| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Haptiq | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Legend | Legenda | Details | |
| You need to select between %s and %s images. | Trebuie sa alegeti intre %s si %s fotografii. | Details | |
|
You need to select between %s and %s images. Trebuie sa alegeti intre %s si %s fotografii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Trebuie sa alegeti cel putin o fotografie
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Trebuie sa alegeti cel putin %s fotografii
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Trebuie sa alegeti cel putin %s de fotografii
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Trebuie sa alegeti exact o fotografie
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Trebuie sa alegeti exact %s fotografii
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Trebuie sa alegeti exact %s fotografii
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When selecting a range, please specify the maximum number of images. | Cand selectati o gama, va rugam sa specificati numarul maxim de fotografii. | Details | |
|
When selecting a range, please specify the maximum number of images. Cand selectati o gama, va rugam sa specificati numarul maxim de fotografii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). | Maximul gamei nu poate fi mai mare decat numarul de fotografii din colectie (care este %s). | Details | |
|
The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). Maximul gamei nu poate fi mai mare decat numarul de fotografii din colectie (care este %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images. | → Cand selectati o gama, numarul maximul trebuie sa fie mai mare decat numarul minim de fotografii de ales. | Details | |
|
When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images. → Cand selectati o gama, numarul maximul trebuie sa fie mai mare decat numarul minim de fotografii de ales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0. | Cand stabiliti gama de selectie, va rugam sa introduceti un numar mai mare decat 0. | Details | |
|
When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0. Cand stabiliti gama de selectie, va rugam sa introduceti un numar mai mare decat 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). | Numarul de fotografii ce pot fi alese nu poate fi mai mare decat numarul de fotografii din colectie (care este %s). | Details | |
|
The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). Numarul de fotografii ce pot fi alese nu poate fi mai mare decat numarul de fotografii din colectie (care este %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| image(s) | fotografie(fotografii) | Details | |
| to | la | Details | |
| in the range of | in gama | Details | |
| a maximum of | maxim | Details | |
| at least | cel putin | Details | |
Export as