picu Translation

Translation of picu Theft Protection: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (52) Translated (2) Untranslated (17) Waiting (33) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Begin activating plugin
  • Iniciar a ativação do plugin
  • Iniciar a ativação dos plugins
Details

Singular: Begin activating plugin

Plural: Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Iniciar a ativação do plugin
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Iniciar a ativação dos plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
Begin updating plugin
  • Iniciar a atualização do plugin
  • Iniciar a atualização dos plugins
Details

Singular: Begin updating plugin

Plural: Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Iniciar a atualização do plugin
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Iniciar a atualização dos plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
Begin installing plugin
  • Iniciar a instalação do plugin
  • Iniciar a instalação dos plugins
Details

Singular: Begin installing plugin

Plural: Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Iniciar a instalação do plugin
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Iniciar a instalação dos plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.
  • Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para ativar o plugin %1$s.
  • Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para ativar os plugins %1$s.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para ativar o plugin %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para ativar os plugins %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • O seguinte plugin recomendado está inativo: %1$s.
  • Os seguintes plugins recomendados estão inativos: %1$s.
Details

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

O seguinte plugin recomendado está inativo: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Os seguintes plugins recomendados estão inativos: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • O seguinte plugin é necessário e está inativo: %1$s.
  • Os seguintes plugins são necessários e estão inativos: %1$s.
Details

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

O seguinte plugin é necessário e está inativo: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Os seguintes plugins são necessários e estão inativos: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
  • Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para atualizar o %1$s plugin.
  • Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para atualizar os %1$s plugins.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para atualizar o %1$s plugin.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para atualizar os %1$s plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
There is an update available for: %1$s.
  • Há uma atualização para: %1$s.
  • Há uma atualização para os seguintes plugins: %1$s.
Details

Singular: There is an update available for: %1$s.

Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Há uma atualização para: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Há uma atualização para os seguintes plugins: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.
  • O plugin a seguir precisa ser atualizado para sua versão mais recente para garantir a máxima compatibilidade com este módulo:%1$s.
  • Os plugins a seguir precisam ser atualizados para sua versão mais recente para garantir a máxima compatibilidade com este módulo:%1$s.
Details

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.

Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

O plugin a seguir precisa ser atualizado para sua versão mais recente para garantir a máxima compatibilidade com este módulo:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Os plugins a seguir precisam ser atualizados para sua versão mais recente para garantir a máxima compatibilidade com este módulo:%1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.
  • Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para instalar o %1$s plugin.
  • Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para instalar os %1$s plugins.
Details

Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.

Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para instalar o %1$s plugin.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para instalar os %1$s plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
This Add-On recommends the following plugin: %1$s.
  • Este módulo recomenda o seguinte plugin: %1$s.
  • Este módulo recomenda os seguintes plugins: %1$s.
Details

Singular: This Add-On recommends the following plugin: %1$s.

Plural: This Add-On recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Este módulo recomenda o seguinte plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Este módulo recomenda os seguintes plugins: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
This Add-On requires the following plugin: %1$s.
  • Este módulo necessita do seguinte plugin: %1$s.
  • Este módulo necessita dos seguintes plugins: %1$s.
Details

Singular: This Add-On requires the following plugin: %1$s.

Plural: This Add-On requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Este módulo necessita do seguinte plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Este módulo necessita dos seguintes plugins: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the plugin API. Algo de errado ocorreu com a API do plugin. Details

Something went wrong with the plugin API.

Algo de errado ocorreu com a API do plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
Installing Plugin: %s Instalando plugin: %s Details

Installing Plugin: %s

Instalando plugin: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
Install Plugins Instalar plugins Details

Install Plugins

Instalar plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-31 16:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Diego Meneghetti (diego)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as