picu Translation

Translation of picu Brand & Customize: German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (100) Translated (100) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Settings Einstellungen Details

Settings

Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose a valid color. Bitte wählen Sie eine gültige Farbe. Details

Please choose a valid color.

Bitte wählen Sie eine gültige Farbe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
We could not recognize the font embed code you entered. Please check our <a href="https://picu.io/faq#fonts">FAQs</a> for more information on how to use external fonts. Wir konnten den eingegebenen Code leider nicht verifizieren. Bitte werfen Sie einen Blick in unsere <a href="https://picu.io/faq#fonts">FAQs</a> für mehr Informationen wie externe Schriften eingebunden werden können. Details

We could not recognize the font embed code you entered. Please check our <a href="https://picu.io/faq#fonts">FAQs</a> for more information on how to use external fonts.

Wir konnten den eingegebenen Code leider nicht verifizieren. Bitte werfen Sie einen Blick in unsere <a href="https://picu.io/faq#fonts">FAQs</a> für mehr Informationen wie externe Schriften eingebunden werden können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Settings Einstellungen speichern Details

Save Settings

Einstellungen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Where the client is redirected to after approving a collection. Defaults to %s Weiterleitungsziel nach Freigabe der Sammlung. Standardmässig %s Details

Where the client is redirected to after approving a collection. Defaults to %s

Weiterleitungsziel nach Freigabe der Sammlung. Standardmässig %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a URL
Date added (GMT):
2021-08-03 14:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Target URL Ziel-URL Details

Target URL

Ziel-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed, once the client has approved a collection. Wird angezeigt, nachdem der Kunde die Sammlung freigegeben hat. Details

Displayed, once the client has approved a collection.

Wird angezeigt, nachdem der Kunde die Sammlung freigegeben hat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
After approval message Hinweis nach der Freigabe Details

After approval message

Hinweis nach der Freigabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
10 seconds 10 Sekunden Details

10 seconds

10 Sekunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
5 seconds 5 Sekunden Details

5 seconds

5 Sekunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Immediately – don't show approval message Sofort – Freigabehinweis nicht anzeigen Details

Immediately – don't show approval message

Sofort – Freigabehinweis nicht anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
No redirect Keine Weiterleitung Details

No redirect

Keine Weiterleitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Set a time or disable Zeit wählen oder deaktivieren Details

Set a time or disable

Zeit wählen oder deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Time to redirect Zeit bis zur Weiterleitung Details

Time to redirect

Zeit bis zur Weiterleitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
After Approving a Collection Nachdem die Sammlung freigegeben wurde Details

After Approving a Collection

Nachdem die Sammlung freigegeben wurde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-18 21:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 7

Export as