Translations < Romanian < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size.	Watermark-ul va fi redimensionat la procentajul dorit din dimensiunile originale ale fotografiei.	Details
The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size. Watermark-ul va fi redimensionat la procentajul dorit din dimensiunile originale ale fotografiei. Watermark-ul va fi redimensionat la procentajul dorit din dimensiunile originale ale fotografiei. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proportional	Proportional	Details
Proportional Proportional Proportional You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom Right	Jos Dreapta	Details
Bottom Right Jos Dreapta Jos Dreapta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:912 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom Left	Jos Stanga	Details
Bottom Left Jos Stanga Jos Stanga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:910 inc/settings.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Middle Right	Mijloc Dreapta	Details
Middle Right Mijloc Dreapta Mijloc Dreapta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Middle Left	Mijloc Stanga	Details
Middle Left Mijloc Stanga Mijloc Stanga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:907 inc/settings.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top Right	Sus Dreapta	Details
Top Right Sus Dreapta Sus Dreapta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top Left	Sus Stanga	Details
Top Left Sus Stanga Sus Stanga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:904 inc/settings.php:905 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply watermark by default	Aplica watermark-ul in mod implicit	Details
Apply watermark by default Aplica watermark-ul in mod implicit Aplica watermark-ul in mod implicit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Watermark	Seteaza Watermark	Details
Set Watermark Seteaza Watermark Seteaza Watermark You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:882 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Watermark	Inlatura Watermark	Details
Remove Watermark Inlatura Watermark Inlatura Watermark You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:879 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace Watermark	Inlocuieste Watermark	Details
Replace Watermark Inlocuieste Watermark Inlocuieste Watermark You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:879 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watermark	Watermark	Details
Watermark Watermark Watermark You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:728 inc/settings.php:729 inc/settings.php:854 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to select between %1$s and %2$s images.	Trebuie sa alegeti intre %s si %s fotografii.	Details
You need to select between %1$s and %2$s images. Trebuie sa alegeti intre %s si %s fotografii. Trebuie sa alegeti intre %s si %s fotografii. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:39 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: You need to select at least one image. Plural: You need to select at least %s images.	1: Trebuie sa alegeti cel putin o fotografie 0, 2, 3: Trebuie sa alegeti cel putin %s fotografii 20, 21, 22: Trebuie sa alegeti cel putin %s de fotografii	Details
Singular: You need to select at least one image. Plural: You need to select at least %s images. This plural form is used for numbers like: 1 Trebuie sa alegeti cel putin o fotografie Trebuie sa alegeti cel putin o fotografie You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Trebuie sa alegeti cel putin %s fotografii Trebuie sa alegeti cel putin %s fotografii You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Trebuie sa alegeti cel putin %s de fotografii Trebuie sa alegeti cel putin %s de fotografii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 08:38:39 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original