgstr "Arriba a la derecha" #: inc/settings.php:906 inc/settings.php:907 msgid "Top Left" msgstr "Arriba a la izquierda" #: inc/settings.php:890 msgid "Apply watermark by default" msgstr "Aplicar marca de agua por defecto" #: inc/settings.php:884 msgid "Set Watermark" msgstr "Establecer marca de agua" #: inc/settings.php:881 msgid "Remove Watermark" msgstr "Eliminar marca de agua" #: inc/settings.php:881 msgid "Replace Watermark" msgstr "Reemplazar marca de agua" #: inc/settings.php:730 inc/settings.php:731 inc/settings.php:856 msgid "Watermark" msgstr "Marca de agua" #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:216 msgid "You need to select between %1$s and %2$s images." msgstr "" #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:210 msgid "You need to select at least one image." msgid_plural "You need to select at least %s images." msgstr[0] "Debe seleccionar al menos una imagen." msgstr[1] "Debe seleccionar al menos %s imágenes." #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:207 msgid "You need to select exactly one image." msgid_plural "You need to select exactly %s images." msgstr[0] "Debe seleccionar exactamente una imagen." msgstr[1] "Debe seleccionar exactamente %s imágenes." #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:139 msgid "When selecting a range, please specify the maximum number of images." msgstr "Al seleccionar un rango, especifique el número máximo de imágenes." #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:135 msgid "The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s)." msgstr "El rango máximo no puede ser superior al número de imágenes de su colección (que es %s)." #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:130 msgid "When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images." msgstr "Al seleccionar un rango, el máximo debe ser mayor que el número mínimo de imágenes." #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:122 msgid "When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0." msgstr "Al especificar el objetivo de selección, por favor, ingrese un número, mayor que 0." #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:119 msgid "The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s)." msgstr "El gol de selección no puede ser superior al número de imágenes de su colección (que es %s)." #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:66 msgid "image(s)" msgstr "imagen(es)" #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:64 msgid "to" msgstr "a" #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:57 msgid "in the range of" msgstr "en el rango de" #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:56 msgid "a maximum of" msgstr "un máximo de" #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:55 msgid "at least" msgstr "al menos" #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:54 msgid "exactly" msgstr "exacto" #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:52 msgid "The client needs to select" msgstr "El cliente debe seleccionar" #: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:43 msgid "Set Selection Goal" msgstr "Establecer el gol de la selección" #: templates/lightbox.php:95 msgid "Add Comment" msgstr "Añadir comentario" #: templates/lightbox.php:53 msgid "Click anywhere on the image to add a marker or simply add a comment by clicking below." msgstr "Haga clic en cualquier parte de la imagen para añadir un marcador o simplemente añada un comentario haciendo clic abajo." #: templates/lightbox.php:49 msgid "Toggle Comments" msgstr "Alternar comentarios" #: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:353 msgid "Individual image comments" msgstr "Comentarios individuales a la imagen" #. translators: %s is a customer name and/or email address #: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:314 msgid "Individual image comments by %s" msgstr "Comentarios individuales a la imagen por %s" #: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:205 msgid "Enable Comments & Markers" msgstr "Activar comentarios & marcadores" #: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:137 msgid "has comment" msgstr "tiene comentarios" #: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:116 templates/lightbox.php:80 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:95 msgid "comments" msgstr "comentarios" #: