picu Translation

Translation of picu Mark & Comment: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (38) • Translated (34) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
No action taken. Plugin %1$s was already active. Mitään ei tehty. Lisäosa %1$s on jo aktivoitu. Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

Mitään ei tehty. Lisäosa %1$s on jo aktivoitu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
The following plugin was activated successfully: Seuraava lisäosa aktivoitiin onnistuneesti: Details

The following plugin was activated successfully:

Seuraava lisäosa aktivoitiin onnistuneesti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin activated successfully. Lisäosa aktivoitu onnistuneesti Details

Plugin activated successfully.

Lisäosa aktivoitu onnistuneesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer Palaa tarvittavien lisäosien asennukseen Details

Return to Required Plugins Installer

Palaa tarvittavien lisäosien asennukseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • Singular:
    Aloita lisäosan aktivointi
  • Plural:
    Aloita lisäosien aktivointi
Details

Singular:
Begin activating plugin

Aloita lisäosan aktivointi
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Begin activating plugins

Aloita lisäosien aktivointi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • Singular:
    Aloita lisäosan päivitys
  • Plural:
    Aloita lisäosien päivitys
Details

Singular:
Begin updating plugin

Aloita lisäosan päivitys
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Begin updating plugins

Aloita lisäosien päivitys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • Singular:
    Aloita lisäosan asennus
  • Plural:
    Aloita lisäosien asennus
Details

Singular:
Begin installing plugin

Aloita lisäosan asennus
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Begin installing plugins

Aloita lisäosien asennus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
  • Singular:
    Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosan aktivointiin.
  • Plural:
    Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosien aktivointiin.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.

Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosan aktivointiin.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.

Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosien aktivointiin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    Seuraava suositeltu lisäosa ei ole tällä hetkellä aktivoitu: %1$s.
  • Plural:
    Seuraavat suositellut lisäosat eivät ole tällä hetkellä aktiivisia: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Seuraava suositeltu lisäosa ei ole tällä hetkellä aktivoitu: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

Seuraavat suositellut lisäosat eivät ole tällä hetkellä aktiivisia: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    Seuraava tarvittava lisäosa ei ole tällä hetkellä aktivoitu: %1$s.
  • Plural:
    Seuraavat tarvittavat lisäosa ei ole tällä hetkellä aktivoituna: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Seuraava tarvittava lisäosa ei ole tällä hetkellä aktivoitu: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

Seuraavat tarvittavat lisäosa ei ole tällä hetkellä aktivoituna: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
  • Singular:
    Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosan päivittämiseen.
  • Plural:
    Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosien päivittämiseen.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.

Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosan päivittämiseen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.

Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosien päivittämiseen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Lisäosaan %1$s on saatavilla päivitys.
  • Plural:
    Lisäosiin %1$s on saatavilla päivityksiä.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Lisäosaan %1$s on saatavilla päivitys.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

Lisäosiin %1$s on saatavilla päivityksiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.
  • Singular:
    Seuraava lisäosa on päivitettävä viimeisimpään versiooon parhaan toimintvarmuuden takaamiseksi tämän moduulin kanssa: %1$s.
  • Plural:
    Seuraavat lisäosat on päivitettävä viimeisimpään versiooon parhaan toimintvarmuuden takaamiseksi tämän moduulin kanssa: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.

Seuraava lisäosa on päivitettävä viimeisimpään versiooon parhaan toimintvarmuuden takaamiseksi tämän moduulin kanssa: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this module: %1$s.

Seuraavat lisäosat on päivitettävä viimeisimpään versiooon parhaan toimintvarmuuden takaamiseksi tämän moduulin kanssa: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
  • Singular:
    Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosan asentamiseen.
  • Plural:
    Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosien asentamiseen.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.

Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosan asentamiseen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.

Pahoittelut, sinulle ei ole riittäviä käyttöoikeuksia %1$s-lisäosien asentamiseen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This module recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This module recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Tämä moduuli suosittelee käytettäväksi lisäosaa %1$s
  • Plural:
    Tämä moduuli suosittelee käytettäväksi lisäosia %1$s
Details

Singular:
This module recommends the following plugin: %1$s.

Tämä moduuli suosittelee käytettäväksi lisäosaa %1$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This module recommends the following plugins: %1$s.

Tämä moduuli suosittelee käytettäväksi lisäosia %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 19:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tom Brunberg (tom)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as