| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Logo | Logotipo | Details | |
| Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a> | Desactiva los menús contextuales en las colecciones Picu. <br />Tenga en cuenta que este no es un método eficaz de protección. <a href="%s">Leer más </a> | Details | |
|
Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a> Desactiva los menús contextuales en las colecciones Picu. <br />Tenga en cuenta que este no es un método eficaz de protección. <a href="%s">Leer más </a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After approving a collection | Después de aprobar una colección | Details | |
|
After approving a collection Después de aprobar una colección
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now close this browser window. | Ahora puede cerrar esta ventana del navegador. | Details | |
|
You can now close this browser window. Ahora puede cerrar esta ventana del navegador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more… | Aprende más... | Details | |
| Apply watermark to new images | Aplicar marca de agua a nuevas imágenes | Details | |
|
Apply watermark to new images Aplicar marca de agua a nuevas imágenes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable right click | Desactivar clic derecho | Details | |
| No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image. | Sin escalado. La marca de agua aparecerá centrada y en su tamaño original. Mejor si su marca de agua debe cubrir toda la imagen. | Details | |
|
No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image. Sin escalado. La marca de agua aparecerá centrada y en su tamaño original. Mejor si su marca de agua debe cubrir toda la imagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill | Rellene | Details | |
| The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size. | La marca de agua se escalará al porcentaje elegido del tamaño de la imagen original. | Details | |
|
The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size. La marca de agua se escalará al porcentaje elegido del tamaño de la imagen original.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Proportional | Proporcional | Details | |
| Bottom Right | Abajo a la derecha | Details | |
| Bottom Left | Abajo a la izquierda | Details | |
| Middle Right | Centro Derecha | Details | |
| Middle Left | Centro Izquierda | Details | |
Export as