picu Translation

Translation of picu Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (297) Translated (284) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 20
Prio Original string Translation
Comments Comentários Details

Comments

Comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Import / Upload Images Importar / Carregar imagens Details

Import / Upload Images

Importar / Carregar imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Importing: Importando: Details

Importing:

Importando:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
or ou Details

or

ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Import Images Importar imagens Details

Import Images

Importar imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-19 15:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Selecione Details

Select

Selecione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-19 15:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Import from folder Importar da pasta Details

Import from folder

Importar da pasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-19 15:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Hm, Ok. Clean that mess up for me, please. Ok. Arrume a bagunça para mim, por favor. Details

Hm, Ok. Clean that mess up for me, please.

Ok. Arrume a bagunça para mim, por favor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a> Uma importação anterior foi interrompida, mas a pasta <strong>%s</strong> não existe mais. <a class="picu-help" href="%s">Saiba mais sobre como retomar uma importação anterior</a> Details

A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a>

Uma importação anterior foi interrompida, mas a pasta <strong>%s</strong> não existe mais. <a class="picu-help" href="%s">Saiba mais sobre como retomar uma importação anterior</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-19 15:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Resume Previous Import Resumir importação anterior Details

Resume Previous Import

Resumir importação anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Your import folder is empty. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Learn how to use it.</a> Sua pasta de importação está vazia. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Aprenda a usá-lo.</a> Details

Your import folder is empty. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Learn how to use it.</a>

Sua pasta de importação está vazia. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Aprenda a usá-lo.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 23:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Please %1$ssave the collection%2$s to recover already imported images. Por favor, %1$salve o álbum%2$s para recuperar as imagens já importadas. Details

Please %1$ssave the collection%2$s to recover already imported images.

Por favor, %1$salve o álbum%2$s para recuperar as imagens já importadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: open link tag; 2: close link tag.
Date added (GMT):
2023-06-19 15:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occured. Um erro ocorreu. Details

An error occured.

Um erro ocorreu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: open link tag; 2: close link tag.
Date added (GMT):
2023-06-19 15:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
The source folder and all files it contains will be deleted. <strong>This cannot be undone!</strong> O diretório de destino e todos os aquivos nele serão excluídos. <strong>Isso não pode ser desfeito!</strong> Details

The source folder and all files it contains will be deleted. <strong>This cannot be undone!</strong>

O diretório de destino e todos os aquivos nele serão excluídos. <strong>Isso não pode ser desfeito!</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
The source folder will be moved to the <code>_imported</code> folder. You need to clean up this folder regularly, so you don't fill up your web hosting space! A pasta de origem será movida para a pasta <code>_imported</code>. Você precisa limpar esta pasta regularmente, para não ocupar muito seu espaço de hospedagem na web! Details

The source folder will be moved to the <code>_imported</code> folder. You need to clean up this folder regularly, so you don't fill up your web hosting space!

A pasta de origem será movida para a pasta <code>_imported</code>. Você precisa limpar esta pasta regularmente, para não ocupar muito seu espaço de hospedagem na web!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 20

Export as