picu Translation

Translation of picu Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (602) • Translated (602) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 41
Prio Original string Translation —
Error: Post id is not set. Fehler: Die Post-ID ist nicht definiert. Details

Error: Post id is not set.

Fehler: Die Post-ID ist nicht definiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Collection is already approved. Fehler: Die Sammlung wurde bereits freigegeben. Details

Error: Collection is already approved.

Fehler: Die Sammlung wurde bereits freigegeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Collection has expired. Fehler: Die Sammlung ist abgelaufen. Details

Error: Collection has expired.

Fehler: Die Sammlung ist abgelaufen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address. Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein. Details

Please enter a valid email address.

Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Error message shown when the submitted email address is invalid.
Date added (GMT):
2024-06-04 08:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Registration failed.</strong> Please try again later. <strong>Registrierung fehlgeschlagen.</strong> Bitte versuche es später erneut. Details

<strong>Registration failed.</strong> Please try again later.

<strong>Registrierung fehlgeschlagen.</strong> Bitte versuche es später erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
You have to provide an email address to continue. Du musst eine E-Mail-Adresse eingeben, um fortzufahren. Details

You have to provide an email address to continue.

Du musst eine E-Mail-Adresse eingeben, um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. Du musst entweder einen Namen oder eine E-Mail-Adresse eingeben, bevor Du eine Auswahl treffen kannst. Details

You need to enter either a name or an email address before you can make a selection.

Du musst entweder einen Namen oder eine E-Mail-Adresse eingeben, bevor Du eine Auswahl treffen kannst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Email with collection link sent. E-Mail mit einem Link zur Sammlung wurde versendet. Details

Email with collection link sent.

E-Mail mit einem Link zur Sammlung wurde versendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. <strong>Der Name "%s" wird bereits in dieser Sammlung verwendet.</strong><br />Füge weitere Details hinzu (z. B. deinen Nachnamen) oder gibt deine E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren. Details

<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue.

<strong>Der Name "%s" wird bereits in dieser Sammlung verwendet.</strong><br />Füge weitere Details hinzu (z. B. deinen Nachnamen) oder gibt deine E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Registration successful. Registrierung erfolgreich. Details

Registration successful.

Registrierung erfolgreich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
An error occured Es ist ein Fehler aufgetreten Details

An error occured

Es ist ein Fehler aufgetreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Start selecting images Beginne mit der Bildauswahl Details

Start selecting images

Beginne mit der Bildauswahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Set default thumbnail image size Lege die standard Thumbnail-Größe fest Details

Set default thumbnail image size

Lege die standard Thumbnail-Größe fest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 08:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You are allowed to select exactly one image.
  • Plural:
    You are allowed to select a maximum of %s images.
  • Singular:
    Es darf genau ein Bild ausgewählt werden.
  • Plural:
    Es dürfen maximal %s Bilder ausgewählt werden.
Details

Singular:
You are allowed to select exactly one image.

Es darf genau ein Bild ausgewählt werden.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
You are allowed to select a maximum of %s images.

Es dürfen maximal %s Bilder ausgewählt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The singular form intentionally uses the word “one” instead of the %s placeholder. You may use %s in the singular translation for your language.
Date added (GMT):
2024-02-21 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Collection expires Sammlung läuft ab Details

Collection expires

Sammlung läuft ab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-21 15:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 41

Export as