picu Translation

Translation of picu Brand & Customize: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (100) Translated (95) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Urmatorul plugin obligatoriu este, in acest moment, inactiv: %1$s.
  • Urmatoarele plugin-uri obligatorii sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
  • Urmatoarele plugin-uri obligatorii sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
Details

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Urmatorul plugin obligatoriu este, in acest moment, inactiv: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Urmatoarele plugin-uri obligatorii sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Urmatoarele plugin-uri obligatorii sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
  • Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-ului %1$s.
  • Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-urilor %1$s.
  • Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-urilor %1$s.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-ului %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-urilor %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-urilor %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
There is an update available for: %1$s.
  • Exista o actualizare disponibila pentru: %1$s.
  • Exista actualizari disponibile pentru urmatoarele plugin-uri: %1$s.
  • Exista actualizari disponibile pentru urmatoarele plugin-uri: %1$s.
Details

Singular: There is an update available for: %1$s.

Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Exista o actualizare disponibila pentru: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Exista actualizari disponibile pentru urmatoarele plugin-uri: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Exista actualizari disponibile pentru urmatoarele plugin-uri: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.
  • Urmatorul plugin trebuie actualizat la cea mai noua versiune a sa pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
  • Urmatoarele plugin-uri trebuiesc actualizate la cea mai noua versiune a lor pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
  • Urmatoarele plugin-uri trebuiesc actualizate la cea mai noua versiune a lor pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
Details

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.

Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Urmatorul plugin trebuie actualizat la cea mai noua versiune a sa pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Urmatoarele plugin-uri trebuiesc actualizate la cea mai noua versiune a lor pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Urmatoarele plugin-uri trebuiesc actualizate la cea mai noua versiune a lor pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.
  • Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-ul %1$s.
  • Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-urile %1$s.
  • Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-urile %1$s.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-ul %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-urile %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-urile %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
This module recommends the following plugin: %1$s.
  • Acest modul recomanda folosirea urmatorului plugin: %1$s.
  • Acest modul recomanda folosirea urmatoarelor plugin-uri: %1$s.
  • Acest modul recomanda folosirea urmatoarelor plugin-uri: %1$s.
Details

Singular: This module recommends the following plugin: %1$s.

Plural: This module recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Acest modul recomanda folosirea urmatorului plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Acest modul recomanda folosirea urmatoarelor plugin-uri: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Acest modul recomanda folosirea urmatoarelor plugin-uri: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
This module requires the following plugin: %1$s.
  • Acest modul necesita urmatorul plugin: %1$s.
  • Acest modul necesita urmatoarele plugin-uri: %1$s.
  • Acest modul necesita urmatoarele plugin-uri: %1$s.
Details

Singular: This module requires the following plugin: %1$s.

Plural: This module requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Acest modul necesita urmatorul plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Acest modul necesita urmatoarele plugin-uri: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Acest modul necesita urmatoarele plugin-uri: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the plugin API. Ceva nu a functionat cum trebuia cu API-ul plugin-ului. Details

Something went wrong with the plugin API.

Ceva nu a functionat cum trebuia cu API-ul plugin-ului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Installing Plugin: %s Plugin-ul se instaleaza: %s Details

Installing Plugin: %s

Plugin-ul se instaleaza: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Install Plugins Instalati plugin-urile Details

Install Plugins

Instalati plugin-urile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Install Required Plugins Instalati plugin-urile obligatorii Details

Install Required Plugins

Instalati plugin-urile obligatorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Setari Details

Settings

Setari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose a valid color. Va rugam sa alegeti o culoare valida. Details

Please choose a valid color.

Va rugam sa alegeti o culoare valida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
We could not recognize the font embed code you entered. Please check our <a href="https://picu.io/faq#fonts">FAQs</a> for more information on how to use external fonts. Nu am putut recunoaște codul de încorporare a fontului pe care l-ați introdus. Vă rugăm să consultați <a href="https://picu.io/faq#fonts"> Întrebări frecvente </a> pentru mai multe informații despre modul de utilizare a fonturilor externe. Details

We could not recognize the font embed code you entered. Please check our <a href="https://picu.io/faq#fonts">FAQs</a> for more information on how to use external fonts.

Nu am putut recunoaște codul de încorporare a fontului pe care l-ați introdus. Vă rugăm să consultați <a href="https://picu.io/faq#fonts"> Întrebări frecvente </a> pentru mai multe informații despre modul de utilizare a fonturilor externe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Settings Salvare setari Details

Save Settings

Salvare setari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 12:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 7

Export as