| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registration successful. | Registro exitoso. | Details | |
| <strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. | <strong>El nombre "%s" ya está en uso para esta colección. </strong><br />Añádanse más detalles (Eg. Su apellido) o introduzca su dirección de correo electrónico para continuar. | Details | |
|
<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. <strong>El nombre "%s" ya está en uso para esta colección. </strong><br />Añádanse más detalles (Eg. Su apellido) o introduzca su dirección de correo electrónico para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email with collection link sent. | Correo electrónico con enlace de recogida enviado. | Details | |
|
Email with collection link sent. Correo electrónico con enlace de recogida enviado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. | Es necesario introducir un nombre o una dirección de correo electrónico antes de hacer una selección. | Details | |
|
You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. Es necesario introducir un nombre o una dirección de correo electrónico antes de hacer una selección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to provide an email address to continue. | Usted tiene que proporcionar una dirección de correo electrónico para continuar. | Details | |
|
You have to provide an email address to continue. Usted tiene que proporcionar una dirección de correo electrónico para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Registration failed.</strong> Please try again later. | <strong>Falló el registro. </strong>Por favor, inténtalo de nuevo más tarde. | Details | |
|
<strong>Registration failed.</strong> Please try again later. <strong>Falló el registro. </strong>Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address. | Introduzca una dirección de correo electrónico válida. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Introduzca una dirección de correo electrónico válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Collection has expired. | Error: la colección ha expirado. | Details | |
|
Error: Collection has expired. Error: la colección ha expirado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Collection is already approved. | Error: la colección ya está aprobada. | Details | |
|
Error: Collection is already approved. Error: la colección ya está aprobada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Post id is not set. | Error: post Id no está establecido. | Details | |
|
Error: Post id is not set. Error: post Id no está establecido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Se le permite seleccionar exactamente una imagen.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Se le permite seleccionar un máximo de imágenes de %s .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New collections will be set to automatically expire. | Las nuevas colecciones expirarán automáticamente. | Details | |
|
New collections will be set to automatically expire. Las nuevas colecciones expirarán automáticamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time span after which a collection expires in days. (Expiration can be activated per collection.) | Tiempo transcurrido después del cual una colección expira en días. (La expiración puede activarse por colección.) | Details | |
|
Time span after which a collection expires in days. (Expiration can be activated per collection.) Tiempo transcurrido después del cual una colección expira en días. (La expiración puede activarse por colección.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default expiration time | Tiempo de expiración predeterminado | Details | |
|
Default expiration time Tiempo de expiración predeterminado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date: | Fecha de expiración: | Details | |
Export as