legacy/picu-mark-comment/includes/approved-view.php:26 #: templates/lightbox.php:51 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: legacy/picu-import/picu-import.php:196 msgid "Import / Upload Images" msgstr "Importar / Subir imágenes" #: legacy/picu-import/picu-import.php:171 msgid "Importing:" msgstr "Importación:" #: legacy/picu-import/picu-import.php:169 msgid "or" msgstr "o" #: legacy/picu-import/picu-import.php:166 msgid "Import Images" msgstr "Importar imágenes" #: legacy/picu-import/picu-import.php:159 msgid "Select" msgstr "Seleccione" #: legacy/picu-import/picu-import.php:157 msgid "Import from folder" msgstr "Importar desde carpeta" #: legacy/picu-import/picu-import.php:147 msgid "Hm, Ok. Clean that mess up for me, please." msgstr "Hm, Ok. Limpia ese desastre por mí, por favor." #: legacy/picu-import/picu-import.php:146 msgid "A previous import was interrupted, but the folder %1$s doesn't exist any more. Learn more about how to resume a previous import" msgstr "" #: legacy/picu-import/picu-import.php:139 msgid "Resume Previous Import" msgstr "Resumir importación anterior" #: legacy/picu-import/picu-import.php:111 msgid "Your import folder is empty. Learn how to use it." msgstr "Su carpeta de importación está vacía. Aprenda a usarlo. " #. translators: 1: open link tag; 2: close link tag. #: legacy/picu-import/picu-import.php:49 msgid "Please %1$ssave the collection%2$s to recover already imported images." msgstr "Por favor %1$sguardar la colección%2$s para recuperar las imágenes ya importadas." #. translators: 1: open link tag; 2: close link tag. #: legacy/picu-import/picu-import.php:47 legacy/picu-import/picu-import.php:49 msgid "An error occured." msgstr "Ha ocurrido un error." #: inc/settings.php:1008 msgid "The source folder and all files it contains will be deleted. This cannot be undone!" msgstr "La carpeta fuente y todos los archivos que contiene serán eliminados. ¡Esta nota está desbloqueada! " #: inc/settings.php:1004 msgid "The source folder will be moved to the _imported folder. You need to clean up this folder regularly, so you don't fill up your web hosting space!" msgstr "La carpeta fuente se moverá a la _Importado Carpeta. Usted necesita limpiar esta carpeta regularmente, por lo que no llenar su espacio de alojamiento web!" #: inc/settings.php:1000 msgid "The source folder will stay inside the import folder. You can even import the contained images again (and again)." msgstr "La carpeta fuente permanecerá dentro de la Importar Carpeta. Incluso puede importar las imágenes contenidas de nuevo (y de nuevo)." #: inc/settings.php:999 msgid "Do nothing" msgstr "No hacer nada." #: inc/settings.php:996 msgid "Choose what will happen to a source folder after it is successfully imported into a collection:" msgstr "Elija lo que le pasará a una carpeta fuente después de que se importe con éxito en una colección:" #: inc/settings.php:995 msgid "File Handling" msgstr "Manejo de archivos" #: legacy/picu-import/includes/importer.php:379 msgid "Import canceled." msgstr "Importación cancelada." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:353 msgid "Collection ID is missing. Please reload the page and try again." msgstr "Falta la identificación de la colección. Por favor, vuelva a cargar la página e inténtelo de nuevo." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:321 msgid "Finished importing!" msgstr "¡Se acabó la importación!" #: legacy/picu-import/includes/importer.php:316 msgid "There was an error deleting the source folder." msgstr "Hubo un error al borrar la carpeta de origen." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:313 #: legacy/picu-import/includes/importer.php:316 msgid "More info" msgstr "Más información" #: legacy/picu-import/includes/importer.php:313 msgid "Some files (eg. %s) could not be imported." msgstr "Algunos archivos (Eg. %s) no pudo importarse." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:310 msgid "Thus, the source folder has not been deleted." msgstr "Por lo tanto, la carpeta de origen no ha sido borrada." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:307 msgid "These files have also been moved to the _imported folder." msgstr "Estos archivos también han sido trasladados a la _Importado Carpeta." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:301 msgid "Import successful." msgstr "Importar con éxito." