| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image. | Fara redimensionare. Watermark-ul va fi centrat si va avea dimensiunea originala. Ideal daca doriti ca watermark-ul sa acopere intreaga imagine. | Details | |
|
No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image. Fara redimensionare. Watermark-ul va fi centrat si va avea dimensiunea originala. Ideal daca doriti ca watermark-ul sa acopere intreaga imagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill | Umplere | Details | |
| Proportional | Proportional | Details | |
| Protect your images from theft: Add watermarks, disable right-clicks and more | Protejeaza fotografiile impotriva furtului: adauga watermark-uri, dezactiveaza mouse-dreapta si multe alete. | Details | |
|
Protect your images from theft: Add watermarks, disable right-clicks and more Protejeaza fotografiile impotriva furtului: adauga watermark-uri, dezactiveaza mouse-dreapta si multe alete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Settings | Salvati setarile | Details | |
| Will show a placeholder, if a picu image is linked directly from another website. | Va afisa un inlocuitor, daca o fotografie picu este referita direct (cu URL-ul) de pe un alt site | Details | |
|
Will show a placeholder, if a picu image is linked directly from another website. Va afisa un inlocuitor, daca o fotografie picu este referita direct (cu URL-ul) de pe un alt site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent Hotlinking | Previne hotlink-ing | Details | |
| Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a> | Dezactiveaza meniul contextual in colectiile picu.<br />Va rugam sa tineti cont ca aceasta nu este o metoda infailibila de protectie. <a href="%s">Citeste mai mult</a> | Details | |
|
Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a> Dezactiveaza meniul contextual in colectiile picu.<br />Va rugam sa tineti cont ca aceasta nu este o metoda infailibila de protectie. <a href="%s">Citeste mai mult</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable Right Click | Dezactiveaza mouse dreapta | Details | |
| Set Watermark | Seteaza Watermark | Details | |
| Remove Watermark | Inlatura Watermark | Details | |
| Replace Watermark | Inlocuieste Watermark | Details | |
| Watermark | Watermark | Details | |
| All plugins installed and activated successfully. %1$s | Toate plugin-urile au fost instalate si activate cu succes. %1$s | Details | |
|
All plugins installed and activated successfully. %1$s Toate plugin-urile au fost instalate si activate cu succes. %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this Add-On. Please update the plugin. | Plugin-ul nu a fost activat. Este necesara o versiune mai mare %s pentru acest modul. Va rugam sa actualizati plugin-ul. | Details | |
|
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this Add-On. Please update the plugin. Plugin-ul nu a fost activat. Este necesara o versiune mai mare %s pentru acest modul. Va rugam sa actualizati plugin-ul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as