picu Translation

Translation of picu Pro: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (168) • Untranslated (391) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 12
Prio Original string Translation —
Please select an import folder. Va rugam sa selectati un folder pentru import. Details

Please select an import folder.

Va rugam sa selectati un folder pentru import.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Nonce check failed. Eroare: Verificarea "nonce" a esuat. Details

Error: Nonce check failed.

Eroare: Verificarea "nonce" a esuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Add Comment Adauga Comentariu Details

Add Comment

Adauga Comentariu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below. Apasa oriunde pe imagine pentru a adauga <strong>un marcaj</strong>, sau adauga <strong>un comentariu</strong> apasand mai jos. Details

Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below.

Apasa oriunde pe imagine pentru a adauga <strong>un marcaj</strong>, sau adauga <strong>un comentariu</strong> apasand mai jos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Comments Comutare Comentarii Details

Toggle Comments

Comutare Comentarii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Comments &amp; Markers Permite Comentarii &amp; Marcaje Details

Enable Comments &amp; Markers

Permite Comentarii &amp; Marcaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
comments comentarii Details

comments

comentarii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Comments Comentarii Details

Comments

Comentarii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You need to select at least one image.
  • Plural:
    You need to select at least %s images.
  • 1:
    Trebuie sa alegeti cel putin o fotografie
  • 0, 2, 3:
    Trebuie sa alegeti cel putin %s fotografii
  • 20, 21, 22:
    Trebuie sa alegeti cel putin %s de fotografii
Details

Singular:
You need to select at least one image.

Plural:
You need to select at least %s images.

This plural form is used for numbers like: 1

Trebuie sa alegeti cel putin o fotografie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Trebuie sa alegeti cel putin %s fotografii
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Trebuie sa alegeti cel putin %s de fotografii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You need to select exactly one image.
  • Plural:
    You need to select exactly %s images.
  • 1:
    Trebuie sa alegeti exact o fotografie
  • 0, 2, 3:
    Trebuie sa alegeti exact %s fotografii
  • 20, 21, 22:
    Trebuie sa alegeti exact %s fotografii
Details

Singular:
You need to select exactly one image.

Plural:
You need to select exactly %s images.

This plural form is used for numbers like: 1

Trebuie sa alegeti exact o fotografie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Trebuie sa alegeti exact %s fotografii
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Trebuie sa alegeti exact %s fotografii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
When selecting a range, please specify the maximum number of images. Cand selectati o gama, va rugam sa specificati numarul maxim de fotografii. Details

When selecting a range, please specify the maximum number of images.

Cand selectati o gama, va rugam sa specificati numarul maxim de fotografii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). Maximul gamei nu poate fi mai mare decat numarul de fotografii din colectie (care este %s). Details

The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s).

Maximul gamei nu poate fi mai mare decat numarul de fotografii din colectie (care este %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images. → Cand selectati o gama, numarul maximul trebuie sa fie mai mare decat numarul minim de fotografii de ales. Details

When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images.

→ Cand selectati o gama, numarul maximul trebuie sa fie mai mare decat numarul minim de fotografii de ales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0. Cand stabiliti gama de selectie, va rugam sa introduceti un numar mai mare decat 0. Details

When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0.

Cand stabiliti gama de selectie, va rugam sa introduceti un numar mai mare decat 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). Numarul de fotografii ce pot fi alese nu poate fi mai mare decat numarul de fotografii din colectie (care este %s). Details

The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s).

Numarul de fotografii ce pot fi alese nu poate fi mai mare decat numarul de fotografii din colectie (care este %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 12

Export as