picu Translation

Translation of picu Theft Protection: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (52) Translated (52) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image. Bez skalowania. Znak wodny zostanie wyśrodkowany w swojej oryginalnej wielkości. Najlepszy efekt uzyskasz jak znak wodny przykryje całe zdjęcie. Details

No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image.

Bez skalowania. Znak wodny zostanie wyśrodkowany w swojej oryginalnej wielkości. Najlepszy efekt uzyskasz jak znak wodny przykryje całe zdjęcie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Wypełnienie Details

Fill

Wypełnienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Proportional Proporcjonalnie Details

Proportional

Proporcjonalnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Protect your images from theft: Add watermarks, disable right-clicks and more Zabezpiecz swoje zdjęcia przed kradzieżą: dodaj znak wodny, wyłącz kliknięcie prawym przyciskiem i inne Details

Protect your images from theft: Add watermarks, disable right-clicks and more

Zabezpiecz swoje zdjęcia przed kradzieżą: dodaj znak wodny, wyłącz kliknięcie prawym przyciskiem i inne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
Priority:
normal
More links:
Save Settings Zapisz ustawienia Details

Save Settings

Zapisz ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Will show a placeholder, if a picu image is linked directly from another website. Jeśli zdjęcie jest podlinkowane bezpośrednio z innej strony www, zostanie wyświetlony symbol zastępczy. Details

Will show a placeholder, if a picu image is linked directly from another website.

Jeśli zdjęcie jest podlinkowane bezpośrednio z innej strony www, zostanie wyświetlony symbol zastępczy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent Hotlinking Zabezpiecz przed hotlinkowaniem Details

Prevent Hotlinking

Zabezpiecz przed hotlinkowaniem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a> Wyłącza menu kontekstowe w kolekcjach picu. <br />Miej proszę na uwadze, że nie jest to skuteczna metoda zabezpieczenia. <a href="%s">Dowiedz się więcej</a> Details

Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a>

Wyłącza menu kontekstowe w kolekcjach picu. <br />Miej proszę na uwadze, że nie jest to skuteczna metoda zabezpieczenia. <a href="%s">Dowiedz się więcej</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable Right Click Wyłącz prawy klik myszką Details

Disable Right Click

Wyłącz prawy klik myszką
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Watermark Ustaw znak wodny Details

Set Watermark

Ustaw znak wodny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Watermark Usuń znak wodny Details

Remove Watermark

Usuń znak wodny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Watermark Wymień znak wodny Details

Replace Watermark

Wymień znak wodny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Watermark Znak wodny Details

Watermark

Znak wodny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
All plugins installed and activated successfully. %1$s Wszystkie wtyczki są zainstalowane i aktywowane. %1$s Details

All plugins installed and activated successfully. %1$s

Wszystkie wtyczki są zainstalowane i aktywowane. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this Add-On. Please update the plugin. Wtyczka nie aktywowana. Nowsza wersja %s jest wymagana dla tego dodatku. Wgraj nowszą wersję wtyczki. Details

Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this Add-On. Please update the plugin.

Wtyczka nie aktywowana. Nowsza wersja %s jest wymagana dla tego dodatku. Wgraj nowszą wersję wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-13 11:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as