Translations < Lithuanian < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Send access link	Siųsti prieigos nuorodą	Details
Send access link Siųsti prieigos nuorodą Siųsti prieigos nuorodą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Submit button label on the client access form. Date added (GMT): 2026-06-18 12:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/client-access.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log out	Atsijungti	Details
Log out Atsijungti Atsijungti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Link label to end the current client session or log out of WordPress. Date added (GMT): 2026-06-18 12:58:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/client-access.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Peržiūra	Details
Preview Peržiūra Peržiūra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-18 12:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: blocks/build/client-access/index.js:1 blocks/src/client-access/edit.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview logged-in state	Prisijungusio vartotojo būsenos peržiūra	Details
Preview logged-in state Prisijungusio vartotojo būsenos peržiūra Prisijungusio vartotojo būsenos peržiūra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-18 12:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: blocks/build/client-access/index.js:1 blocks/src/client-access/edit.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. Please try again.	Įvyko klaida. Prašome bandyti dar kartą.	Details
Something went wrong. Please try again. Įvyko klaida. Prašome bandyti dar kartą. Įvyko klaida. Prašome bandyti dar kartą. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-18 12:58:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: blocks/build/client-access/view.js:1 blocks/src/client-access/view.js:43 blocks/src/client-access/view.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	picu Client Access block title	„picu“ klientų prieiga	Details
picu Client Access „picu“ klientų prieiga „picu“ klientų prieiga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-06-18 12:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: blocks/build/client-access/block.json:0 blocks/src/client-access/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow clients to access their collections via a magic link sent to their email address. block description	Leiskite klientams pasiekti savo kolekcijas naudodamiesi „magiška nuoroda“, išsiųsta į jų el. pašto adresą.	Details
Allow clients to access their collections via a magic link sent to their email address. Leiskite klientams pasiekti savo kolekcijas naudodamiesi „magiška nuoroda“, išsiųsta į jų el. pašto adresą. Leiskite klientams pasiekti savo kolekcijas naudodamiesi „magiška nuoroda“, išsiųsta į jų el. pašto adresą. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-06-18 12:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: blocks/build/client-access/block.json:0 blocks/src/client-access/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Paieška	Details
Search Paieška Paieška You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Label text for the search filter in the front end Date added (GMT): 2026-06-18 13:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/frontend-filter.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search images…	Ieškoti nuotraukų…	Details
Search images… Ieškoti nuotraukų… Ieškoti nuotraukų… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Placeholder text for the search field in the front end Date added (GMT): 2026-06-18 13:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/frontend-filter.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear search	Išvalyti paiešką	Details
Clear search Išvalyti paiešką Išvalyti paiešką You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Aria label for the search field reset button Date added (GMT): 2026-06-18 13:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/frontend-filter.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	keywords	raktiniai žodžiai	Details
keywords raktiniai žodžiai raktiniai žodžiai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-18 13:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/settings.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Approve Collection: %s	Patvirtinti kolekciją: %s	Details
Approve Collection: %s Patvirtinti kolekciją: %s Patvirtinti kolekciją: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-20 16:55:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: templates/send-selection.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders	Užsakymai	Details
Orders Užsakymai Užsakymai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-20 16:55:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images can only be viewed within a picu collection. Direct image URLs will no longer work, reducing the risk of clients downloading or sharing images without permission.	Nuotraukas galima peržiūrėti tik „picu“ kolekcijoje. Tiesioginiai nuotraukų URL adresai nebeveiks, todėl sumažės rizika, kad klientai atsisiųs ar dalinsis nuotraukomis be leidimo.	Details
Images can only be viewed within a picu collection. Direct image URLs will no longer work, reducing the risk of clients downloading or sharing images without permission. Nuotraukas galima peržiūrėti tik „picu“ kolekcijoje. Tiesioginiai nuotraukų URL adresai nebeveiks, todėl sumažės rizika, kad klientai atsisiųs ar dalinsis nuotraukomis be leidimo. Nuotraukas galima peržiūrėti tik „picu“ kolekcijoje. Tiesioginiai nuotraukų URL adresai nebeveiks, todėl sumažės rizika, kad klientai atsisiųs ar dalinsis nuotraukomis be leidimo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-01 11:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/settings.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>You are running Nginx!</strong> Image protection is currently active. To disable, make sure you %srevert your server config%s first to avoid breaking images.	<strong>Jūs naudojate „Nginx“!</strong> Šiuo metu įjungta nuotraukų apsauga. Norėdami ją išjungti, pirmiausia %satkurkite serverio konfigūraciją%s, kad išvengtumėte nuotraukų rodymo sutrikimų.	Details
<strong>You are running Nginx!</strong> Image protection is currently active. To disable, make sure you %srevert your server config%s first to avoid breaking images. <strong>Jūs naudojate „Nginx“!</strong> Šiuo metu įjungta nuotraukų apsauga. Norėdami ją išjungti, pirmiausia %satkurkite serverio konfigūraciją%s, kad išvengtumėte nuotraukų rodymo sutrikimų. <strong>Jūs naudojate „Nginx“!</strong> Šiuo metu įjungta nuotraukų apsauga. Norėdami ją išjungti, pirmiausia %satkurkite serverio konfigūraciją%s, kad išvengtumėte nuotraukų rodymo sutrikimų. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-01 11:11:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/settings.php:701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send access link

