Translations < Czech < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Date Table column header	Datum	Details
Date Datum Datum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Table column header Date added (GMT): 2025-06-30 17:14:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Table column header	Celkem	Details
Total Celkem Celkem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Table column header Date added (GMT): 2025-06-30 17:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Table column header	Zákazník	Details
Customer Zákazník Zákazník You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Table column header Date added (GMT): 2025-06-30 17:14:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Number Table column header	Číslo objednávky	Details
Order Number Číslo objednávky Číslo objednávky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Table column header Date added (GMT): 2025-06-30 17:15:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Failed <span class="count">(%s)</span> Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>	1: Selhal <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Selhaly <span class="count">(%s)</span> 0, 5, 6: Selhalo <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Failed <span class="count">(%s)</span> Plural: Failed <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Selhal <span class="count">(%s)</span> Selhal <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Selhaly <span class="count">(%s)</span> Selhaly <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Selhalo <span class="count">(%s)</span> Selhalo <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 17:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed post status name	Selhalo	Details
Failed Selhalo Selhalo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: post status name Date added (GMT): 2025-06-30 17:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Completed <span class="count">(%s)</span> Plural: Completed <span class="count">(%s)</span>	1: Dokončený <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Dokončeny <span class="count">(%s)</span> 0, 5, 6: Dokončeno <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Completed <span class="count">(%s)</span> Plural: Completed <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Dokončený <span class="count">(%s)</span> Dokončený <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Dokončeny <span class="count">(%s)</span> Dokončeny <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Dokončeno <span class="count">(%s)</span> Dokončeno <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 18:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed post status name	Dokončeno	Details
Completed Dokončeno Dokončeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: post status name Date added (GMT): 2025-06-30 18:47:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending <span class="count">(%s)</span>	1: Zpracovává se <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Zpracovávají se <span class="count">(%s)</span> 0, 5, 6: Zpracovává se <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Zpracovává se <span class="count">(%s)</span> Zpracovává se <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Zpracovávají se <span class="count">(%s)</span> Zpracovávají se <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Zpracovává se <span class="count">(%s)</span> Zpracovává se <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 18:47:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending post status name	Zpracovává se	Details
Pending Zpracovává se Zpracovává se You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: post status name Date added (GMT): 2025-06-30 18:47:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders list Custom post type label `items_list`	Seznam objednávek	Details
Orders list Seznam objednávek Seznam objednávek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `items_list` Date added (GMT): 2025-06-30 18:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders list navigation Custom post type label `items_list_navigation`	Procházení seznamu objednávek	Details
Orders list navigation Procházení seznamu objednávek Procházení seznamu objednávek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `items_list_navigation` Date added (GMT): 2025-06-30 18:48:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter order list Custom post type label `filter_items_list`	Filtrovat seznam objednávek	Details
Filter order list Filtrovat seznam objednávek Filtrovat seznam objednávek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `filter_items_list` Date added (GMT): 2025-06-30 18:48:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders Custom post type label `menu_name`	Objednávky	Details
Orders Objednávky Objednávky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `menu_name` Date added (GMT): 2025-06-30 18:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Order Custom post type label `parent_item_colon`	Nadřazená objednávka	Details
Parent Order Nadřazená objednávka Nadřazená objednávka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `parent_item_colon` Date added (GMT): 2025-06-30 18:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original