picu Translation

Translation of picu Pro: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (599) • Translated (225) • Untranslated (367) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 40
Prio Original string Translation —
(no title) (başlık yok) Details

(no title)

(başlık yok)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Deliver Final Images Final Görüntülerini Teslim Edin Details

Deliver Final Images

Final Görüntülerini Teslim Edin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Draft Teslim Taslağı Details

Delivery Draft

Teslim Taslağı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Delivered Teslim Edilmiş Details

Delivered

Teslim Edilmiş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delivered <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Delivered <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    <span class="count">(%s)</span> teslim edildi
  • 2, 3, 4:
    <span class="count">(%s)</span> teslim edildi
Details

Singular:
Delivered <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Delivered <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<span class="count">(%s)</span> teslim edildi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="count">(%s)</span> teslim edildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Delivered post status name Teslim Edildi. Details

Delivered

Teslim Edildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post status name
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delivery Draft <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Delivery Draft <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Teslim Taslağı <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Teslim Taslakları <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Delivery Draft <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Delivery Draft <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Teslim Taslağı <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Teslim Taslakları <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Draft post status name Teslim Taslağı Details

Delivery Draft

Teslim Taslağı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post status name
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Images Fotoğrafları Gizle Details

Hide Images

Fotoğrafları Gizle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Show Images Fotoğrafları Göster Details

Show Images

Fotoğrafları Göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Download All Hepsini indir Details

Download All

Hepsini indir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Button text
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Download İndir Details

Download

İndir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Button text translators: Button text, single image download button
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
You can download your images by clicking on the buttons below. Aşağıdaki butonlara tıklayarak resimlerinizi indirebilirsiniz. Details

You can download your images by clicking on the buttons below.

Aşağıdaki butonlara tıklayarak resimlerinizi indirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Text in the delivery box in the client view
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Download Images Fotoğrafları İndir Details

Download Images

Fotoğrafları İndir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Headline in the delivery box in the client view
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Where the client is redirected after approving a collection. Defaults to %s Bir koleksiyonu onayladıktan sonra müşterinin yönlendirildiği yer. Varsayılanlar %s Details

Where the client is redirected after approving a collection. Defaults to %s

Bir koleksiyonu onayladıktan sonra müşterinin yönlendirildiği yer. Varsayılanlar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a URL
Date added (GMT):
2023-06-01 08:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 40

Export as