Siųsti prieigos nuorodą

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Submit button label on the client access form.

Date added (GMT):: 2026-06-18 12:59:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/client-access.php:489

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Log out

Atsijungti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Link label to end the current client session or log out of WordPress.

Date added (GMT):: 2026-06-18 12:58:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/client-access.php:522

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview

Peržiūra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-18 12:58:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: blocks/build/client-access/index.js:1 blocks/src/client-access/edit.js:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview logged-in state

Prisijungusio vartotojo būsenos peržiūra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-18 12:58:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: blocks/build/client-access/index.js:1 blocks/src/client-access/edit.js:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Something went wrong. Please try again.

Įvyko klaida. Prašome bandyti dar kartą.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-18 12:58:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: blocks/build/client-access/view.js:1 blocks/src/client-access/view.js:43 blocks/src/client-access/view.js:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

picu Client Access

„picu“ klientų prieiga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2026-06-18 12:58:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: blocks/build/client-access/block.json:0 blocks/src/client-access/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow clients to access their collections via a magic link sent to their email address.

Leiskite klientams pasiekti savo kolekcijas naudodamiesi „magiška nuoroda“, išsiųsta į jų el. pašto adresą.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2026-06-18 12:58:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: blocks/build/client-access/block.json:0 blocks/src/client-access/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search

Paieška

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Label text for the search filter in the front end

Date added (GMT):: 2026-06-18 13:01:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/frontend-filter.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search images…

Ieškoti nuotraukų…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Placeholder text for the search field in the front end

Date added (GMT):: 2026-06-18 13:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/frontend-filter.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear search

Išvalyti paiešką

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Aria label for the search field reset button

Date added (GMT):: 2026-06-18 13:01:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/frontend-filter.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

keywords

raktiniai žodžiai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-18 13:01:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/settings.php:478

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Approve Collection: %s

Patvirtinti kolekciją: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-20 16:55:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: templates/send-selection.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Orders

Užsakymai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-20 16:55:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/e-commerce/order-cpt.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Images can only be viewed within a picu collection. Direct image URLs will no longer work, reducing the risk of clients downloading or sharing images without permission.

Nuotraukas galima peržiūrėti tik „picu“ kolekcijoje. Tiesioginiai nuotraukų URL adresai nebeveiks, todėl sumažės rizika, kad klientai atsisiųs ar dalinsis nuotraukomis be leidimo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-01 11:11:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/settings.php:696

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<strong>You are running Nginx!</strong> Image protection is currently active. To disable, make sure you %srevert your server config%s first to avoid breaking images.

<strong>Jūs naudojate „Nginx“!</strong> Šiuo metu įjungta nuotraukų apsauga. Norėdami ją išjungti, pirmiausia %satkurkite serverio konfigūraciją%s, kad išvengtumėte nuotraukų rodymo sutrikimų.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-01 11:11:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/settings.php:701

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

picu Translation

Translation of picu Pro: Lithuanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta