Translations < Portuguese (Brazil) < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Your bank account information for receiving payments. Displayed on invoices for bank transfer payments.	Nossos dados bancários para recebimento de pagamentos. Exibidos nas faturas para pagamentos por transferência bancária.	Details
Your bank account information for receiving payments. Displayed on invoices for bank transfer payments. Nossos dados bancários para recebimento de pagamentos. Exibidos nas faturas para pagamentos por transferência bancária. Nossos dados bancários para recebimento de pagamentos. Exibidos nas faturas para pagamentos por transferência bancária. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 02:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/settings.php:1013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bank Account Details	Dados da conta bancária	Details
Bank Account Details Dados da conta bancária Dados da conta bancária You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 02:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/settings.php:1012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your official (legal) business address. If left empty, your site title will be displayed instead.	Seu endereço comercial oficial (legal). Se este campo for deixado em branco, o título do seu site será exibido.	Details
Your official (legal) business address. If left empty, your site title will be displayed instead. Seu endereço comercial oficial (legal). Se este campo for deixado em branco, o título do seu site será exibido. Seu endereço comercial oficial (legal). Se este campo for deixado em branco, o título do seu site será exibido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 02:36:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/settings.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address	Endereço	Details
Address Endereço Endereço You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 02:36:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/settings.php:965 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please transfer the amount of %s to the following bank account:	Por favor, transfira o valor de %s para a seguinte conta bancária:	Details
Please transfer the amount of %s to the following bank account: Por favor, transfira o valor de %s para a seguinte conta bancária: Por favor, transfira o valor de %s para a seguinte conta bancária: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s = the total amount to be transfered Date added (GMT): 2025-11-06 02:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/emails.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment via Stripe canceled.	Pagamento via Stripe cancelado.	Details
Payment via Stripe canceled. Pagamento via Stripe cancelado. Pagamento via Stripe cancelado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 02:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment via Stripe completed.	Pagamento via Stripe concluído.	Details
Payment via Stripe completed. Pagamento via Stripe concluído. Pagamento via Stripe concluído. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 02:36:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment via PayPal canceled.	Pagamento via PayPal cancelado.	Details
Payment via PayPal canceled. Pagamento via PayPal cancelado. Pagamento via PayPal cancelado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 02:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment via PayPal completed.	Pagamento via PayPal concluído.	Details
Payment via PayPal completed. Pagamento via PayPal concluído. Pagamento via PayPal concluído. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 02:36:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Status changed from %1$s to %2$s	O status do pedido foi alterado de %1$s para %2$s	Details
Order Status changed from %1$s to %2$s O status do pedido foi alterado de %1$s para %2$s O status do pedido foi alterado de %1$s para %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 02:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment was not completed in time.	O pagamento não foi concluído a tempo.	Details
Payment was not completed in time. O pagamento não foi concluído a tempo. O pagamento não foi concluído a tempo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 02:37:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order History	Histórico de pedidos	Details
Order History Histórico de pedidos Histórico de pedidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-06 02:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print	Imprimir	Details
Print Imprimir Imprimir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Button text Date added (GMT): 2025-11-06 02:37:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/e-commerce/invoices.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice Status:	Situação da fatura:	Details
Invoice Status: Situação da fatura: Situação da fatura: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Label in the invoice, succeeded by the status (e.g. paid) Date added (GMT): 2025-11-06 02:37:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/e-commerce/invoices.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice to:	Fatura para:	Details
Invoice to: Fatura para: Fatura para: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Label for client’s address in the invoice Date added (GMT): 2025-11-06 02:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Amanda Santana (amanda) References: inc/e-commerce/invoices.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original