picu Translation

Translation of picu Pro: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (484) Translated (229) Untranslated (252) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 33
Prio Original string Translation
The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). Zakres maksymalny nie może być większy niż całkowita liczba zdjęć w kolekcji, która jest równa %s. Details

The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s).

Zakres maksymalny nie może być większy niż całkowita liczba zdjęć w kolekcji, która jest równa %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images. W przypadku wyboru zakresu, maksimum musi być większe niż minimalna liczba zdjęć. Details

When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images.

W przypadku wyboru zakresu, maksimum musi być większe niż minimalna liczba zdjęć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0. Kiedy definiujesz kryteria wyboru, podaj proszę liczbę, która jest większa od 0. Details

When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0.

Kiedy definiujesz kryteria wyboru, podaj proszę liczbę, która jest większa od 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). Kryteria wyboru nie mogą być większe niż całkowita liczba zdjęć w kolekcji, która jest równa %s. Details

The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s).

Kryteria wyboru nie mogą być większe niż całkowita liczba zdjęć w kolekcji, która jest równa %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
image(s) zdjęcie(a) Details

image(s)

zdjęcie(a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
to do Details

to

do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
in the range of w zakresie od Details

in the range of

w zakresie od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
a maximum of maksymalnie Details

a maximum of

maksymalnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
at least co najmniej Details

at least

co najmniej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
exactly dokładnie Details

exactly

dokładnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
The client needs to select Klient musi wybrać Details

The client needs to select

Klient musi wybrać
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Set Selection Goal Ustaw kryteria wyboru Details

Set Selection Goal

Ustaw kryteria wyboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Add Comment Dodaj komentarz Details

Add Comment

Dodaj komentarz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below. Kliknij na zdjęciu w wybranym miejscu aby dodać<strong> znacznik wraz z opisem</strong> lub po prostu dodaj <strong>komentarz</strong> klikając poniżej. Details

Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below.

Kliknij na zdjęciu w wybranym miejscu aby dodać<strong> znacznik wraz z opisem</strong> lub po prostu dodaj <strong>komentarz</strong> klikając poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Comments Przełącz komentarze Details

Toggle Comments

Przełącz komentarze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 33

Export as