| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The .zip file will be generated, when you send the collection to the client. | Fisierul .zip va fi generat cand vei trimite colectia de fotografii la client. | Details | |
|
The .zip file will be generated, when you send the collection to the client. Fisierul .zip va fi generat cand vei trimite colectia de fotografii la client.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Download | Details | |
| Please enter a download URL. | Va rugam sa introduceti un URL pentru download. | Details | |
|
Please enter a download URL. Va rugam sa introduceti un URL pentru download.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable image download | Permite descarcarea fotografiilor | Details | |
|
Enable image download Permite descarcarea fotografiilor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download ZIP | Descarca arhiva ZIP | Details | |
| Learn how to fix this issue | Aflați cum să remediați această problemă | Details | |
|
Learn how to fix this issue Aflați cum să remediați această problemă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected import folder contains too many images. | Folder-ul de import selectat conține prea multe fotografii. | Details | |
|
The selected import folder contains too many images. Folder-ul de import selectat conține prea multe fotografii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import / Upload Images | Importa / Incarca fotografii | Details | |
| Importing: | Import in desfasurare: | Details | |
| or | sau | Details | |
| Hm, Ok. Clean that mess up for me, please. | Hm, Ok. Curata dezordinea asta, te rog. | Details | |
|
Hm, Ok. Clean that mess up for me, please. Hm, Ok. Curata dezordinea asta, te rog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a> | Un import anterior a fost intrerupt dar folderul <strong>%s</strong> nu mai exista. <a class="picu-help" href="%s">Afla cum poti relua import-ul de unde a ramas.</a> | Details | |
|
A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a> Un import anterior a fost intrerupt dar folderul <strong>%s</strong> nu mai exista. <a class="picu-help" href="%s">Afla cum poti relua import-ul de unde a ramas.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resume Previous Import | Continua importul inceput anterior. | Details | |
|
Resume Previous Import Continua importul inceput anterior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The source folder and all files it contains will be deleted. <strong>This cannot be undone!</strong> | Folder-ul sursa si toate fisierele pe care le contine vor fi sterse. <strong>Aceasta actiune nu poate fi anulata ulterior!</strong> | Details | |
|
The source folder and all files it contains will be deleted. <strong>This cannot be undone!</strong> Folder-ul sursa si toate fisierele pe care le contine vor fi sterse. <strong>Aceasta actiune nu poate fi anulata ulterior!</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The source folder will be moved to the <code>_imported</code> folder. You need to clean up this folder regularly, so you don't fill up your web hosting space! | Folder-ul sursa va fi mutat in folderul <code>_imported</code>. Este necesar sa goliti acest folder cu regularitate pentru a nu depasi spatiul alocat pentru gazduirea site-ului! | Details | |
|
The source folder will be moved to the <code>_imported</code> folder. You need to clean up this folder regularly, so you don't fill up your web hosting space! Folder-ul sursa va fi mutat in folderul <code>_imported</code>. Este necesar sa goliti acest folder cu regularitate pentru a nu depasi spatiul alocat pentru gazduirea site-ului!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as