picu Translation

Translation of picu Pro: German (Switzerland, Informal)

← 1 2 3 4 5 … 16 →

Prio	Original string	Translation	—
	at least	mindestens	Details
at least mindestens mindestens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	exactly	genau	Details
exactly genau genau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The client needs to select	Der Kunde muss	Details
The client needs to select Der Kunde muss Der Kunde muss You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Selection Goal	Auswahlziel festlegen	Details
Set Selection Goal Auswahlziel festlegen Auswahlziel festlegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Comment	Kommentar hinzufügen	Details
Add Comment Kommentar hinzufügen Kommentar hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/templates/lightbox.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below.	Klicke auf eine beliebige Stelle im Bild, um eine <strong>Markierung</strong> zu setzen oder füge unten einen <strong>Kommentar</strong> hinzu.	Details
Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below. Klicke auf eine beliebige Stelle im Bild, um eine <strong>Markierung</strong> zu setzen oder füge unten einen <strong>Kommentar</strong> hinzu. Klicke auf eine beliebige Stelle im Bild, um eine <strong>Markierung</strong> zu setzen oder füge unten einen <strong>Kommentar</strong> hinzu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/templates/lightbox.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle Comments	Kommentare ein-/ausblenden	Details
Toggle Comments Kommentare ein-/ausblenden Kommentare ein-/ausblenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/templates/lightbox.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Individual image comments	Kommentare zu einzelnen Bildern	Details
Individual image comments Kommentare zu einzelnen Bildern Kommentare zu einzelnen Bildern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: florian Approved by: Claudio Rimann (claudio) References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Individual image comments by %s	Kommentare zu einzelnen Bildern von %s	Details
Individual image comments by %s Kommentare zu einzelnen Bildern von %s Kommentare zu einzelnen Bildern von %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a customer name and/or email address Date added (GMT): 2023-06-01 13:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: florian Approved by: Claudio Rimann (claudio) References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Comments & Markers	Markierungen und Kommentare aktivieren	Details
Enable Comments & Markers Markierungen und Kommentare aktivieren Markierungen und Kommentare aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	has comment	hat Kommentar(e)	Details
has comment hat Kommentar(e) hat Kommentar(e) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Speichern	Details
Save Speichern Speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: florian Approved by: Claudio Rimann (claudio) References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:139 legacy/picu-mark-comment/templates/lightbox.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	comments	Kommentare	Details
comments Kommentare Kommentare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Kommentare	Details
Comments Kommentare Kommentare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/includes/approved-view.php:26 legacy/picu-mark-comment/templates/lightbox.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import / Upload Images	Bilder importieren / hochladen	Details
Import / Upload Images Bilder importieren / hochladen Bilder importieren / hochladen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 16 →

Export as

Translation of picu Pro: German (Switzerland, Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta