| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registration successful. | Registrace proběhla úspěšně. | Details | |
| <strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. | <strong>Název „%s“ se již pro tuto sbírku používá.</strong><br />Buď přidejte další podrobnosti (např. své příjmení), nebo zadejte svou e-mailovou adresu a pokračujte. | Details | |
|
<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. <strong>Název „%s“ se již pro tuto sbírku používá.</strong><br />Buď přidejte další podrobnosti (např. své příjmení), nebo zadejte svou e-mailovou adresu a pokračujte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email with collection link sent. | E-mail s odkazem na sbírku odeslán. | Details | |
|
Email with collection link sent. E-mail s odkazem na sbírku odeslán.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. | Než budete moci provést výběr, musíte zadat jméno nebo e-mailovou adresu. | Details | |
|
You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. Než budete moci provést výběr, musíte zadat jméno nebo e-mailovou adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to provide an email address to continue. | Chcete-li pokračovat, musíte zadat e-mailovou adresu. | Details | |
|
You have to provide an email address to continue. Chcete-li pokračovat, musíte zadat e-mailovou adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Registration failed.</strong> Please try again later. | <strong>Registrace se nezdařila.</strong> Zkuste to znovu později. | Details | |
|
<strong>Registration failed.</strong> Please try again later. <strong>Registrace se nezdařila.</strong> Zkuste to znovu později.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address. | Prosím zadejte platnou emailovou adresu. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Prosím zadejte platnou emailovou adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Collection has expired. | Chyba: Platnost galerie vypršela. | Details | |
|
Error: Collection has expired. Chyba: Platnost galerie vypršela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Collection is already approved. | Chyba: Galerie je již schválena. | Details | |
|
Error: Collection is already approved. Chyba: Galerie je již schválena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Post id is not set. | Chyba: ID příspěvku není nastaveno. | Details | |
|
Error: Post id is not set. Chyba: ID příspěvku není nastaveno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Můžete vybrat maximálně jednu fotku.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Můžete vybrat maximálně %s fotky.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Můžete vybrat maximálně %s fotek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New collections will be set to automatically expire. | Platnost nových sbírek bude nastavena tak, aby automaticky vypršela. | Details | |
|
New collections will be set to automatically expire. Platnost nových sbírek bude nastavena tak, aby automaticky vypršela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time span after which a collection expires in days. (Expiration can be activated per collection.) | Časové období ve dnech, po kterém sbírka vyprší. (Platnost lze aktivovat pro každou kolekci.) | Details | |
|
Time span after which a collection expires in days. (Expiration can be activated per collection.) Časové období ve dnech, po kterém sbírka vyprší. (Platnost lze aktivovat pro každou kolekci.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default expiration time | Výchozí doba vypršení platnosti | Details | |
|
Default expiration time Výchozí doba vypršení platnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date: | Datum vypršení platnosti: | Details | |
Export as