picu Translation

Translation of picu Pro: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (565) Translated (557) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 38
Prio Original string Translation
Enter the <code>font-family</code> value. Saisissez la valeur de <code>font-family</code>. Details

Enter the <code>font-family</code> value.

Saisissez la valeur de <code>font-family</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 23:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Choose message template Choisissez le modèle de message Details

Choose message template

Choisissez le modèle de message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 23:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Please review the following fields: Erreur : veuillez vérifier les champs suivants : Details

Error: Please review the following fields:

Erreur : veuillez vérifier les champs suivants :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 23:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Your License could not be deactivated. To manage your licenses log into your %spicu account%s. Votre licence n’a pas pu être désactivée. Pour gérer vos licences, connectez-vous à votre %scompte picu%s. Details

Your License could not be deactivated. To manage your licenses log into your %spicu account%s.

Votre licence n’a pas pu être désactivée. Pour gérer vos licences, connectez-vous à votre %scompte picu%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Admin notice; %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2025-03-02 23:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
You successfully deactivated your license. Vous avez bien désactivé votre licence. Details

You successfully deactivated your license.

Vous avez bien désactivé votre licence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Admin notice
Date added (GMT):
2025-03-02 23:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Your license has reached its activation limit. Votre licence a atteint sa limite d’activation. Details

Your license has reached its activation limit.

Votre licence a atteint sa limite d’activation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 23:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
This appears to be an invalid license for %s. Il semble que ce soit une licence invalide pour %s. Details

This appears to be an invalid license for %s.

Il semble que ce soit une licence invalide pour %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 23:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Your license is not active for this URL. Votre licence n’est pas active pour cette URL. Details

Your license is not active for this URL.

Votre licence n’est pas active pour cette URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 08:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
The license you entered is invalid. La licence que vous avez saisie est invalide. Details

The license you entered is invalid.

La licence que vous avez saisie est invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 08:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Your license has been disabled. Votre licence a été désactivée. Details

Your license has been disabled.

Votre licence a été désactivée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 08:46:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Your license expired on %s. Votre licence a expiré le %s. Details

Your license expired on %s.

Votre licence a expiré le %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 08:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred, please try again. Une erreur s’est produite, veuillez réessayer. Details

An error occurred, please try again.

Une erreur s’est produite, veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 08:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Read about %spicu Pro licenses and activation%s. En savoir plus sur %sles licences et l’activation de picu Pro%s. Details

Read about %spicu Pro licenses and activation%s.

En savoir plus sur %sles licences et l’activation de picu Pro%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 08:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Need help? Besoin d’aide ? Details

Need help?

Besoin d’aide ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 08:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Activate License Activer la licence Details

Activate License

Activer la licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 08:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 38

Export as