Translations < German < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Send access link	Zugangslink senden	Details
Send access link Zugangslink senden Zugangslink senden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Submit button label on the client access form. Date added (GMT): 2026-06-17 09:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/client-access.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log out	Abmelden	Details
Log out Abmelden Abmelden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Link label to end the current client session or log out of WordPress. Date added (GMT): 2026-06-17 09:35:03 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/client-access.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Vorschau	Details
Preview Vorschau Vorschau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-17 09:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: blocks/build/client-access/index.js:1 blocks/src/client-access/edit.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview logged-in state	Vorschau als angemeldeter Nutzer	Details
Preview logged-in state Vorschau als angemeldeter Nutzer Vorschau als angemeldeter Nutzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-17 09:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: blocks/build/client-access/index.js:1 blocks/src/client-access/edit.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. Please try again.	Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.	Details
Something went wrong. Please try again. Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-18 10:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: blocks/build/client-access/view.js:1 blocks/src/client-access/view.js:43 blocks/src/client-access/view.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	picu Client Access block title	picu Client Access	Details
picu Client Access picu Client Access picu Client Access You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-06-17 10:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: blocks/build/client-access/block.json:0 blocks/src/client-access/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow clients to access their collections via a magic link sent to their email address. block description	Ermögliche Kunden den Zugriff auf ihre Sammlungen über einen Magic Link, der an ihre E-Mail-Adresse gesendet wird.	Details
Allow clients to access their collections via a magic link sent to their email address. Ermögliche Kunden den Zugriff auf ihre Sammlungen über einen Magic Link, der an ihre E-Mail-Adresse gesendet wird. Ermögliche Kunden den Zugriff auf ihre Sammlungen über einen Magic Link, der an ihre E-Mail-Adresse gesendet wird. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-06-17 09:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: blocks/build/client-access/block.json:0 blocks/src/client-access/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Suche	Details
Search Suche Suche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Label text for the search filter in the front end Date added (GMT): 2026-06-17 09:37:54 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/frontend-filter.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search images…	Bilder suchen…	Details
Search images… Bilder suchen… Bilder suchen… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Placeholder text for the search field in the front end Date added (GMT): 2026-06-17 09:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/frontend-filter.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear search	Suche zurücksetzen	Details
Clear search Suche zurücksetzen Suche zurücksetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Aria label for the search field reset button Date added (GMT): 2026-06-17 09:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/frontend-filter.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	keywords	Keywords	Details
keywords Keywords Keywords You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-17 09:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Approve Collection: %s	Sammlung freigeben: %s	Details
Approve Collection: %s Sammlung freigeben: %s Sammlung freigeben: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-20 15:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: templates/send-selection.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders	Bestellungen	Details
Orders Bestellungen Bestellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-20 15:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/e-commerce/order-cpt.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images can only be viewed within a picu collection. Direct image URLs will no longer work, reducing the risk of clients downloading or sharing images without permission.	Bilder können nur innerhalb einer picu-Sammlung angezeigt werden. Direkte Bild-URLs funktionieren nicht mehr, um das Risiko zu verringern, dass Bilder ohne Erlaubnis heruntergeladen oder geteilt werden.	Details
Images can only be viewed within a picu collection. Direct image URLs will no longer work, reducing the risk of clients downloading or sharing images without permission. Bilder können nur innerhalb einer picu-Sammlung angezeigt werden. Direkte Bild-URLs funktionieren nicht mehr, um das Risiko zu verringern, dass Bilder ohne Erlaubnis heruntergeladen oder geteilt werden. Bilder können nur innerhalb einer picu-Sammlung angezeigt werden. Direkte Bild-URLs funktionieren nicht mehr, um das Risiko zu verringern, dass Bilder ohne Erlaubnis heruntergeladen oder geteilt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-02 21:44:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>You are running Nginx!</strong> Image protection is currently active. To disable, make sure you %srevert your server config%s first to avoid breaking images.	<strong>Du verwendest nginx!</strong> Der Bildschutz ist momentan aktiv. Um ihn zu deaktivieren, stelle bitte sicher, dass du %sdeine nginx-Konfiguration%s zuerst zurücksetzt, damit Bilder weiterhin korrekt angezeigt werden.	Details
<strong>You are running Nginx!</strong> Image protection is currently active. To disable, make sure you %srevert your server config%s first to avoid breaking images. <strong>Du verwendest nginx!</strong> Der Bildschutz ist momentan aktiv. Um ihn zu deaktivieren, stelle bitte sicher, dass du %sdeine nginx-Konfiguration%s zuerst zurücksetzt, damit Bilder weiterhin korrekt angezeigt werden. <strong>Du verwendest nginx!</strong> Der Bildschutz ist momentan aktiv. Um ihn zu deaktivieren, stelle bitte sicher, dass du %sdeine nginx-Konfiguration%s zuerst zurücksetzt, damit Bilder weiterhin korrekt angezeigt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-02 21:44:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send access link

