picu Translation

Translation of picu Brand & Customize: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (100) Translated (76) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Email message templates Modèles de courriel Details

Email message templates

Modèles de courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Emails Courriels Details

Emails

Courriels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Pro module for picu, that lets you customize the appearance of your collections Module Pro de picu, permet la personnalisation de l'apparence de vos collections Details

Pro module for picu, that lets you customize the appearance of your collections

Module Pro de picu, permet la personnalisation de l'apparence de vos collections
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2020-09-22 11:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
Priority:
normal
More links:
https://picu.io/pro/brand-and-customize https://picu.io/pro/brand-and-customize Details

https://picu.io/pro/brand-and-customize

https://picu.io/pro/brand-and-customize
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2020-09-22 11:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
Priority:
normal
More links:
picu Brand & Customize picu Image de marque & Personnalisation Details

picu Brand & Customize

picu Image de marque & Personnalisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2020-09-22 11:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
Priority:
normal
More links:
All plugins installed and activated successfully. %1$s Tous les plugins sont installés et activés. %1$s Details

All plugins installed and activated successfully. %1$s

Tous les plugins sont installés et activés. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this module. Please update the plugin. Plugin non activé. Une version plus récente de %s est requise pour ce module. Veuillez mettre le plugin à jour. Details

Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this module. Please update the plugin.

Plugin non activé. Une version plus récente de %s est requise pour ce module. Veuillez mettre le plugin à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
No action taken. Plugin %1$s was already active. Rien n'a été fait. Le plugin %1$s était déjà actif. Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

Rien n'a été fait. Le plugin %1$s était déjà actif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
The following plugin was activated successfully: Le plugin suivant a été activé: Details

The following plugin was activated successfully:

Le plugin suivant a été activé:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin activated successfully. Plugin activé. Details

Plugin activated successfully.

Plugin activé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer Retourner a l'installeur des plugins requis. Details

Return to Required Plugins Installer

Retourner a l'installeur des plugins requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 0, 1:
    Activation du plugin en cours.
  • 2, 3, 4:
    Activation des plugins en cours.
Details

Singular:
Begin activating plugin

Plural:
Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Activation du plugin en cours.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Activation des plugins en cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 0, 1:
    Mise à jour du plugin
  • 2, 3, 4:
    Mise à jour des plugins
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Mise à jour du plugin
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Mise à jour des plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 0, 1:
    Installation du plugin
  • 2, 3, 4:
    Installation des plugins
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Installation du plugin
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Installation des plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
  • 0, 1:
    Désolé, vous n'avez pas les permissions adéquates pour activer le plugin %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Désolé, vous n'avez pas les permissions adéquates pour activer les plugins %1$s.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Désolé, vous n'avez pas les permissions adéquates pour activer le plugin %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Désolé, vous n'avez pas les permissions adéquates pour activer les plugins %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 11:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien Boyer (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 6

Export as