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:253 msgid "Source files and folder deleted." msgstr "Archivos de origen y carpeta eliminados." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:233 msgid "The source folder has been moved into the _imported folder." msgstr "La carpeta de origen se ha movido a la _Importado Carpeta." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:197 msgid "Importing" msgstr "Importación" #: legacy/picu-import/includes/importer.php:189 msgid "Error: File could not be copied." msgstr "Error: no se pudo copiar el archivo." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:121 msgid "The folder you selected does not contain any images." msgstr "La carpeta seleccionada no contiene imágenes." #. translators: admin notice #: legacy/picu-import/includes/importer.php:112 msgid "Learn how to fix this issue" msgstr "Aprenda a solucionar este problema" #. translators: admin notice #: legacy/picu-import/includes/importer.php:112 msgid "The selected import folder contains too many images." msgstr "La carpeta de importación seleccionada contiene demasiadas imágenes." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:49 msgid "The folder you selected does not exist." msgstr "La carpeta seleccionada no existe." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:28 msgid "Please select an import folder." msgstr "Seleccione una carpeta de importación." #: legacy/picu-import/includes/importer.php:19 #: legacy/picu-import/includes/importer.php:344 msgid "Error: Nonce check failed." msgstr "Error: nonce check falló." #: legacy/picu-download/picu-download.php:509 msgid "Please enter a download URL." msgstr "Por favor, introduzca una descarga Url." #: legacy/picu-download/picu-download.php:276 msgid "Automatically create .zip file from collection" msgstr "Cree automáticamente el archivo.Zip de la colección" #: legacy/picu-download/picu-download.php:256 msgid "Enable image download" msgstr "Activar descarga de imagen" #: legacy/picu-download/picu-download.php:207 msgid "Error. Zip file could not be created." msgstr "Error. No se pudo crear el archivo Zip." #: legacy/picu-download/picu-download.php:170 msgid "No images selected." msgstr "No se han seleccionado imágenes." #: legacy/picu-download/picu-download.php:53 msgid "The .zip file will be generated, when you send the collection to the client." msgstr "El archivo.Zip se generará cuando envíe la colección al cliente." #: inc/frontend-filter.php:48 msgid "Download ZIP" msgstr "Descargar zip" #: inc/frontend-filter.php:44 inc/frontend-filter.php:67 msgid "Selected" msgstr "Seleccionado" #: inc/frontend-filter.php:44 msgid "All" msgstr "Todos" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:956 msgid "No downloads yet" msgstr "No hay descargas todavía" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:909 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:908 msgid "Date/Time" msgstr "Fecha/hora" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:901 msgid "Hide Download History" msgstr "Ocultar Historial de descargas" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:900 msgid "Show Download History" msgstr "Mostrar el historial de descarga" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:883 msgid "Delivery" msgstr "Entrega" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:877 msgid "Your delivery has been sent to the client." msgstr "Su entrega ha sido enviada al cliente." #. translators: %s is one or multiple comma seperated email addresses #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:874 msgid "Your delivery has been sent to %s." msgstr "Su envío ha sido enviado a %s." #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:851 msgid "Your image has been sent." msgid_plural "%s images have been sent." msgstr[0] "Su imagen ha sido enviada." msgstr[1] "Se han enviado imágenes de %s." #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:848 msgid "Your image has been sent to %2$s." msgid_plural "%1$s images have been sent to %2$s." msgstr[0] "Su imagen ha sido enviada a %2$s." msgstr[1] "%1$s imagen ha sido enviada a %2$s." #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:811 msgid "Enter URL to an external ZIP file, host externally, eg. on Dropbox or Google Drive." msgstr "Introduzca Url en un archivo zip externo, host externamente, Eg. En Dropbox o Google