picu Translation

Translation of picu Pro: Czech

← 1 … 3 4 5 6 7 … 41 →

Prio	Original string	Translation	—
	Payment URL could not be created.	Platební URL adresa se nepodařila vytvořit.	Details
Payment URL could not be created. Platební URL adresa se nepodařila vytvořit. Platební URL adresa se nepodařila vytvořit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:1044 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment provider URL created.	URL adresa poskytovatele plateb vytvořena.	Details
Payment provider URL created. URL adresa poskytovatele plateb vytvořena. URL adresa poskytovatele plateb vytvořena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:33:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:1063 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waiting for manual payment approval.	Čekání na ruční schválení platby.	Details
Waiting for manual payment approval. Čekání na ruční schválení platby. Čekání na ruční schválení platby. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:1078 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order is currently being processed.	Vaše objednávka se momentálně zpracovává.	Details
Your order is currently being processed. Vaše objednávka se momentálně zpracovává. Vaše objednávka se momentálně zpracovává. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:32:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:1595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your previous payment wasn't completed. Ready to try again?	Vaše předchozí platba nebyla dokončena. Chcete to zkusit znovu?	Details
Your previous payment wasn't completed. Ready to try again? Vaše předchozí platba nebyla dokončena. Chcete to zkusit znovu? Vaše předchozí platba nebyla dokončena. Chcete to zkusit znovu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:1598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Invoice	Zobrazit fakturu	Details
View Invoice Zobrazit fakturu Zobrazit fakturu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Button text, used in an email Date added (GMT): 2025-11-03 19:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:1603 inc/e-commerce/order-cpt.php:230 inc/e-commerce/order-cpt.php:624 inc/emails.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid	Zaplaceno	Details
Paid Zaplaceno Zaplaceno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/invoices.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunded	Vráceno	Details
Refunded Vráceno Vráceno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/invoices.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice %s	Faktura %s	Details
Invoice %s Faktura %s Faktura %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s = invoice number Date added (GMT): 2025-11-03 19:30:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/invoices.php:90 inc/e-commerce/invoices.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purchase Date: %s	Datum nákupu: %s	Details
Purchase Date: %s Datum nákupu: %s Datum nákupu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s = date Date added (GMT): 2025-11-03 19:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/invoices.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice from:	Dodavatel:	Details
Invoice from: Dodavatel: Dodavatel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Label for photographer’s address in the invoice Date added (GMT): 2025-11-03 19:30:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/invoices.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice to:	Odběratel:	Details
Invoice to: Odběratel: Odběratel: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Label for client’s address in the invoice Date added (GMT): 2025-11-03 19:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/invoices.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice Status:	Stav faktury:	Details
Invoice Status: Stav faktury: Stav faktury: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Label in the invoice, succeeded by the status (e.g. paid) Date added (GMT): 2025-11-03 19:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/invoices.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print	Tisk	Details
Print Tisk Tisk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Button text Date added (GMT): 2025-11-03 19:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/invoices.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order History	Historie objednávek	Details
Order History Historie objednávek Historie objednávek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:27:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 41 →

Export as

Translation of picu Pro: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta