Translations < Lithuanian < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	View Invoice	Peržiūrėti sąskaitą	Details
View Invoice Peržiūrėti sąskaitą Peržiūrėti sąskaitą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Button text, used in an email Date added (GMT): 2025-11-06 15:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/e-commerce.php:1603 inc/e-commerce/order-cpt.php:234 inc/e-commerce/order-cpt.php:628 inc/emails.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your previous payment wasn't completed. Ready to try again?	Jūsų ankstesnis mokėjimas nebuvo užbaigtas. Ar norite bandyti dar kartą?	Details
Your previous payment wasn't completed. Ready to try again? Jūsų ankstesnis mokėjimas nebuvo užbaigtas. Ar norite bandyti dar kartą? Jūsų ankstesnis mokėjimas nebuvo užbaigtas. Ar norite bandyti dar kartą? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 15:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/e-commerce.php:1598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order is currently being processed.	Jūsų užsakymas šiuo metu yra apdorojamas.	Details
Your order is currently being processed. Jūsų užsakymas šiuo metu yra apdorojamas. Jūsų užsakymas šiuo metu yra apdorojamas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 15:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/e-commerce.php:1595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waiting for manual payment approval.	Laukiama rankinio mokėjimo patvirtinimo.	Details
Waiting for manual payment approval. Laukiama rankinio mokėjimo patvirtinimo. Laukiama rankinio mokėjimo patvirtinimo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 15:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/e-commerce.php:1078 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment provider URL created.	Sukurta mokėjimo paslaugų teikėjo URL.	Details
Payment provider URL created. Sukurta mokėjimo paslaugų teikėjo URL. Sukurta mokėjimo paslaugų teikėjo URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 15:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/e-commerce.php:1063 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment URL could not be created.	Nepavyko sukurti mokėjimo URL.	Details
Payment URL could not be created. Nepavyko sukurti mokėjimo URL. Nepavyko sukurti mokėjimo URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 15:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/e-commerce.php:1044 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order completed. (Total was 0.)	Užsakymas įvykdytas. (Suma buvo 0.)	Details
Order completed. (Total was 0.) Užsakymas įvykdytas. (Suma buvo 0.) Užsakymas įvykdytas. (Suma buvo 0.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 15:23:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/e-commerce.php:1027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Order has been created.	Naujas užsakymas sukurtas.	Details
New Order has been created. Naujas užsakymas sukurtas. Naujas užsakymas sukurtas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 15:23:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/e-commerce.php:965 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the client secret from your PayPal Developer Dashboard.	Gaukite kliento slaptažodį iš savo „PayPal“ programavimo valdymo skydelio.	Details
Get the client secret from your PayPal Developer Dashboard. Gaukite kliento slaptažodį iš savo „PayPal“ programavimo valdymo skydelio. Gaukite kliento slaptažodį iš savo „PayPal“ programavimo valdymo skydelio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 14:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/settings.php:1150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Client Secret	„PayPal“ kliento slaptažodis	Details
PayPal Client Secret „PayPal“ kliento slaptažodis „PayPal“ kliento slaptažodis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 14:13:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/settings.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field is disabled because it is defined in your wp-config.php file.	Šis laukas yra išjungtas, nes jis yra apibrėžtas jūsų wp-config.php faile.	Details
This field is disabled because it is defined in your wp-config.php file. Šis laukas yra išjungtas, nes jis yra apibrėžtas jūsų wp-config.php faile. Šis laukas yra išjungtas, nes jis yra apibrėžtas jūsų wp-config.php faile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 14:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/settings.php:1145 inc/settings.php:1154 inc/settings.php:1169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the client ID from your PayPal Developer Dashboard.	Gaukite kliento ID iš savo „PayPal“ programavimo valdymo skydelio.	Details
Get the client ID from your PayPal Developer Dashboard. Gaukite kliento ID iš savo „PayPal“ programavimo valdymo skydelio. Gaukite kliento ID iš savo „PayPal“ programavimo valdymo skydelio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 14:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/settings.php:1141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Client ID	„PayPal“ kliento ID	Details
PayPal Client ID „PayPal“ kliento ID „PayPal“ kliento ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 14:13:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/settings.php:1140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow your clients to pay via PayPal. Make sure to add your credentials below. See our %1$sPayPal documentation%2$s for further information.	Leiskite savo klientams mokėti per PayPal. Įsitikinkite, kad žemiau įvedėte savo prisijungimo duomenis. Daugiau informacijos rasite mūsų %1$sPayPal dokumentacijoje%2$s.	Details
Allow your clients to pay via PayPal. Make sure to add your credentials below. See our %1$sPayPal documentation%2$s for further information. Leiskite savo klientams mokėti per PayPal. Įsitikinkite, kad žemiau įvedėte savo prisijungimo duomenis. Daugiau informacijos rasite mūsų %1$sPayPal dokumentacijoje%2$s. Leiskite savo klientams mokėti per PayPal. Įsitikinkite, kad žemiau įvedėte savo prisijungimo duomenis. Daugiau informacijos rasite mūsų %1$sPayPal dokumentacijoje%2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 14:14:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/settings.php:1135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	5 stars	5 žvaigždutės	Details
5 stars 5 žvaigždutės 5 žvaigždutės You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Filter label for 5 star rated images. Date added (GMT): 2025-09-29 14:14:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Arnas Savickas (arnas) References: inc/edit-collection.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Invoice