Drive." #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:808 msgid "External URL" msgstr "Url externo" #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:82 inc/settings.php:722 #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:804 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:804 msgid "Maximum upload size" msgstr "Tamaño máximo de carga" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:803 msgid "Upload / Edit Images" msgstr "Subir / editar imágenes" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:802 msgid "Drag and drop your images here or click the button to upload" msgstr "Arrastre y suelte sus imágenes aquí o haga clic en el botón para subir" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:789 msgid "Hide images" msgstr "Ocultar imágenes" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:789 msgid "Show all images" msgstr "Mostrar todas las imágenes" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:757 #: legacy/picu-download/picu-download.php:277 msgid "Use external URL" msgstr "Usar url externo" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:756 msgid "Upload images" msgstr "Subir imágenes" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:627 msgid "Success" msgstr "Éxito" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:594 msgid "Collection author will not be tracked." msgstr "El autor de la colección no será rastreado." #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:584 msgid "Not a delivery collection." msgstr "No es una colección de entregas." #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:561 #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:585 #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:595 #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:628 #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:638 msgid "OK" msgstr "OK" #: inc/client-registration.php:18 legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:560 msgid "Error: Nonce check failed.
Refresh your browser window." msgstr "Error: La comprobación de Nonce falló.
Refresca la ventana del Navegador." #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:476 msgid "Skip to Delivery" msgstr "Saltar a la entrega" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:460 msgid "Edit Delivery" msgstr "Editar entrega" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:453 msgid "(no title)" msgstr "(sin título)" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:125 #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:737 msgid "Deliver Final Images" msgstr "Entregar imágenes finales" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:49 msgid "Delivery Draft" msgstr "Proyecto de entrega" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:48 msgid "Delivered" msgstr "Entregado" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:33 msgid "Delivered (%s)" msgid_plural "Delivered (%s)" msgstr[0] "Entregado (%s) " msgstr[1] "Entregado (%s) " #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:28 msgctxt "post status name" msgid "Delivered" msgstr "Entregado" #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:24 msgid "Delivery Draft (%s)" msgid_plural "Delivery Draft (%s)" msgstr[0] "Proyecto de entrega (%s) " msgstr[1] "Proyecto de entrega (%s) " #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:19 msgctxt "post status name" msgid "Delivery Draft" msgstr "Proyecto de entrega" #: legacy/picu-delivery/js/templates/delivery.php:31 msgid "Hide Images" msgstr "Ocultar imágenes" #: legacy/picu-delivery/js/templates/delivery.php:30 msgid "Show Images" msgstr "Mostrar imágenes" #. translators: Button text #: legacy/picu-delivery/js/templates/delivery.php:25 msgid "Download All" msgstr "Descargar todo" #. translators: Button text #. translators: Button text, single image download button #: inc/frontend-filter.php:37 inc/frontend-filter.php:44 #: legacy/picu-delivery/js/templates/delivery.php:22 #: legacy/picu-delivery/js/templates/delivery.php:25 #: legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:517 templates/lightbox.php:109 msgid "Download" msgstr "Descargar" #. translators: Text in the delivery box in the client view #: legacy/picu-delivery/js/templates/delivery.php:17 msgid "You can download your images by clicking on the buttons below." msgstr "Puede descargar sus imágenes haciendo clic en los botones