picu Translation

Translation of picu Theft Protection: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (52) • Translated (52) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 0, 1:
    Eklentiyi güncellemeye başla
  • 2, 3, 4:
    Eklentileri güncellemeye başla
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Eklentiyi güncellemeye başla
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Eklentileri güncellemeye başla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 0, 1:
    Eklentiyi yüklemeye başla
  • 2, 3, 4:
    Eklentileri yüklemeye başla
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Eklentiyi yüklemeye başla
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Eklentileri yüklemeye başla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
  • 0, 1:
    Maalesef, %1$s eklentisini etkinleştirmek için doğru izniniz yok.
  • 2, 3, 4:
    Maalesef, %1$s eklentilerini etkinleştirmek için doğru izniniz yok.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Maalesef, %1$s eklentisini etkinleştirmek için doğru izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Maalesef, %1$s eklentilerini etkinleştirmek için doğru izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    Aşağıdaki önerilen eklenti şu anda etkin değil: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Aşağıdaki önerilen eklentiler şu anda etkin değil: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aşağıdaki önerilen eklenti şu anda etkin değil: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aşağıdaki önerilen eklentiler şu anda etkin değil: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    Aşağıdaki gerekli eklenti şu anda etkin değil: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Aşağıdaki gerekli eklentiler şu anda etkin değil: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aşağıdaki gerekli eklenti şu anda etkin değil: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aşağıdaki gerekli eklentiler şu anda etkin değil: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
  • 0, 1:
    Maalesef, %1$s eklentisini güncellemek için doğru izniniz yok.
  • 2, 3, 4:
    Maalesef, %1$s eklentilerini güncellemek için doğru izniniz yok.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Maalesef, %1$s eklentisini güncellemek için doğru izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Maalesef, %1$s eklentilerini güncellemek için doğru izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    %1$s için bir güncelleme mevcut.
  • 2, 3, 4:
    Aşağıdaki eklentiler için güncellemeler var: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s için bir güncelleme mevcut.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aşağıdaki eklentiler için güncellemeler var: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.
  • 0, 1:
    Bu Eklenti ile maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentinin en son sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Bu Eklenti ile maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentilerin en son sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bu Eklenti ile maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentinin en son sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bu Eklenti ile maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentilerin en son sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
  • 0, 1:
    Maalesef, %1$s eklentisini yüklemek için doğru izniniz yok.
  • 2, 3, 4:
    Maalesef, %1$s eklentilerini yüklemek için doğru izniniz yok.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Maalesef, %1$s eklentisini yüklemek için doğru izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Maalesef, %1$s eklentilerini yüklemek için doğru izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Settings Ayarları Kaydet Details

Save Settings

Ayarları Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
Will show a placeholder, if a picu image is linked directly from another website. Bir picu resmi doğrudan başka bir web sitesinden bağlıysa, bir yer tutucu gösterilecektir. Details

Will show a placeholder, if a picu image is linked directly from another website.

Bir picu resmi doğrudan başka bir web sitesinden bağlıysa, bir yer tutucu gösterilecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent Hotlinking Hotlinking Önleyin Details

Prevent Hotlinking

Hotlinking Önleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a> Picu koleksiyonlarında bağlam menülerini devre dışı bırakın. Lütfen bunun etkili bir koruma yöntemi olmadığını unutmayın. <a href="%s"> Daha fazla bilgi edinin </a> Details

Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a>

Picu koleksiyonlarında bağlam menülerini devre dışı bırakın. Lütfen bunun etkili bir koruma yöntemi olmadığını unutmayın. <a href="%s"> Daha fazla bilgi edinin </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable Right Click Sağ Tıklamayı Devre Dışı Bırak Details

Disable Right Click

Sağ Tıklamayı Devre Dışı Bırak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Watermark Filigran Ayarla Details

Set Watermark

Filigran Ayarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-20 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oğuz Yılmaz (oguz)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as