| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image. | Bez zmeny veľkosti. Vodoznak bude umiestnený v strede vo svojej pôvodnej veľkosti. Je najlepšie, keď váš vodoznak zakrýva celú fotku. | Details | |
|
No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image. Bez zmeny veľkosti. Vodoznak bude umiestnený v strede vo svojej pôvodnej veľkosti. Je najlepšie, keď váš vodoznak zakrýva celú fotku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill | Vyplniť | Details | |
| Proportional | Úmerne | Details | |
| Protect your images from theft: Add watermarks, disable right-clicks and more | Ochráňte svoje fotky pred krádežou: Pridajte vodoznak, vypnite klik pravým tlačidlom myši a ďalšie. | Details | |
|
Protect your images from theft: Add watermarks, disable right-clicks and more Ochráňte svoje fotky pred krádežou: Pridajte vodoznak, vypnite klik pravým tlačidlom myši a ďalšie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Settings | Uložiť nastavenia | Details | |
| Will show a placeholder, if a picu image is linked directly from another website. | Ukáže zástupný obrázok v prípade, že je na fotku z picu zbierky na inom webe umiestnený priamy odkaz. | Details | |
|
Will show a placeholder, if a picu image is linked directly from another website. Ukáže zástupný obrázok v prípade, že je na fotku z picu zbierky na inom webe umiestnený priamy odkaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent Hotlinking | Zabrániť priamemu odkazovaniu | Details | |
| Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a> | V picu zbierkach zakáže kontextové menu.<br />Berte na vedomie, že to nie je efektívny spôsob ochrany. <a href="%s">Čítať viac</a> | Details | |
|
Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a> V picu zbierkach zakáže kontextové menu.<br />Berte na vedomie, že to nie je efektívny spôsob ochrany. <a href="%s">Čítať viac</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable Right Click | Vypnúť klik pravým tlačidlom | Details | |
| Set Watermark | Nastaviť vodoznak | Details | |
| Remove Watermark | Odstrániť vodoznak | Details | |
| Replace Watermark | Zmeniť vodoznak | Details | |
| Watermark | Vodoznak | Details | |
| All plugins installed and activated successfully. %1$s | Všetky pluginy boli úspešne nainštalované a aktivované. %1$s | Details | |
|
All plugins installed and activated successfully. %1$s Všetky pluginy boli úspešne nainštalované a aktivované. %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this Add-On. Please update the plugin. | Plugin nebol aktivovaný. Pre tento modul je potrebná vyššia verzia %s. Aktualizujte plugin. | Details | |
|
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this Add-On. Please update the plugin. Plugin nebol aktivovaný. Pre tento modul je potrebná vyššia verzia %s. Aktualizujte plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as