de abajo." #. translators: Headline in the delivery box in the client view #: legacy/picu-delivery/js/templates/delivery.php:15 msgid "Download Images" msgstr "Descargar imágenes" #. translators: %s is a URL #: inc/settings.php:100 msgid "Where the client is redirected after approving a collection. Defaults to %s" msgstr "Donde el cliente es redirigido después de aprobar una colección. Predeterminado a %s" #: inc/settings.php:100 msgid "Target URL" msgstr "Objetivo Url" #: inc/settings.php:82 msgid "Displayed, once the client has approved a collection." msgstr "Se muestra, una vez que el cliente ha aprobado una colección." #: inc/settings.php:82 msgid "After approval message" msgstr "Después del mensaje de aprobación" #: inc/settings.php:79 msgid "10 seconds" msgstr "10 segundos" #: inc/settings.php:78 msgid "5 seconds" msgstr "5 segundos" #: inc/settings.php:77 msgid "Immediately – don't show approval message" msgstr "Inmediatamente - no mostrar el mensaje de aprobación" #: inc/settings.php:76 msgid "No redirect" msgstr "Sin redireccionamiento" #: inc/settings.php:73 msgid "Set a time or disable" msgstr "Establezca un tiempo o deshabilite" #: inc/settings.php:73 msgid "Time to redirect" msgstr "Tiempo para redirigir" #: inc/settings.php:72 msgid "After Approving a Collection" msgstr "Después de aprobar una colección" #: inc/settings.php:673 #: legacy/picu-theft-protection/picu-theft-protection.php:60 msgid "Saved" msgstr "Guardado" #: inc/settings.php:672 #: legacy/picu-theft-protection/picu-theft-protection.php:59 msgid "Saving" msgstr "Guardar" #: inc/settings.php:669 msgid "Add New Message" msgstr "Añadir un mensaje nuevo" #: inc/settings.php:665 msgid "You have not saved any message templates yet" msgstr "Todavía no ha guardado ningún mensaje Templates" #: inc/settings.php:626 inc/settings.php:1256 msgid "Actions" msgstr "Medidas adoptadas" #: inc/settings.php:625 msgid "Template Name" msgstr "Nombre de la plantilla" #: inc/settings.php:624 msgid "Default Message" msgstr "Mensaje predeterminado" #: inc/settings.php:619 msgid "Create/edit message templates. Set one as your default ★." msgstr "" #: inc/settings.php:619 msgid "Email message templates" msgstr "Plantillas de mensaje de correo electrónico" #: inc/e-commerce/order-cpt.php:461 msgid "Email:" msgstr "" #: inc/settings.php:556 msgid "large" msgstr "grande" #: inc/settings.php:552 msgid "medium" msgstr "medio" #: inc/settings.php:548 msgid "small" msgstr "pequeño" #: inc/settings.php:543 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño de la imagen" #: inc/settings.php:505 msgid "Remove title part" msgstr "Eliminar parte del título" #: inc/settings.php:480 msgid "title" msgstr "título" #: inc/settings.php:479 msgid "shutter speed" msgstr "velocidad del obturador" #: inc/settings.php:477 msgid "iso" msgstr "iso" #: inc/settings.php:476 msgid "focal length" msgstr "longitud focal" #: inc/settings.php:475 msgid "filename" msgstr "nombre de archivo" #: inc/settings.php:474 msgid "file extension" msgstr "extensión de archivo" #: inc/settings.php:473 msgid "copyright" msgstr "derechos de autor" #: inc/settings.php:472 msgid "camera" msgstr "cámara" #: inc/settings.php:471 msgid "aperture" msgstr "apertura" #: inc/settings.php:470 msgid "number" msgstr "número" #: inc/settings.php:466 msgid "Define what will be displayed as image title by dragging properties onto the field below" msgstr "Definir lo que se mostrará como título de imagen arrastrando propiedades en el campo de abajo" #: inc/settings.php:464 msgid "Image Title" msgstr "Título de la imagen" #: inc/settings.php:171 inc/settings.php:199 inc/settings.php:273 msgid "Define the color that is used for buttons and highlighting selected images." msgstr "Definir el color que se utiliza para los botones y resaltar las imágenes seleccionadas." #: inc/settings.php:170 inc/settings.php:198 inc/settings.php:273 msgid "Define primary color" msgstr "Definir color primario" #: inc/settings.php:169 inc/settings.php:197 inc/settings.php:271 #: inc/settings.php:294 msgid "Color" msgstr "Color" #: inc/settings.php:353 msgid "A reference to an external stylesheet or javascript." msgstr "Una referencia a una hoja de estilos externa o Javascript." #: inc/settings.php:353 msgid "Embed Code" msgstr "Código empotrado" #: inc/settings.php:352 msgid "Enter the font-family value." msgstr "Introduzca el Familia-fuente Valor." #: legacy/picu-brand-customize/includes/customize-collection.php:454 msgid "Choose message template" msgstr "Elegir la plantilla de mensaje" #: legacy/picu-brand-customize/includes/custom-approval-form.php:287 msgid "Error: Please review the following fields:" msgstr "Error: por favor revise los siguientes campos:" #. translators: Admin notice; %s = opening and closing link tags #: inc/pro-page.php:329 msgid "Your License could not be deactivated. To manage your licenses log into your %spicu account%s." msgstr "Su licencia no pudo ser desactivada. Para administrar sus licencias inicie sesión en su cuenta %spicu account%s." #. translators: Admin notice #: inc/pro-page.php:320 msgid "You successfully deactivated your license." msgstr "Desactivaste con éxito tu licencia." #: inc/pro-page.php:260 msgid "Your license has reached its activation limit." msgstr "Su licencia ha alcanzado su límite de activación." #: inc/pro-page.php:257 msgid "This appears to be an invalid license for %s." msgstr "Esta parece ser una licencia inválida para %s." #: inc/pro-page.php:254 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "Tu licencia no está activa para este Url." #: inc/pro-page.php:250 msgid "The license you entered is invalid." msgstr "La licencia que ha introducido no es válida." #: inc/pro-page.php:247 msgid "Your license has been disabled." msgstr "Su licencia ha sido desactivada." #: inc/pro-page.php:243 msgid "Your license expired on %s." msgstr "Su licencia expiró en %s." #: inc/pro-page.php:233 inc/pro-page.php:263 inc/pro-page.php:306 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Ocurrió un error, por favor intente de nuevo." #: inc/pro-page.php:87 msgid "Read about %spicu Pro licenses and activation%s." msgstr "Lea acerca de las licencias y la activación de %spicu Pro%s" #: inc/pro-page.php:87 msgid "Need help?" msgstr "¿Necesitas ayuda?" #: inc/pro-page.php:84 msgid "Activate License" msgstr "Activar licencia" #: inc/pro-page.php:82 msgid "Deactivate License" msgstr "Desactivar licencia" #: inc/pro-page.php:65 msgid "expired" msgstr "expirado" #: inc/pro-page.php:62 msgid "active" msgstr "activa" #: inc/pro-page.php:58 msgid "Enter your license key" msgstr "Introduzca su clave de licencia" #: inc/pro-page.php:56 msgid "License" msgstr "Licencia" #. translators: Link text #: inc/e-commerce/order-cpt.php:198 inc/pro-page.php:48 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: inc/plugin-updater.php:487 legacy/picu-delivery/picu-delivery.php:637 msgid "Error" msgstr "Error" #: inc/plugin-updater.php:487 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "No tiene permiso para instalar actualizaciones de complementos" #: inc/plugin-updater.php:255 msgid "Update now." msgstr "Actualización ahora." #: inc/plugin-updater.php:244 msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s." msgstr "%1$sVer la versión %2$s detalles%3$s or %4$sactualiza ahora%5$s." #. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin #. version 3. closing anchor tag, do not translate. #: inc/plugin-updater.php:236 msgid "%1$sView version %2$s details%3$s." msgstr "%1$sVer la versión %2$s detalles%3$s." #: inc/plugin-updater.php:231 msgid "Contact your network administrator to install the update." msgstr "Póngase en contacto con el administrador de la red para instalar la actualización." #. translators: %1$s = The plugin name. #: inc/plugin-updater.php:225 msgid "There is a new version of %1$s available." msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible." #. translators: Admin notice; %s = opening and closing link tags. #: inc/activation.php:124 msgid "Your existing %spicu Pro license%s has automatically been activated." msgstr "Su licencia existente %spicu Pro license%s se ha activado automáticamente." #. translators: Button text #: inc/activation.php:19 msgid "Deactivate & delete old Pro modules" msgstr "Desactivar y eliminar los módulos profesionales antiguos" #. translators: Placeholders: picu version number, opening and closing link #. tags #: picu-pro.php:294 msgid "To use this version of picu Pro, you need at least version %1$s of picu. %2$sInstall or update now%3$s" msgstr "Para usar esta versión de Picu pro, necesitas al menos la versión %1$s de Picu. %2$sInstalar o actualizar ahora%3$s" #. translators: Placeholders: PHP version