picu Translation

Translation of picu Selection Options: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (45) • Translated (44) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Legend Legenda Details

Legend

Legenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
You need to select between %s and %s images. Musisz zaznaczyć liczbę zdjęć w zakresie od %s do %s. Details

You need to select between %s and %s images.

Musisz zaznaczyć liczbę zdjęć w zakresie od %s do %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You need to select at least one image.
  • Plural:
    You need to select at least %s images.
  • 1:
    Musisz zaznaczyć co najmniej jedno zdjęcie.
  • 2, 3, 4:
    Musisz zaznaczyć co najmniej %s zdjęcia.
  • 0, 5, 6:
    Musisz zaznaczyć co najmniej %s zdjęć.
Details

Singular:
You need to select at least one image.

Plural:
You need to select at least %s images.

This plural form is used for numbers like: 1

Musisz zaznaczyć co najmniej jedno zdjęcie.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Musisz zaznaczyć co najmniej %s zdjęcia.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Musisz zaznaczyć co najmniej %s zdjęć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You need to select exactly one image.
  • Plural:
    You need to select exactly %s images.
  • 1:
    Musisz zaznaczyć dokładnie jedno zdjęcie.
  • 2, 3, 4:
    Musisz zaznaczyć dokładnie %s zdjęcia.
  • 0, 5, 6:
    Musisz zaznaczyć dokładnie %s zdjęć.
Details

Singular:
You need to select exactly one image.

Plural:
You need to select exactly %s images.

This plural form is used for numbers like: 1

Musisz zaznaczyć dokładnie jedno zdjęcie.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Musisz zaznaczyć dokładnie %s zdjęcia.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Musisz zaznaczyć dokładnie %s zdjęć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
When selecting a range, please specify the maximum number of images. W przypadku wyboru zakresu, zaznacz proszę maksymalną liczbę zdjęć. Details

When selecting a range, please specify the maximum number of images.

W przypadku wyboru zakresu, zaznacz proszę maksymalną liczbę zdjęć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). Zakres maksymalny nie może być większy niż całkowita liczba zdjęć w kolekcji, która jest równa %s. Details

The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s).

Zakres maksymalny nie może być większy niż całkowita liczba zdjęć w kolekcji, która jest równa %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images. W przypadku wyboru zakresu, maksimum musi być większe niż minimalna liczba zdjęć. Details

When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images.

W przypadku wyboru zakresu, maksimum musi być większe niż minimalna liczba zdjęć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0. Kiedy definiujesz kryteria wyboru, podaj proszę liczbę, która jest większa od 0. Details

When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0.

Kiedy definiujesz kryteria wyboru, podaj proszę liczbę, która jest większa od 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). Kryteria wyboru nie mogą być większe niż całkowita liczba zdjęć w kolekcji, która jest równa %s. Details

The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s).

Kryteria wyboru nie mogą być większe niż całkowita liczba zdjęć w kolekcji, która jest równa %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
image(s) zdjęcie(a) Details

image(s)

zdjęcie(a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
to do Details

to

do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
in the range of w zakresie od Details

in the range of

w zakresie od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
a maximum of maksymalnie Details

a maximum of

maksymalnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
at least co najmniej Details

at least

co najmniej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
exactly dokładnie Details

exactly

dokładnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-14 23:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Maciej Fersten (maciej)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as