picu Translation

Translation of picu Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (544) Translated (313) Untranslated (230) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Your bank account information for receiving payments. Displayed on invoices for bank transfer payments. You have to log in to add a translation. Details

Your bank account information for receiving payments. Displayed on invoices for bank transfer payments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Bank Account Details You have to log in to add a translation. Details

Bank Account Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Your official (legal) business address. If left empty, your site title will be displayed instead. You have to log in to add a translation. Details

Your official (legal) business address. If left empty, your site title will be displayed instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Address You have to log in to add a translation. Details

Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please transfer the amount of %s to the following bank account: You have to log in to add a translation. Details

Please transfer the amount of %s to the following bank account:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s = the total amount to be transfered
References:
Priority:
normal
More links:
Payment via Stripe canceled. You have to log in to add a translation. Details

Payment via Stripe canceled.

You have to log in to edit this translation.
Payment via Stripe completed. You have to log in to add a translation. Details

Payment via Stripe completed.

You have to log in to edit this translation.
Payment via PayPal canceled. You have to log in to add a translation. Details

Payment via PayPal canceled.

You have to log in to edit this translation.
Payment via PayPal completed. You have to log in to add a translation. Details

Payment via PayPal completed.

You have to log in to edit this translation.
Order Status changed from %1$s to %2$s You have to log in to add a translation. Details

Order Status changed from %1$s to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Payment was not completed in time. You have to log in to add a translation. Details

Payment was not completed in time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Order History You have to log in to add a translation. Details

Order History

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Print You have to log in to add a translation. Details

Print

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Button text
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Status: You have to log in to add a translation. Details

Invoice Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Label in the invoice, succeeded by the status (e.g. paid)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice to: You have to log in to add a translation. Details

Invoice to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Label for client’s address in the invoice
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 37

Export as