number, opening and closing link tags #: picu-pro.php:269 msgid "To use picu Pro, you need at least PHP version %1$s. %2$sLearn more%3$s" msgstr "Para usar Picu pro, necesita al menos Php versión %1$s. %2$sprende más%3$s" #: legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:60 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: inc/settings.php:294 msgid "Please choose a valid color." msgstr "Por favor, elija un color válido." #. translators: Message shown, when the user trys to save a template without a #. name #: legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:43 msgid "Please enter a template name" msgstr "Introduzca un nombre de plantilla" #: inc/settings.php:647 legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:41 #: legacy/picu-import/picu-import.php:139 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: inc/settings.php:647 legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:40 msgid "Save Message" msgstr "Guardar mensaje" #: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:111 inc/settings.php:651 #: inc/settings.php:1278 #: legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:39 #: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:115 picu-pro.php:317 #: templates/lightbox.php:79 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: inc/settings.php:651 #: legacy/picu-brand-customize/includes/customize-collection.php:346 #: legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:38 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/settings.php:352 msgid "External Font Name" msgstr "Nombre de fuente externo" #: inc/settings.php:351 msgid "We support Google Fonts and Adobe Fonts (Typekit). Visit the picu FAQs to see some usage examples." msgstr "Apoyamos Fuentes de Google Y Adobe Fonts (Typekit) . Visita el Picu Faqs Para ver algunos ejemplos de uso." #: inc/settings.php:340 msgid "picu default" msgstr "picu predeterminado" #: inc/settings.php:338 msgid "The displayed font may vary, depending on whether it is installed on a user's system." msgstr "La fuente mostrada puede variar, dependiendo de si está instalada en el sistema de un usuario." #: inc/settings.php:338 msgid "Select font" msgstr "Seleccionar tipo de letra" #: inc/settings.php:333 msgid "Use custom/external font" msgstr "Usar tipo de letra personalizado/externo" #: inc/settings.php:332 msgid "Use standard font" msgstr "Usar el tipo de letra estándar" #: inc/settings.php:180 inc/settings.php:328 msgid "Font" msgstr "Tipo de letra" #: inc/settings.php:159 msgid "Show site title" msgstr "Mostrar el título del sitio" #: inc/settings.php:250 msgid "Upload Logo" msgstr "Cargar logotipo" #: inc/settings.php:247 msgid "Remove Logo" msgstr "Eliminar logo" #: inc/settings.php:247 msgid "Replace Logo" msgstr "Reemplazar el logotipo" #: inc/settings.php:43 templates/approved.php:11 msgid "The collection has been approved and the photographer has been notified." msgstr "La colección ha sido aprobada y el fotógrafo ha sido notificado." #: inc/settings.php:43 templates/approved.php:10 msgid "Thank you!" msgstr "¡Gracias!" #. translators: Admin notification text #: inc/activation.php:58 msgid "All old Pro modules have been deactivated and deleted. You can now use picu Pro!" msgstr "Todos los antiguos módulos pro han sido desactivados y eliminados. ¡Ahora puedes usar Picu Pro!" #: legacy/picu-download/picu-download.php:271 msgid "Learn more" msgstr "Más información" #. translators: Part of an admin notification #: inc/activation.php:18 msgid "To use it, the old Pro modules must be deactivated." msgstr "Para usarlo, los antiguos módulos pro deben ser desactivados." #. translators: Part of an admin notification #: inc/activation.php:17 msgid "Thank you for installing picu Pro!" msgstr "Gracias por instalar Picu pro ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡" #. Author URI of the plugin #: picu-pro.php msgid "https://picu.io" msgstr "https://picu.io" #. Author of the plugin #: picu-pro.php msgid "Haptiq" msgstr "Haptiq" #. Description of the plugin #: picu-pro.php msgid "Professional photo proofing features for photographers." msgstr "Foto profesional características de prueba para los fotógrafos." #. Plugin URI of the plugin #: picu-pro.php msgid "https://picu.io/pro/" msgstr "https://picu.io/pro/" #. Plugin Name of the plugin #: picu-pro.php msgid "picu Pro" msgstr "picu pro"