# Translation of picu Import in Romanian # This file is distributed under the same license as the picu Import package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2019-09-19 15:21:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: ro\n" "Project-Id-Version: picu Import\n" #. Author of the plugin msgid "Haptiq" msgstr "" #. translators: 1: open link tag; 2: close link tag. #: picu-import.php:87 msgid "Please %1$ssave the collection%2$s to recover already imported images." msgstr "" #. translators: 1: open link tag; 2: close link tag. #: picu-import.php:85 picu-import.php:87 msgid "An error occured." msgstr "" #: includes/import-ajax.php:303 msgid "There was an error deleting the source folder." msgstr "" #: includes/import-ajax.php:300 includes/import-ajax.php:303 msgid "More info" msgstr "" #: includes/import-ajax.php:300 msgid "Some files (eg. %s) could not be imported." msgstr "" #. translators: admin notice #: includes/import-ajax.php:102 msgid "Learn how to fix this issue" msgstr "Aflați cum să remediați această problemă" #. translators: admin notice #: includes/import-ajax.php:102 msgid "The selected import folder contains too many images." msgstr "Folder-ul de import selectat conține prea multe fotografii." #. Author URI of the plugin msgid "https://picu.io" msgstr "https://picu.io" #. Description of the plugin msgid "The picu Import module enables you to import images directly from a folder on you webserver. Just upload images via ftp and save time." msgstr "Modulul picu Import vă permite să importați fotografii direct dintr-un folder de pe webserver-ul dvs. Încărcați fotografii prin ftp și economisiți timp." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://picu.io/pro/import/" msgstr "https://picu.io/pro/import/" #. Plugin Name of the plugin msgid "picu Import" msgstr "picu Import" #: picu-import.php:455 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Toate plugin-urile instalate si activate cu succes. %1$s" #: picu-import.php:454 msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this module. Please update the plugin." msgstr "Plugin-ul nu a fost activat. Este necesara o versiune mai mare %s pentru acest modul. Va rugam sa actualizati plugin-ul." #: picu-import.php:453 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Nu s-a luat nici o actiune. Plugin-il %1$s era deja activ." #: picu-import.php:452 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "Urmatorul plugin a fost activat:" #: picu-import.php:451 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin-ul a fost activat cu succes." #: picu-import.php:450 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Reveniți la Instalatorul de Plugin-uri Obligatorii" #: picu-import.php:445 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Incepeti activarea plugin-ului" msgstr[1] "Incepeti activarea plugin-urilor" msgstr[2] "Incepeti activarea plugin-urilor" #: picu-import.php:440 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Incepeti actualizarea plugin-ului" msgstr[1] "Incepeti actualizarea plugin-urilor" msgstr[2] "Incepeti actualizarea plugin-urilor" #: picu-import.php:435 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Incepeti instalarea plugin-ului" msgstr[1] "Incepeti instalarea plugin-urilor" msgstr[2] "Incepeti instalarea plugin-urilor" #: picu-import.php:430 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins." msgstr[0] "Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a activa plugin-ul %1$s." msgstr[1] "Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a activa plugin-urile %1$s." msgstr[2] "Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a activa plugin-urile %1$s." #: picu-import.php:425 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Urmatorul plugin recomandat este, in acest moment, inactiv: %1$s." msgstr[1] "Urmatoarele plugin-uri recomandate sunt, in acest moment, inactive: %1$s." msgstr[2] "Urmatoarele plugin-uri recomandate sunt, in acest moment, inactive: %1$s." #: picu-import.php:420 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Urmatorul plugin obligatoriu este, in acest moment, inactiv: %1$s." msgstr[1] "Urmatoarele plugin-uri obligatorii sunt, in acest moment, inactive: %1$s." msgstr[2] "Urmatoarele plugin-uri obligatorii sunt, in acest moment, inactive: %1$s." #: picu-import.php:415 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins." msgstr[0] "Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-ului %1$s." msgstr[1] "Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-urilor %1$s." msgstr[2] "Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-urilor %1$s." #: picu-import.php:410 msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Exista o actualizare disponibila pentru: %1$s." msgstr[1] "Exista actualizari disponibile pentru urmatoarele plugin-uri: %1$s." msgstr[2] "Exista actualizari disponibile pentru urmatoarele plugin-uri: %1$s." #: picu-import.php:405 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s." msgstr[0] "Urmatorul plugin trebuie actualizat la cea mai noua versiune a sa pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s." msgstr[1] "Urmatoarele plugin-uri trebuiesc actualizate la cea mai noua versiune a lor pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s." msgstr[2] "Urmatoarele plugin-uri trebuiesc actualizate la cea mai noua versiune a lor pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s." #: picu-import.php:400 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins." msgstr[0] "Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-ul %1$s." msgstr[1] "Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-urile %1$s." msgstr[2] "Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-urile %1$s." #: picu-import.php:395 msgid "This module recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This module recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Acest modul recomanda folosirea urmatorului plugin: %1$s." msgstr[1] "Acest modul recomanda folosirea urmatoarelor plugin-uri: %1$s." msgstr[2] "Acest modul recomanda folosirea urmatoarelor plugin-uri: %1$s." #: picu-import.php:390 msgid "This module requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This module requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Acest modul necesita urmatorul plugin: %1$s." msgstr[1] "Acest modul necesita urmatoarele plugin-uri: %1$s." msgstr[2] "Acest modul necesita urmatoarele plugin-uri: %1$s." #: picu-import.php:389 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Ceva nu a functionat cum trebuia cu API-ul plugin-ului." #: picu-import.php:388 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Plugin-ul se instaleaza: %s" #: picu-import.php:387 msgid "Install Plugins" msgstr "Instalati plugin-urile" #: picu-import.php:386 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Instalati plugin-urile obligatorii" #: picu-import.php:338 msgid "Import / Upload Images" msgstr "Importa / Incarca fotografii" #: picu-import.php:317 msgid "Importing:" msgstr "Import in desfasurare:" #: picu-import.php:315 msgid "or" msgstr "sau" #: picu-import.php:312 msgid "Import Images" msgstr "" #: picu-import.php:305 msgid "Select" msgstr "" #: picu-import.php:303 msgid "Import from folder" msgstr "" #: picu-import.php:293 msgid "Hm, Ok. Clean that mess up for me, please." msgstr "Hm, Ok. Curata dezordinea asta, te rog." #: picu-import.php:292 msgid "A previous import was interrupted, but the folder %s doesn't exist any more. Learn more about how to resume a previous import" msgstr "Un import anterior a fost intrerupt dar folderul %s nu mai exista. Afla cum poti relua import-ul de unde a ramas." #: picu-import.php:285 msgid "Cancel" msgstr "Renunta" #: picu-import.php:285 msgid "Resume Previous Import" msgstr "Continua importul inceput anterior." #: picu-import.php:257 msgid "Your import folder is empty. Learn how to use it." msgstr "Folder-ul pentru import este gol. Invata cum se foloseste." #: includes/import-settings.php:33 msgid "Save Settings" msgstr "Salvare setari" #: includes/import-settings.php:28 msgid "The source folder and all files it contains will be deleted. This cannot be undone!" msgstr "Folder-ul sursa si toate fisierele pe care le contine vor fi sterse. Aceasta actiune nu poate fi anulata ulterior!" #: includes/import-settings.php:28 msgid "Delete folder" msgstr "Sterge folder-ul" #: includes/import-settings.php:25 msgid "The source folder will be moved to the _imported folder. You need to clean up this folder regularly, so you don't fill up your web hosting space!" msgstr "Folder-ul sursa va fi mutat in folderul _imported. Este necesar sa goliti acest folder cu regularitate pentru a nu depasi spatiul alocat pentru gazduirea site-ului!" #: includes/import-settings.php:25 msgid "Move folder" msgstr "Muta folder-ul" #: includes/import-settings.php:22 msgid "The source folder will stay inside the import folder. You can even import the contained images again (and again)." msgstr "Dosarul sursă va rămâne în folderul import. Puteți chiar importa din nou (și din nou) fotografiile conținute." #: includes/import-settings.php:22 msgid "Do nothing" msgstr "Nu face nimic" #: includes/import-settings.php:20 msgid "Choose what will happen to a source folder after it is successfully imported into a collection:" msgstr "Stabiliti ce se va intampla cu folder-ul sursa dupa ce fotografiile au fost importate cu succes in sedinta fotoȘ" #: includes/import-settings.php:19 msgid "File Handling" msgstr "Gestionare fisiere" #: includes/import-ajax.php:368 msgid "Import canceled." msgstr "Import anulat." #: includes/import-ajax.php:342 msgid "Collection ID is missing. Please reload the page and try again." msgstr "Lipseste ID-ul sedintei foto. Va rugam sa reincarcati pagina si incercati din nou." #: includes/import-ajax.php:308 msgid "Finished importing!" msgstr "Import finalizat!" #: includes/import-ajax.php:297 msgid "Thus, the source folder has not been deleted." msgstr "Astfel, folderul sursă nu a fost șters." #: includes/import-ajax.php:294 msgid "These files have also been moved to the _imported folder." msgstr "Aceste fisiere au fost mutate de asemenea in folderul _imported." #: includes/import-ajax.php:288 msgid "Import successful." msgstr "Import finalizat cu succes." #: includes/import-ajax.php:240 msgid "Source files and folder deleted." msgstr "Fisierele si folder-ul sursa au fost sterse." #: includes/import-ajax.php:220 msgid "The source folder has been moved into the _imported folder." msgstr "Folder-ul sursa a fost mutat in folderul _imported." #: includes/import-ajax.php:180 msgid "Importing" msgstr "Se importa" #: includes/import-ajax.php:172 msgid "Error: File could not be copied." msgstr "Eroare: Fisierul nu a putut fi copiat." #: includes/import-ajax.php:111 msgid "The folder you selected does not contain any images." msgstr "Folder-ul selectat nu contine nici o fotografie." #: includes/import-ajax.php:42 msgid "The folder you selected does not exist." msgstr "Folder-ul selectat nu exista." #: includes/import-ajax.php:21 msgid "Please select an import folder." msgstr "Va rugam sa selectati un folder pentru import." #: includes/import-ajax.php:12 includes/import-ajax.php:333 msgid "Error: Nonce check failed." msgstr "Eroare: Verificarea \"nonce\" a esuat."