Zugangslink senden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Submit button label on the client access form.

Date added (GMT):: 2026-06-17 09:34:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: inc/client-access.php:489

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Log out

Abmelden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Link label to end the current client session or log out of WordPress.

Date added (GMT):: 2026-06-17 09:35:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: inc/client-access.php:522

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview

Vorschau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-17 09:26:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: blocks/build/client-access/index.js:1 blocks/src/client-access/edit.js:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview logged-in state

Vorschau als angemeldeter Nutzer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-17 09:35:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: blocks/build/client-access/index.js:1 blocks/src/client-access/edit.js:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Something went wrong. Please try again.

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-18 10:56:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: blocks/build/client-access/view.js:1 blocks/src/client-access/view.js:43 blocks/src/client-access/view.js:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

picu Client Access

picu Client Access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2026-06-17 10:02:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: blocks/build/client-access/block.json:0 blocks/src/client-access/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow clients to access their collections via a magic link sent to their email address.

Ermögliche Kunden den Zugriff auf ihre Sammlungen über einen Magic Link, der an ihre E-Mail-Adresse gesendet wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2026-06-17 09:37:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: blocks/build/client-access/block.json:0 blocks/src/client-access/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search

Suche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Label text for the search filter in the front end

Date added (GMT):: 2026-06-17 09:37:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: inc/frontend-filter.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search images…

Bilder suchen…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Placeholder text for the search field in the front end

Date added (GMT):: 2026-06-17 09:38:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: inc/frontend-filter.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear search

Suche zurücksetzen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Aria label for the search field reset button

Date added (GMT):: 2026-06-17 09:38:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: inc/frontend-filter.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

keywords

Keywords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-17 09:23:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: inc/settings.php:478

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Approve Collection: %s

Sammlung freigeben: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-20 15:32:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: templates/send-selection.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Orders

Bestellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-20 15:32:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: inc/e-commerce/order-cpt.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Images can only be viewed within a picu collection. Direct image URLs will no longer work, reducing the risk of clients downloading or sharing images without permission.

Bilder können nur innerhalb einer picu-Sammlung angezeigt werden. Direkte Bild-URLs funktionieren nicht mehr, um das Risiko zu verringern, dass Bilder ohne Erlaubnis heruntergeladen oder geteilt werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-02 21:44:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Claudio Rimann (claudio)

References: inc/settings.php:696

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<strong>You are running Nginx!</strong> Image protection is currently active. To disable, make sure you %srevert your server config%s first to avoid breaking images.

<strong>Du verwendest nginx!</strong> Der Bildschutz ist momentan aktiv. Um ihn zu deaktivieren, stelle bitte sicher, dass du %sdeine nginx-Konfiguration%s zuerst zurücksetzt, damit Bilder weiterhin korrekt angezeigt werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-02 21:44:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Claudio Rimann (claudio)

References: inc/settings.php:701

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

picu Translation

Translation of picu Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta