# Translation of picu Selection Options in Danish
# This file is distributed under the same license as the picu Selection Options package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-05-16 19:46:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: picu Selection Options\n"

#. Author of the plugin
msgid "Haptiq"
msgstr ""

#: includes/selection-options-settings.php:14
msgid "Legend"
msgstr "Legend"

#: picu-selection-options.php:328
msgid "You need to select between %s and %s images."
msgstr "Du kan vælge mellem %s og %s billeder."

#: picu-selection-options.php:322
msgid "You need to select at least one image."
msgid_plural "You need to select at least %s images."
msgstr[0] "Du skal vælge mindst et billede."
msgstr[1] "Du skal vælge mindst %s billeder"

#: picu-selection-options.php:319 picu-selection-options.php:325
msgid "You need to select exactly one image."
msgid_plural "You need to select exactly %s images."
msgstr[0] "Du kan vælge ét billede."
msgstr[1] "Du skal vælge præcis %s billeder."

#: picu-selection-options.php:258
msgid "When selecting a range, please specify the maximum number of images."
msgstr "For at vælge et variabelt antal, skal du angive mindste og største antal billeder."

#: picu-selection-options.php:253
msgid "The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s)."
msgstr "Maksimum antal billeder kan ikke være højere end det antal billeder som din samling indeholder (hvilket er %s)."

#: picu-selection-options.php:247
msgid "When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images."
msgstr "Når vælges et interval for valg af billeder, skal maksimum antal være større end minimum antal af billeder."

#: picu-selection-options.php:239
msgid "When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0."
msgstr "Når du angiver antallet af ønsket antal valgte billeder, skal tallet være mindst 1."

#: picu-selection-options.php:235
msgid "The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s)."
msgstr "Antallet af billeder man kan vælge, kan ikke være større end antallet af billeder i billedsamlingen, (hvilket er %s)."

#: picu-selection-options.php:184
msgid "image(s)"
msgstr "billede(r)"

#: picu-selection-options.php:182
msgid "to"
msgstr "til"

#: picu-selection-options.php:175
msgid "in the range of"
msgstr "inden for"

#: picu-selection-options.php:174
msgid "a maximum of"
msgstr "ikke mere end"

#: picu-selection-options.php:173
msgid "at least"
msgstr "mindst"

#: picu-selection-options.php:172
msgid "exactly"
msgstr "præcist"

#: picu-selection-options.php:170
msgid "The client needs to select"
msgstr "Kunden skal vælge"

#: picu-selection-options.php:161
msgid "Set Selection Goal"
msgstr "Angiv hvor mange billeder der skal vælges"

#. Description of the plugin
msgid "Pro module for picu, that enables specific selection goals. Choose between exact, minimum, maximum or a range of numbers of images the client has to approve."
msgstr "Pro modul til picu, som giver mulighed for at angive præcist hvor mange eller hvor lidt billeder din kunde kan vælge at godkende."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://picu.io/pro/selection-options"
msgstr "https://picu.io/pro/selection-options"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "picu Selection Options"
msgstr "picu Valgmuligheder"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://picu.io"
msgstr "https://picu.io"

#: picu-selection-options.php:495
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins blev indstalleret og aktiveret. %1$s"

#: picu-selection-options.php:494
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this module. Please update the plugin."
msgstr "Plugin blev ikke aktiveret. En nyere version af %s kræves til dette modul. Opdater venligst dit plugin."

#: picu-selection-options.php:493
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Der skete ikke noget. Plugin %1$s var allerede aktivt."

#: picu-selection-options.php:492
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Følgende plugin blev aktiveret:"

#: picu-selection-options.php:491
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin blev aktiveret."

#: picu-selection-options.php:490
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Vend tilbage til Nødvendige Plugins Installer"

#: picu-selection-options.php:485
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Aktiver plugin"
msgstr[1] "Aktiver plugins"

#: picu-selection-options.php:480
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Opdater plugin"
msgstr[1] "Opdater plugins"

#: picu-selection-options.php:475
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Indstaller plugin"
msgstr[1] "Indstaller Plugins"

#: picu-selection-options.php:470
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins."
msgstr[0] "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at aktivere %1$s plugin."
msgstr[1] "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at aktivere %1$s plugins."

#: picu-selection-options.php:465
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Følgende anbefalede plugin er i øjeblikket ikke aktivt: %1$s."
msgstr[1] "Følgende anbefalede plugins er i øjeblikket ikke aktivt: %1$s."

#: picu-selection-options.php:460
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Følgende nødvendige plugin er i øjeblikket ikke aktivt: %1$s."
msgstr[1] "Følgende nødvendige plugins er i øjeblikket ikke aktivt: %1$s."

#: picu-selection-options.php:455
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins."
msgstr[0] "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at opdatere %1$s plugin."
msgstr[1] "Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at opdatere %1$s plugins."

#: picu-selection-options.php:450
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Der er en opdatering tilgængelig til følgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Der er en opdatering tilgængelig til følgende plugins: %1$s."

#: picu-selection-options.php:445
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s."
msgstr[0] "Følgende plugin skal opdateres for at sikre optimal understøttelse af dette modul: %1$s."
msgstr[1] "Følgende plugins skal opdateres for at sikre optimal understøttelse af dette modul: %1$s."

#: picu-selection-options.php:440
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins."
msgstr[0] "Beklager, men du har ikke tilladelse til at indstallere følgende %1$s plugin."
msgstr[1] "Beklager, men du har ikke tilladelse til at indstallere følgende %1$s plugins."

#: picu-selection-options.php:435
msgid "This module recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This module recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Til dette modul anbefales følgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Til dette modul anbefales følgende plugins: %1$s."

#: picu-selection-options.php:430
msgid "This module requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This module requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dette modul kræver følgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dette modul kræver følgende plugins: %1$s."

#: picu-selection-options.php:429
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Noget gik galt med plugin API"

#: picu-selection-options.php:428
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Indstallerer Plugin: %s"

#: picu-selection-options.php:427
msgid "Install Plugins"
msgstr "Indstaller Plugins"

#: picu-selection-options.php:426
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Indstaller Nødvendige Plugins"

#: includes/selection-options-settings.php:20
msgid "Save Settings"
msgstr "Gem Indstillinger"