picu Translation

Translation of picu Pro: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (565) Translated (557) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
Your license could not be verified. Please make sure you have activated it for this domain in your picu account. You have to log in to add a translation. Details

Your license could not be verified. Please make sure you have activated it for this domain in your picu account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Your license is valid and has been updated. You have to log in to add a translation. Details

Your license is valid and has been updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Check License Status You have to log in to add a translation. Details

Check License Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Your license seems to be activate for a different domain. Please go to your %spicu account%s to manage your license and activate it for this domain. You have to log in to add a translation. Details

Your license seems to be activate for a different domain. Please go to your %spicu account%s to manage your license and activate it for this domain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
domain mismatch You have to log in to add a translation. Details

domain mismatch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: warning label for the license form in picu settings
References:
Priority:
normal
More links:
Images %1$d-%2$d You have to log in to add a translation. Details

Images %1$d-%2$d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$d: start of tier, %2$d: end of tier
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot be less than the starting value for this tier. La valeur ne peut pas être inférieure à la valeur de départ pour ce niveau. Details

The value cannot be less than the starting value for this tier.

La valeur ne peut pas être inférieure à la valeur de départ pour ce niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 04:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot exceed the maximum. The last tier must include at least one image. La valeur ne peut pas dépasser le maximum. Le dernier niveau doit inclure au moins une image. Details

The value cannot exceed the maximum. The last tier must include at least one image.

La valeur ne peut pas dépasser le maximum. Le dernier niveau doit inclure au moins une image.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 04:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot add more tiers. There is no range available between your last tier and the collection maximum. Impossible d‘ajouter d‘autres niveaux. Il n‘y a pas de plage disponible entre votre dernier niveau et le maximum de la collection. Details

Cannot add more tiers. There is no range available between your last tier and the collection maximum.

Impossible d‘ajouter d‘autres niveaux. Il n‘y a pas de plage disponible entre votre dernier niveau et le maximum de la collection.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 04:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Image %d Image %d Details

Image %d

Image %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: start of this tier
Date added (GMT):
2026-01-16 04:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Images %d+ Images %d+ Details

Images %d+

Images %d+
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: start of this tier
Date added (GMT):
2026-01-16 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
%d × %s %d × %s Details

%d × %s

%d × %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of images, %s: formatted price per image translators: %d: number of images in this tier, %s: formatted price per image
Date added (GMT):
2026-01-16 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Volume Pricing: At least one additional pricing tier is required Tarification au volume : au moins un niveau de tarification supplémentaire est requis. Details

Volume Pricing: At least one additional pricing tier is required

Tarification au volume : au moins un niveau de tarification supplémentaire est requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 04:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Volume Pricing - Tier %d: Please enter a positive number for the maximum images in this tier Tarification au volume - Niveau %d : veuillez saisir un nombre positif correspondant au nombre maximal d‘images pour ce niveau. Details

Volume Pricing - Tier %d: Please enter a positive number for the maximum images in this tier

Tarification au volume - Niveau %d : veuillez saisir un nombre positif correspondant au nombre maximal d‘images pour ce niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: tier number
Date added (GMT):
2026-01-16 04:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Volume Pricing - Tier %1$d: Invalid range. This tier starts at %2$d but ends at %3$d. Please enter %2$d or higher. Tarification au volume - Niveau %1$d : plage non valide. Ce niveau commence à %2$d mais se termine à %3$d. Veuillez saisir %2$d ou plus. Details

Volume Pricing - Tier %1$d: Invalid range. This tier starts at %2$d but ends at %3$d. Please enter %2$d or higher.

Tarification au volume - Niveau %1$d : plage non valide. Ce niveau commence à %2$d mais se termine à %3$d. Veuillez saisir %2$d ou plus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: tier number, %2$d: start of tier, %3$d: end of tier
Date added (GMT):
2026-01-16 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 38

Export as