picu Translation

Translation of picu Delivery: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (71) Translated (71) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Your delivery has been sent to the client. Vaša zásielka bola odoslaná klientovi. Details

Your delivery has been sent to the client.

Vaša zásielka bola odoslaná klientovi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-10 21:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Your delivery has been sent to %s. Vaša zásielka bola odoslaná %s. Details

Your delivery has been sent to %s.

Vaša zásielka bola odoslaná %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is one or multiple comma seperated email addresses
Date added (GMT):
2021-08-10 21:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Your image has been sent to %2$s.
  • Vaša fotka bola odoslaná %2$s.
  • %1$s fotky boli odoslané %2$s.
  • %1$s fotiek boli odoslaných %2$s.
Details

Singular: Your image has been sent to %2$s.

Plural: %1$s images have been sent to %2$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Vaša fotka bola odoslaná %2$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s fotky boli odoslané %2$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s fotiek boli odoslaných %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-10 21:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Collection author will not be tracked. Autor zbierky nebude sledovaný. Details

Collection author will not be tracked.

Autor zbierky nebude sledovaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 08:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip to Delivery Preskočiť na Zásielku Details

Skip to Delivery

Preskočiť na Zásielku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-03 08:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Preparing Delivery Pripravujem zásielku Details

Preparing Delivery

Pripravujem zásielku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Collection status that will be displayed in the collection status box
Date added (GMT):
2020-07-24 12:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Images Skryť fotky Details

Hide Images

Skryť fotky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-24 12:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Images Zobraziť fotky Details

Show Images

Zobraziť fotky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-24 12:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Download All Stiahnuť všetko Details

Download All

Stiahnuť všetko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Button text
Date added (GMT):
2020-07-24 12:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Error Chyba Details

Error

Chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-24 12:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Success Úspech Details

Success

Úspech
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-24 12:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
No downloads yet Zatiaľ žiadne stiahnutia Details

No downloads yet

Zatiaľ žiadne stiahnutia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-24 12:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Name Meno Details

Name

Meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-24 12:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time Dátum/Čas Details

Date/Time

Dátum/Čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-24 12:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Download History Skryť históriu sťahovania Details

Hide Download History

Skryť históriu sťahovania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-24 12:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as