picu Translation

Translation of picu Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (497) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 34
Prio Original string Translation —
Order restored to revision from %s. Pedido restaurado à revisão de %s. Details

Order restored to revision from %s.

Pedido restaurado à revisão de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom field deleted. Campo personalizado excluído. Details

Custom field deleted.

Campo personalizado excluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom order field updated. Campo de pedido personalizado atualizado. Details

Custom order field updated.

Campo de pedido personalizado atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Order updated. Success message when an e-commerce order was updated. Pedido atualizado. Details

Order updated.

Pedido atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Success message when an e-commerce order was updated.
Date added (GMT):
2026-03-01 00:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Phone: Telefone: Details

Phone:

Telefone:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Data Dados do cliente Details

Customer Data

Dados do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Images: Imagens selecionadas: Details

Selected Images:

Imagens selecionadas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Meta Dados do pedido Details

Order Meta

Dados do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
IP Adress: Endereço IP: Details

IP Adress:

Endereço IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Status: Status do pedido: Details

Order Status:

Status do pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Time: Horário do pedido: Details

Order Time:

Horário do pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed Falhou Details

Failed

Falhou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Concluído Details

Completed

Concluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Pendente Details

Pending

Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Order Salvar pedido Details

Save Order

Salvar pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 34

Export as