picu Translation

Translation of picu Delivery: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (71) Translated (69) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Downloaded Pobrane Details

Downloaded

Pobrane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Not a delivery collection. To nie jest kolekcja do wysłania. Details

Not a delivery collection.

To nie jest kolekcja do wysłania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 11:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
OK Ok Details

OK

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 11:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> Nonce check failed.<br />Refresh your browser window. <strong>Błąd:</strong> bezpieczeństwa.<br />Proszę odświeżyć okno przeglądarki. Details

<strong>Error:</strong> Nonce check failed.<br />Refresh your browser window.

<strong>Błąd:</strong> bezpieczeństwa.<br />Proszę odświeżyć okno przeglądarki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 11:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Delivery Przygotuj wysyłkę zdjęć Details

Edit Delivery

Przygotuj wysyłkę zdjęć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
(no title) (brak tytułu) Details

(no title)

(brak tytułu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Deliver Final Images Wyślij przygotowane zdjęcia Details

Deliver Final Images

Wyślij przygotowane zdjęcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Draft Szkic wysyłki Details

Delivery Draft

Szkic wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Delivered Oddane Details

Delivered

Oddane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Collection status that will be displayed in the collection status box
Date added (GMT):
2020-07-23 08:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Delivered <span class="count">(%s)</span>
  • Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
  • Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
  • Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Delivered <span class="count">(%s)</span>

Plural: Delivered <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Delivered post status name Dostarczone Details

Delivered

Dostarczone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post status name
Date added (GMT):
2020-07-22 11:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Draft <span class="count">(%s)</span>
  • Szkic do wysłania <span class="count">(%s)</span>
  • Szkice do wysłania <span class="count">(%s)</span>
  • Szkice do wysłania <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Delivery Draft <span class="count">(%s)</span>

Plural: Delivery Draft <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Szkic do wysłania <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Szkice do wysłania <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Szkice do wysłania <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Draft post status name Szkic do wysłania Details

Delivery Draft

Szkic do wysłania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post status name
Date added (GMT):
2020-07-22 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
All plugins installed and activated successfully. %1$s Wszystkie wtyczki są zainstalowane i aktywowane. %1$s Details

All plugins installed and activated successfully. %1$s

Wszystkie wtyczki są zainstalowane i aktywowane. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this Add-On. Please update the plugin. Wtyczka nie aktywowana. Nowsza wersja %s jest wymagana dla tego dodatku. Wgraj nowszą wersję wtyczki. Details

Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this Add-On. Please update the plugin.

Wtyczka nie aktywowana. Nowsza wersja %s jest wymagana dla tego dodatku. Wgraj nowszą wersję wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-22 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as