picu Translation

Translation of picu Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (576) • Translated (227) • Untranslated (344) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 39
Prio Original string Translation —
The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size. Znak wodny zostanie przeskalowany zgodnie z zadanym fragmentem oryginalnego zdjęcia. Details

The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size.

Znak wodny zostanie przeskalowany zgodnie z zadanym fragmentem oryginalnego zdjęcia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Proportional Proporcjonalnie Details

Proportional

Proporcjonalnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Right Dolny prawy Details

Bottom Right

Dolny prawy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Left Dolny lewy Details

Bottom Left

Dolny lewy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Middle Right Centralny prawy Details

Middle Right

Centralny prawy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Middle Left Centralny lewy Details

Middle Left

Centralny lewy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Top Right Górny prawy Details

Top Right

Górny prawy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Top Left Górny lewy Details

Top Left

Górny lewy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Apply watermark by default Stosuj znak wodny domyślnie Details

Apply watermark by default

Stosuj znak wodny domyślnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Set Watermark Ustaw znak wodny Details

Set Watermark

Ustaw znak wodny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Watermark Usuń znak wodny Details

Remove Watermark

Usuń znak wodny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Watermark Wymień znak wodny Details

Replace Watermark

Wymień znak wodny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Watermark Znak wodny Details

Watermark

Znak wodny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
You need to select between %1$s and %2$s images. Musisz zaznaczyć liczbę zdjęć w zakresie od %s do %s. Details

You need to select between %1$s and %2$s images.

Musisz zaznaczyć liczbę zdjęć w zakresie od %s do %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You need to select at least one image.
  • Plural:
    You need to select at least %s images.
  • 1:
    Musisz zaznaczyć co najmniej jedno zdjęcie.
  • 2, 3, 4:
    Musisz zaznaczyć co najmniej %s zdjęcia.
  • 0, 5, 6:
    Musisz zaznaczyć co najmniej %s zdjęć.
Details

Singular:
You need to select at least one image.

Plural:
You need to select at least %s images.

This plural form is used for numbers like: 1

Musisz zaznaczyć co najmniej jedno zdjęcie.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Musisz zaznaczyć co najmniej %s zdjęcia.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Musisz zaznaczyć co najmniej %s zdjęć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 39

Export as