| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The client needs to select | Clientul trebuie sa aleaga | Details | |
| Set Selection Goal | Stabiliti gama de selectie | Details | |
| Add Comment | Adauga Comentariu | Details | |
| Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below. | Apasa oriunde pe imagine pentru a adauga <strong>un marcaj</strong>, sau adauga <strong>un comentariu</strong> apasand mai jos. | Details | |
|
Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below. Apasa oriunde pe imagine pentru a adauga <strong>un marcaj</strong>, sau adauga <strong>un comentariu</strong> apasand mai jos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle Comments | Comutare Comentarii | Details | |
| Enable Comments & Markers | Permite Comentarii & Marcaje | Details | |
|
Enable Comments & Markers Permite Comentarii & Marcaje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| comments | comentarii | Details | |
| Comments | Comentarii | Details | |
| Import / Upload Images | Importa / Incarca fotografii | Details | |
| Importing: | Import in desfasurare: | Details | |
| or | sau | Details | |
| Hm, Ok. Clean that mess up for me, please. | Hm, Ok. Curata dezordinea asta, te rog. | Details | |
|
Hm, Ok. Clean that mess up for me, please. Hm, Ok. Curata dezordinea asta, te rog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a> | Un import anterior a fost intrerupt dar folderul <strong>%s</strong> nu mai exista. <a class="picu-help" href="%s">Afla cum poti relua import-ul de unde a ramas.</a> | Details | |
|
A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a> Un import anterior a fost intrerupt dar folderul <strong>%s</strong> nu mai exista. <a class="picu-help" href="%s">Afla cum poti relua import-ul de unde a ramas.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resume Previous Import | Continua importul inceput anterior. | Details | |
|
Resume Previous Import Continua importul inceput anterior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The source folder and all files it contains will be deleted. <strong>This cannot be undone!</strong> | Folder-ul sursa si toate fisierele pe care le contine vor fi sterse. <strong>Aceasta actiune nu poate fi anulata ulterior!</strong> | Details | |
|
The source folder and all files it contains will be deleted. <strong>This cannot be undone!</strong> Folder-ul sursa si toate fisierele pe care le contine vor fi sterse. <strong>Aceasta actiune nu poate fi anulata ulterior!</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as