picu Translation

Translation of picu Brand & Customize: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (100) • Translated (100) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (115)
1 2 3 4 5 … 8
Prio Original string Translation —
No action taken. Plugin %1$s was already active. Nebyly udělané žádné změny. Plugin %1$ s je již aktivní.↵ Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Nebyly udělané žádné změny. Plugin %1$ s je již aktivní.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-10-11 13:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
No action taken. Plugin %1$s was already active. Nebyly udělané žádné změny. Plugin %1$s je již aktivní.↵ Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

Warning: Translation should not end on newline.
Nebyly udělané žádné změny. Plugin %1$s je již aktivní.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-10-11 13:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
No action taken. Plugin %1$s was already active. Nebyly udělané žádné změny. Plugin %1$s je již aktivní. Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

Nebyly udělané žádné změny. Plugin %1$s je již aktivní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 13:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
The following plugin was activated successfully: Následující plugin byl úspěšně aktivován: Details

The following plugin was activated successfully:

Následující plugin byl úspěšně aktivován:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 13:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin activated successfully. Plugin byl úspěšně aktivován. Details

Plugin activated successfully.

Plugin byl úspěšně aktivován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 13:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer Vraťte se k požadovanému instalátoru pluginů Details

Return to Required Plugins Installer

Vraťte se k požadovanému instalátoru pluginů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-10-11 13:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 1:
    Plugin se právě aktivuje
  • 2, 3, 4:
    Pluginy se právě aktivují
  • 0, 5, 6:
    Pluginů se právě aktivuje
Details

Singular:
Begin activating plugin

Plural:
Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Plugin se právě aktivuje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Pluginy se právě aktivují
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Pluginů se právě aktivuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 13:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 1:
    Plugin se právě aktualizuje
  • 2, 3, 4:
    Pluginy se právě aktualizují
  • 0, 5, 6:
    Pluginů se právě aktualizuje
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Plugin se právě aktualizuje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Pluginy se právě aktualizují
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Pluginů se právě aktualizuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 13:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 1:
    Plugin se právě instaluje
  • 2, 3, 4:
    Pluginy se právě aktualizují
  • 0, 5, 6:
    Pluginů se právě aktualizuje
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Plugin se právě instaluje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Pluginy se právě aktualizují
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Pluginů se právě aktualizuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 13:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
  • 1:
    Je nám líto, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktivaci plugin %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Je nám líto, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktivaci pluginů %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Je nám líto, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktivaci pluginů %1$s.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Je nám líto, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktivaci plugin %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Je nám líto, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktivaci pluginů %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Je nám líto, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktivaci pluginů %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 13:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Následující doporučený plugin je aktuálně neaktivní: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Následující doporučené pluginy jsou aktuálně neaktivní: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Následujících doporučených pluginů je aktuálně neaktivní: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Následující doporučený plugin je aktuálně neaktivní: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Následující doporučené pluginy jsou aktuálně neaktivní: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Následujících doporučených pluginů je aktuálně neaktivní: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Následující požadovaný plugin je aktuálně neaktivní: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Následující požadované pluginy jsou aktuálně neaktivní: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Následujících požadovaných pluginů je aktuálně neaktivní: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Následující požadovaný plugin je aktuálně neaktivní: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Následující požadované pluginy jsou aktuálně neaktivní: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Následujících požadovaných pluginů je aktuálně neaktivní: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 13:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
  • 1:
    Litujeme, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktualizaci pluginu %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Litujeme, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktualizaci pluginů %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Litujeme, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktualizaci pluginů %1$s.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Litujeme, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktualizaci pluginu %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Litujeme, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktualizaci pluginů %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Litujeme, ale nemáte dostatečná oprávnění k aktualizaci pluginů %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 1:
    K dispozici je aktualizace pro: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    K dispozici jsou aktualizace pro následující pluginy: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    K dispozici jsou aktualizace pro následující pluginy: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

K dispozici je aktualizace pro: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

K dispozici jsou aktualizace pro následující pluginy: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

K dispozici jsou aktualizace pro následující pluginy: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 13:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.
  • 1:
    Následující plugin musí být aktualizován na nejnovější verzi, aby byla zajištěna maximální kompatibilita s tímto modulem: %1$s.↵
  • 2, 3, 4:
    Následující pluginy je třeba aktualizovat na nejnovější verzi, aby byla zajištěna maximální kompatibilita s tímto modulem: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Následující pluginy je třeba aktualizovat na nejnovější verzi, aby byla zajištěna maximální kompatibilita s tímto modulem: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Warning: Translation should not end on newline.
Následující plugin musí být aktualizován na nejnovější verzi, aby byla zajištěna maximální kompatibilita s tímto modulem: %1$s.↵
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Následující pluginy je třeba aktualizovat na nejnovější verzi, aby byla zajištěna maximální kompatibilita s tímto modulem: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Následující pluginy je třeba aktualizovat na nejnovější verzi, aby byla zajištěna maximální kompatibilita s tímto modulem: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-10-11 13:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Milan Stryja (milan)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 8

Export as