picu Translation

Translation of picu Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (574) Translated (311) Untranslated (260) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 21
Prio Original string Translation
After approving a collection Después de aprobar una colección Details

After approving a collection

Después de aprobar una colección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
You can now close this browser window. Ahora puede cerrar esta ventana del navegador. Details

You can now close this browser window.

Ahora puede cerrar esta ventana del navegador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
<em>Please Note:</em> This collection will expire on %s and you won't be able to make changes after that. <em>Por favor, note: </em>Esta colección expirará en %s y no podrás hacer cambios después de eso. Details

<em>Please Note:</em> This collection will expire on %s and you won't be able to make changes after that.

<em>Por favor, note: </em>Esta colección expirará en %s y no podrás hacer cambios después de eso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 07:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the site title &quot;%s&quot; above the collection title. Muestra el título del sitio; %s» por encima del título de la colección. Details

Display the site title &quot;%s&quot; above the collection title.

Muestra el título del sitio; %s» por encima del título de la colección.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = The site title
Date added (GMT):
2024-09-05 07:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more… Aprende más... Details

Learn more…

Aprende más...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Link text
Date added (GMT):
2023-09-07 03:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable right click Desactivar clic derecho Details

Disable right click

Desactivar clic derecho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 03:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply watermark to new images Aplicar marca de agua a nuevas imágenes Details

Apply watermark to new images

Aplicar marca de agua a nuevas imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 05:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image. Sin escalado. La marca de agua aparecerá centrada y en su tamaño original. Mejor si su marca de agua debe cubrir toda la imagen. Details

No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image.

Sin escalado. La marca de agua aparecerá centrada y en su tamaño original. Mejor si su marca de agua debe cubrir toda la imagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 05:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Rellene Details

Fill

Rellene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 05:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size. La marca de agua se escalará al porcentaje elegido del tamaño de la imagen original. Details

The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size.

La marca de agua se escalará al porcentaje elegido del tamaño de la imagen original.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 05:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Proportional Proporcional Details

Proportional

Proporcional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 05:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Right Abajo a la derecha Details

Bottom Right

Abajo a la derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 05:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Left Abajo a la izquierda Details

Bottom Left

Abajo a la izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 05:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Middle Right Centro Derecha Details

Middle Right

Centro Derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 05:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Middle Left Centro Izquierda Details

Middle Left

Centro Izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-19 05:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Zwicknagl (sebastian)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 21

Export as