Translations < Czech < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: (%s image included) Plural: (%s images included)	1: (%s obrázek je v ceně) 2, 3, 4: (%s obrázky jsou je v ceně) 0, 5, 6: (%s obrázků je v ceně)	Details
Singular: (%s image included) Plural: (%s images included) This plural form is used for numbers like: 1 (%s obrázek je v ceně) (%s obrázek je v ceně) You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 (%s obrázky jsou je v ceně) (%s obrázky jsou je v ceně) You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 (%s obrázků je v ceně) (%s obrázků je v ceně) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 17:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	Mezisoučet	Details
Subtotal Mezisoučet Mezisoučet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 17:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:191 inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:256 inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Images	Další obrázky	Details
Additional Images Další obrázky Další obrázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 17:03:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:181 inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: (%d image included) Plural: (%d images included)	1: (%d obrázek je v ceně) 2, 3, 4: (%d obrázky jsou v ceně) 0, 5, 6: (%d obrázků je v ceně)	Details
Singular: (%d image included) Plural: (%d images included) This plural form is used for numbers like: 1 (%d obrázek je v ceně) (%d obrázek je v ceně) You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 (%d obrázky jsou v ceně) (%d obrázky jsou v ceně) You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 (%d obrázků je v ceně) (%d obrázků je v ceně) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 17:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Package price	Cena balíčku	Details
Package price Cena balíčku Cena balíčku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 17:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:173 inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selections beyond included images will increase the total by this amount.	Výběry nad rámec zahrnutých obrázků zvýší celkový počet o tuto částku.	Details
Selections beyond included images will increase the total by this amount. Výběry nad rámec zahrnutých obrázků zvýší celkový počet o tuto částku. Výběry nad rámec zahrnutých obrázků zvýší celkový počet o tuto částku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Description of a form field Date added (GMT): 2025-06-30 17:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selections up to this number will not increase the total.	Výběry až do tohoto počtu celkový počet nezvýší.	Details
Selections up to this number will not increase the total. Výběry až do tohoto počtu celkový počet nezvýší. Výběry až do tohoto počtu celkový počet nezvýší. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Description of a form field Date added (GMT): 2025-06-30 17:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Package/base price	Balíček/základní cena	Details
Package/base price Balíček/základní cena Balíček/základní cena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Form field label Date added (GMT): 2025-06-30 17:07:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Package pricing	Ceny balíčků	Details
Package pricing Ceny balíčků Ceny balíčků You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Name of a pricing type, option in a select box Date added (GMT): 2025-06-30 17:07:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Stripe API key you entered is not valid.	Zadaný klíč Stripe API key není platný.	Details
The Stripe API key you entered is not valid. Zadaný klíč Stripe API key není platný. Zadaný klíč Stripe API key není platný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 17:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Session ID:	ID relace Stripe:	Details
Stripe Session ID: ID relace Stripe: ID relace Stripe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 17:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Payment ID:	ID platby Stripe:	Details
Stripe Payment ID: ID platby Stripe: ID platby Stripe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 17:08:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Processor:	Zpracovatel plateb:	Details
Payment Processor: Zpracovatel plateb: Zpracovatel plateb: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 17:08:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:302 inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:951 inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will be redirected to Stripe to complete your payment.	Budete přesměrováni na Stripe k dokončení platby.	Details
You will be redirected to Stripe to complete your payment. Budete přesměrováni na Stripe k dokončení platby. Budete přesměrováni na Stripe k dokončení platby. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-26 14:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order draft updated.	Návrh objednávky byl aktualizován.	Details
Order draft updated. Návrh objednávky byl aktualizován. Návrh objednávky byl aktualizován. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 17:09:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original