picu Translation

Translation of picu Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (576) • Translated (227) • Untranslated (344) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 16
Prio Original string Translation —
Deliver Final Images Wyślij przygotowane zdjęcia Details

Deliver Final Images

Wyślij przygotowane zdjęcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Draft Szkic wysyłki Details

Delivery Draft

Szkic wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Delivered Oddane Details

Delivered

Oddane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delivered <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Delivered <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Delivered <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Delivered <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Dostarczone <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Delivered post status name Dostarczone Details

Delivered

Dostarczone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post status name
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delivery Draft <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Delivery Draft <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    Szkic do wysłania <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Szkice do wysłania <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Szkice do wysłania <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Delivery Draft <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Delivery Draft <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Szkic do wysłania <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Szkice do wysłania <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Szkice do wysłania <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Draft post status name Szkic do wysłania Details

Delivery Draft

Szkic do wysłania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post status name
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Download Pobierz Details

Download

Pobierz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Button text translators: Button text, single image download button
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
You can download your images by clicking on the buttons below. Możesz pobrać przygotowane zdjęcia korzystając z przycisków poniżej. Details

You can download your images by clicking on the buttons below.

Możesz pobrać przygotowane zdjęcia korzystając z przycisków poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Text in the delivery box in the client view
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Download Images Pobierz zdjęcia Details

Download Images

Pobierz zdjęcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Headline in the delivery box in the client view
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically create .zip file from collection Automatycznie twórz plik .zip z kolekcji zdjęć. Details

Automatically create .zip file from collection

Automatycznie twórz plik .zip z kolekcji zdjęć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Error. Zip file could not be created. Błąd: Nie można utworzyć pliku zip. Details

Error. Zip file could not be created.

Błąd: Nie można utworzyć pliku zip.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
No images selected. Nie wybrano żadnych zdjęć. Details

No images selected.

Nie wybrano żadnych zdjęć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Zaznaczone Details

Selected

Zaznaczone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
All Wszystkie Details

All

Wszystkie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 16

Export as