picu Translation

Translation of picu Mark & Comment: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (38) • Translated (38) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
No action taken. Plugin %1$s was already active. Nebola vykonaná žiadna zmena. Plugin %1$s bol už aktivovaný. Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

Nebola vykonaná žiadna zmena. Plugin %1$s bol už aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
The following plugin was activated successfully: Nasledujúci plugin bol úspešne aktivovaný: Details

The following plugin was activated successfully:

Nasledujúci plugin bol úspešne aktivovaný:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin activated successfully. Plugin úspešne aktivovaný. Details

Plugin activated successfully.

Plugin úspešne aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer Návrat k inštalátoru požadovaných pluginov. Details

Return to Required Plugins Installer

Návrat k inštalátoru požadovaných pluginov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 1:
    Aktivovať plugin
  • 2, 3, 4:
    Aktivovať pluginy
  • 0, 5, 6:
    Aktivovať pluginy
Details

Singular:
Begin activating plugin

Plural:
Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Aktivovať plugin
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aktivovať pluginy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Aktivovať pluginy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 08:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 1:
    Aktualizovať plugin
  • 2, 3, 4:
    Aktualizovať pluginy
  • 0, 5, 6:
    Aktualizovať pluginy
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Aktualizovať plugin
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aktualizovať pluginy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Aktualizovať pluginy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 08:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 1:
    Inštalovať plugin
  • 2, 3, 4:
    Inštalovať pluginy
  • 0, 5, 6:
    Inštalovať pluginy
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Inštalovať plugin
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Inštalovať pluginy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Inštalovať pluginy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 08:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
  • 1:
    Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktiváciu pluginu %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktiváciu pluginov %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktiváciu pluginov %1$s.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktiváciu pluginu %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktiváciu pluginov %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktiváciu pluginov %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Nasledujúci odporúčaný plugin nie je momentálne aktívny: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Nasledujúce odporúčané pluginy nie sú momentálne aktívne: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Nasledujúce odporúčané pluginy nie sú momentálne aktívne: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Nasledujúci odporúčaný plugin nie je momentálne aktívny: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Nasledujúce odporúčané pluginy nie sú momentálne aktívne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Nasledujúce odporúčané pluginy nie sú momentálne aktívne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Nasledujúci požadovaný plugin nie je momentálne aktívny: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Nasledujúce požadované pluginy nie sú momentálne aktívne: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Nasledujúce požadované pluginy nie sú momentálne aktívne: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Nasledujúci požadovaný plugin nie je momentálne aktívny: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Nasledujúce požadované pluginy nie sú momentálne aktívne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Nasledujúce požadované pluginy nie sú momentálne aktívne: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
  • 1:
    Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktualizáciu pluginu %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktualizáciu pluginov %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktualizáciu pluginov %1$s.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktualizáciu pluginu %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktualizáciu pluginov %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na aktualizáciu pluginov %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Je k dispozícii aktualizácia pre plugin: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Sú k dispozícii aktualizácie pre pluginy: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Sú k dispozícii aktualizácie pre pluginy: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Je k dispozícii aktualizácia pre plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Sú k dispozícii aktualizácie pre pluginy: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Sú k dispozícii aktualizácie pre pluginy: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.
  • 1:
    Nasledujúci plugin musí byť kvôli maximálnej kompatibilite s týmto modulom aktualizovaný na najnovšiu verziu: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Nasledujúce pluginy musía byť kvôli maximálnej kompatibilite s týmto modulom aktualizované na najnovšiu verziu: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Nasledujúce pluginy musía byť kvôli maximálnej kompatibilite s týmto modulom aktualizované na najnovšiu verziu: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Nasledujúci plugin musí byť kvôli maximálnej kompatibilite s týmto modulom aktualizovaný na najnovšiu verziu: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Nasledujúce pluginy musía byť kvôli maximálnej kompatibilite s týmto modulom aktualizované na najnovšiu verziu: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Nasledujúce pluginy musía byť kvôli maximálnej kompatibilite s týmto modulom aktualizované na najnovšiu verziu: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
  • 1:
    Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na inštaláciu pluginu %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na inštaláciu pluginov %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na inštaláciu pluginov %1$s.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na inštaláciu pluginu %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na inštaláciu pluginov %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ľutujeme, ale nemáte dostatočné oprávnenie na inštaláciu pluginov %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This module recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This module recommends the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Tento modul odporúča nasledujúci plugin: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Tento modul odporúča nasledujúce pluginy: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Tento modul odporúča nasledujúce pluginy: %1$s.
Details

Singular:
This module recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This module recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Tento modul odporúča nasledujúci plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tento modul odporúča nasledujúce pluginy: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Tento modul odporúča nasledujúce pluginy: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 11:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as