picu Translation

Translation of picu Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (599) • Translated (227) • Untranslated (367) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 40
Prio Original string Translation —
Download ZIP Pobierz plik zip Details

Download ZIP

Pobierz plik zip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Zaznaczone Details

Selected

Zaznaczone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
All Wszystkie Details

All

Wszystkie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
No downloads yet Jeszcze nic nie pobrano Details

No downloads yet

Jeszcze nic nie pobrano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Name Nazwa Details

Name

Nazwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time Data/Godzina Details

Date/Time

Data/Godzina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Download History Ukryj historię pobrań Details

Hide Download History

Ukryj historię pobrań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Show Download History Pokaż historię pobrań Details

Show Download History

Pokaż historię pobrań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Wysyłka Details

Delivery

Wysyłka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Your delivery has been sent to the client. Zdjęcia zostały wysłane do klienta. Details

Your delivery has been sent to the client.

Zdjęcia zostały wysłane do klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Your delivery has been sent to %s. Zdjęcia zostały wysłane do %s. Details

Your delivery has been sent to %s.

Zdjęcia zostały wysłane do %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is one or multiple comma seperated email addresses
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Your image has been sent.
  • Plural:
    %s images have been sent.
  • 1:
    Zdjęcie zostało wysłane
  • 2, 3, 4:
    %s zdjęcia zostały wysłane.
  • 0, 5, 6:
    %s zdjęć zostało wysłanych.
Details

Singular:
Your image has been sent.

Plural:
%s images have been sent.

This plural form is used for numbers like: 1

Zdjęcie zostało wysłane
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s zdjęcia zostały wysłane.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s zdjęć zostało wysłanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The singular form intentionally omits %s (image count). You may use %s in the singular translation for your language.
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Your image has been sent to %2$s.
  • Plural:
    %1$s images have been sent to %2$s.
  • 1:
    Zdjęcie zostało wysłane do %2$s.
  • 2, 3, 4:
    %1$s zdjęcia zostały wysłane do %2$s.
  • 0, 5, 6:
    %1$s zdjęć zostało wysłanych do %2$s.
Details

Singular:
Your image has been sent to %2$s.

Plural:
%1$s images have been sent to %2$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Zdjęcie zostało wysłane do %2$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s zdjęcia zostały wysłane do %2$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s zdjęć zostało wysłanych do %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The singular form intentionally omits %1$s (image count). You may use %1$s in the singular translation for your language. %2$s: email address
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Enter URL to an external ZIP file, host externally, eg. on Dropbox or Google Drive. Podaj adres do pliku zip na zewnętrznym serwerze, np. Dropbox, Dysk Google itp. Details

Enter URL to an external ZIP file, host externally, eg. on Dropbox or Google Drive.

Podaj adres do pliku zip na zewnętrznym serwerze, np. Dropbox, Dysk Google itp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
External URL Link do pliku Details

External URL

Link do pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 40

Export as