Peržiūrėti sąskaitą

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Button text, used in an email

Date added (GMT):: 2025-11-06 15:21:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/e-commerce.php:1603 inc/e-commerce/order-cpt.php:234 inc/e-commerce/order-cpt.php:628 inc/emails.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your previous payment wasn't completed. Ready to try again?

Jūsų ankstesnis mokėjimas nebuvo užbaigtas. Ar norite bandyti dar kartą?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-06 15:22:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/e-commerce.php:1598

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your order is currently being processed.

Jūsų užsakymas šiuo metu yra apdorojamas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-06 15:22:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/e-commerce.php:1595

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Waiting for manual payment approval.

Laukiama rankinio mokėjimo patvirtinimo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-06 15:22:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/e-commerce.php:1078

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment provider URL created.

Sukurta mokėjimo paslaugų teikėjo URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-06 15:22:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/e-commerce.php:1063

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment URL could not be created.

Nepavyko sukurti mokėjimo URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-06 15:22:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/e-commerce.php:1044

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order completed. (Total was 0.)

Užsakymas įvykdytas. (Suma buvo 0.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-06 15:23:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/e-commerce.php:1027

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Order has been created.

Naujas užsakymas sukurtas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-06 15:23:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/e-commerce.php:965

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get the client secret from your PayPal Developer Dashboard.

Gaukite kliento slaptažodį iš savo „PayPal“ programavimo valdymo skydelio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-09-29 14:12:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/settings.php:1150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Client Secret

„PayPal“ kliento slaptažodis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-09-29 14:13:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/settings.php:1149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This field is disabled because it is defined in your wp-config.php file.

Šis laukas yra išjungtas, nes jis yra apibrėžtas jūsų wp-config.php faile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-09-29 14:13:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/settings.php:1145 inc/settings.php:1154 inc/settings.php:1169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get the client ID from your PayPal Developer Dashboard.

Gaukite kliento ID iš savo „PayPal“ programavimo valdymo skydelio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-09-29 14:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/settings.php:1141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Client ID

„PayPal“ kliento ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-09-29 14:13:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Arnas Savickas (arnas)

References: inc/settings.php:1140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow your clients to pay via PayPal. Make sure to add your credentials below. See our %1$sPayPal documentation%2$s for further information.

Leiskite savo klientams mokėti per PayPal. Įsitikinkite, kad žemiau įvedėte savo prisijungimo duomenis. Daugiau informacijos rasite mūsų %1$sPayPal dokumentacijoje%2$s.

You have to log in to edit this translation.