Translations < French (France) < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Please choose a valid color.	Veuillez choisir une couleur valide.	Details
Please choose a valid color. Veuillez choisir une couleur valide. Veuillez choisir une couleur valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a template name	Veuillez choisir un nom de modèle.	Details
Please enter a template name Veuillez choisir un nom de modèle. Veuillez choisir un nom de modèle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Message shown, when the user trys to save a template without a name Date added (GMT): 2025-03-03 09:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Annuler	Details
Cancel Annuler Annuler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:647 legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:41 legacy/picu-import/picu-import.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Message	Enregistrer le message	Details
Save Message Enregistrer le message Enregistrer le message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:04:01 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:647 legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Supprimer	Details
Delete Supprimer Supprimer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:04:12 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:111 inc/settings.php:651 inc/settings.php:1278 legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:39 legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:115 picu-pro.php:362 templates/lightbox.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Gérer	Details
Edit Gérer Gérer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-05 16:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:651 legacy/picu-brand-customize/includes/customize-collection.php:346 legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	External Font Name	Nom de la police externe	Details
External Font Name Nom de la police externe Nom de la police externe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:04:41 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We support <a href="%1$s">Google Fonts</a> and <a href="%2$s">Adobe Fonts (Typekit)</a>. Visit the picu <a href="%3$s">FAQs</a> to see some usage examples.	Nous prenons en charge les polices <a href="%1$s">Google Fonts</a> et <a href="%2$s">Adobe Fonts (Typekit)</a>. Consultez la <a href="%3$s">FAQ</a> de picu pour voir quelques exemples d’utilisation.	Details
We support <a href="%1$s">Google Fonts</a> and <a href="%2$s">Adobe Fonts (Typekit)</a>. Visit the picu <a href="%3$s">FAQs</a> to see some usage examples. Nous prenons en charge les polices <a href="%1$s">Google Fonts</a> et <a href="%2$s">Adobe Fonts (Typekit)</a>. Consultez la <a href="%3$s">FAQ</a> de picu pour voir quelques exemples d’utilisation. Nous prenons en charge les polices <a href="%1$s">Google Fonts</a> et <a href="%2$s">Adobe Fonts (Typekit)</a>. Consultez la <a href="%3$s">FAQ</a> de picu pour voir quelques exemples d’utilisation. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:06:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	picu default	Valeurs par défaut de picu	Details
picu default Valeurs par défaut de picu Valeurs par défaut de picu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:06:44 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The displayed font may vary, depending on whether it is installed on a user's system.	La police affichée peut varier selon qu’elle est installée ou non sur le système de l’utilisateur/utilisatrice.	Details
The displayed font may vary, depending on whether it is installed on a user's system. La police affichée peut varier selon qu’elle est installée ou non sur le système de l’utilisateur/utilisatrice. La police affichée peut varier selon qu’elle est installée ou non sur le système de l’utilisateur/utilisatrice. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select font	Sélectionnez la police	Details
Select font Sélectionnez la police Sélectionnez la police You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:08:48 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use custom/external font	Utiliser une police personnalisée/externe	Details
Use custom/external font Utiliser une police personnalisée/externe Utiliser une police personnalisée/externe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use standard font	Utiliser une police standard	Details
Use standard font Utiliser une police standard Utiliser une police standard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:09:42 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font	Police	Details
Font Police Police You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:180 inc/settings.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show site title	Afficher le titre du site	Details
Show site title Afficher le titre du site Afficher le titre du site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-03 09:10:08 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please choose a valid color.

Veuillez choisir une couleur valide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-03 09:03:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabrice

References: inc/settings.php:294

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a template name

Veuillez choisir un nom de modèle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Message shown, when the user trys to save a template without a name

Date added (GMT):: 2025-03-03 09:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabrice

References: legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancel

Annuler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-03 09:03:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabrice

References: inc/settings.php:647 legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:41 legacy/picu-import/picu-import.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Message

Enregistrer le message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-03 09:04:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabrice

References: inc/settings.php:647 legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Supprimer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-03 09:04:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabrice

References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:111 inc/settings.php:651 inc/settings.php:1278 legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:39 legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:115 picu-pro.php:362 templates/lightbox.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit

Gérer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-05 16:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabrice

References: inc/settings.php:651 legacy/picu-brand-customize/includes/customize-collection.php:346 legacy/picu-brand-customize/picu-brand-customize.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

External Font Name

Nom de la police externe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-03 09:04:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabrice

References: inc/settings.php:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We support <a href="%1$s">Google Fonts</a> and <a href="%2$s">Adobe Fonts (Typekit)</a>. Visit the picu <a href="%3$s">FAQs</a> to see some usage examples.

Nous prenons en charge les polices <a href="%1$s">Google Fonts</a> et <a href="%2$s">Adobe Fonts (Typekit)</a>. Consultez la <a href="%3$s">FAQ</a> de picu pour voir quelques exemples d’utilisation.

You have to log in to edit this translation.