picu Translation

Translation of picu Pro: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (277) Translated (202) Untranslated (74) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Apply watermark to new images Stosuj znak wodny do nowych zdjęć Details

Apply watermark to new images

Stosuj znak wodny do nowych zdjęć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Disable right click Wyłącz prawy klik myszką Details

Disable right click

Wyłącz prawy klik myszką
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image. Bez skalowania. Znak wodny zostanie wyśrodkowany w swojej oryginalnej wielkości. Najlepszy efekt uzyskasz jak znak wodny przykryje całe zdjęcie. Details

No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image.

Bez skalowania. Znak wodny zostanie wyśrodkowany w swojej oryginalnej wielkości. Najlepszy efekt uzyskasz jak znak wodny przykryje całe zdjęcie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Wypełnienie Details

Fill

Wypełnienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size. Znak wodny zostanie przeskalowany zgodnie z zadanym fragmentem oryginalnego zdjęcia. Details

The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size.

Znak wodny zostanie przeskalowany zgodnie z zadanym fragmentem oryginalnego zdjęcia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Proportional Proporcjonalnie Details

Proportional

Proporcjonalnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Right Dolny prawy Details

Bottom Right

Dolny prawy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Left Dolny lewy Details

Bottom Left

Dolny lewy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Middle Right Centralny prawy Details

Middle Right

Centralny prawy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Middle Left Centralny lewy Details

Middle Left

Centralny lewy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Top Right Górny prawy Details

Top Right

Górny prawy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Top Left Górny lewy Details

Top Left

Górny lewy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Apply watermark by default Stosuj znak wodny domyślnie Details

Apply watermark by default

Stosuj znak wodny domyślnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Set Watermark Ustaw znak wodny Details

Set Watermark

Ustaw znak wodny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Watermark Usuń znak wodny Details

Remove Watermark

Usuń znak wodny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 14

Export as